강철톤 oor Engels

강철톤

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Steelix

voorbeelde

그것을 시작으로 1994년까지 그 산에서 어림잡아 840만 톤의 바위가 폭파 작업으로 떨어져 나갔습니다.
From that start to 1994, an estimated 8.4 million tons of rock were blasted from the mountain.

학자들 사이에서 믿을 만한 자료로 여겨지는 고대의 한 비문에는 이집트의 파라오 투트모세 3세(기원전 2000년대)가 카르나크에 있는 아문-라 신전에 12톤의 금을 바쳤다는 기록이 있습니다.
An ancient inscription, which scholars judge as credible, states that Pharaoh Thutmose III of Egypt (second millennium B.C.E.) presented some 13.5 tons [12 t] of gold to the temple of Amun-Ra at Karnak.

태양은 바다와 다른 곳으로부터 매초 거의 15,000,000‘톤’의 단물을 끌어 올리며, 비구름은 그와 비슷한 양을 쏟아내린다.
The sun draws up nearly 15,000,000 tons of sweet water from the salty oceans and other sources every second, and rain clouds pour out about the same amount on earth.

유럽의 정치적·경제적 대격변 기간중, 오스트리아, 유고슬라비아, 체코슬로바키아, 헝가리의 여호와의 증인은 1990년에 루마니아의 그리스도인 형제들에게 70여 톤의 필요한 물품을 보냈다.
During a period of great political and economic upheaval in Europe, Jehovah’s Witnesses in Austria, Czechoslovakia, Hungary, and Yugoslavia sent more than 70 tons of needed items to their Christian brothers in Romania in 1990.

코뿔소계에서 가장 큰 종류인 이 동물은 무게가 4‘톤’까지 나가는 것이 있다.
This rhino, the largest of all rhinoceroses, can weigh up to four tons.

19 그러한 젊은이들은 매년 수천톤의 성서 서적을 인쇄하고 제본하고 발송하는 데 필요한 육체적으로 힘든 일을 대부분 맡아서 하고 있읍니다.
19 Such young ones are also doing the bulk of the heavy physical work required to print, bind, and ship thousands of tons of Bible literature each year.

작년, 미국에서는 10만 명당 5.3명의 비율로 살인사건이 일어났고 시민의 7%가 빈곤을 겪고 있으며 2100만 톤의 미세 먼지를 배출했고 400만 톤의 아황산 가스를 배출했습니다.
Last year, Americans killed each other at a rate of 5.3 per hundred thousand, had seven percent of their citizens in poverty and emitted 21 million tons of particulate matter and four million tons of sulfur dioxide.

어촌들에서는 하는 수 없이 수작업으로 이 식물을 제거하고 있는데, 거두어들이는 양이 수천 톤이나 된다.
Fishing communities have resorted to removing the weed manually, harvesting thousands of tons.

매년 양식한 물고기 생산량이 2백만 ‘톤’ 이상인데, 그 중의 대부분을 차지하는 셈이 된다.
That represents the major part of aquiculture’s annual world production of over 2 million metric tons.

폭풍이 불기 얼마 전인 12월 중순에, 프랑스 서부 해안으로부터 약 50킬로미터 지점의 거센 파도가 치는 해상에서 초대형 유조선 에리카호가 침몰하여 기름 1만 톤이 바다로 유출되었다.
In mid-December, just before the storms, the supertanker Erika sank in heavy seas about 30 miles [50 km] off France’s west coast, spilling 10,000 tons of oil into the waters.

사실 발전소에 새로운 부가적 시설이 완성될 때 연간 석탄 소비량은 이백만 ‘톤’이 상회할 것으로 기대된다.
In fact, when the new addition to the power station is complete, annual consumption is expected to exceed two million tons of coal.

그러한 이유로 그 이름이 영어에서만도 여러 가지로 발음됩니다. 이 ‘테트라그라마톤’에 대한 ‘히브리’어 아닌 기타 언어의 발음도 상당히 여러가지입니다.
For that reason it is pronounced in various ways in English alone; and the way in which other non-Hebrew languages pronounce this Tetragrammaton differs considerably.

지구에서 가장 큰 강인 아마존 강은 전체 담수의 5분의 1을 차지하는데 지구의 모든 대륙을 지나 바다로 흘러가게 되고 하루에 170억 톤이 대서양으로 흘러갑니다.
The Amazon River, the largest river on Earth, one fifth of all the fresh water that leaves the continents of the whole world and ends up in the oceans, dumps 17 billion metric tons of water a day in the Atlantic Ocean.

파푸아뉴기니에 있는 몇몇 난초들은 키가 수 미터에 달하고 무게가 최고 2톤까지 나가기도 합니다.
In Papua New Guinea, some measure many feet high and weigh up to two tons.

이것이 매우 적은 양처럼 보일지 모르지만 바닷물 1세제곱킬로미터당 거의 2700만 톤의 소금이 함유되어 있는 것이다.
This may seem to be very little, yet a cubic kilometer of seawater holds nearly 27 million metric tons of salt.

그런 속도에서는 비행기 에어포일이 강철이 녹는 온도인 화씨 3500도 (섭씨 1900도 이상), 즉 용광로 온도에 달하게 돼죠.
At that speed, the surface of the airfoil is the temperature of molten steel -- 3,500 degrees Fahrenheit -- like a blast furnace.

매년 세계 전역에서 배출되는 밸러스트 해수는 100억 톤에 달하는 것으로 추산된다.
An estimated ten billion tons of ballast water is released around the world each year.

상명으로는 VLCC(초대형 원유 수송선)라고 부르는 이 배들은 150,000‘톤’ 내지 500,000‘톤’의 기름을 수송할 수 있으며, 정박하는 데는 수심이 15 내지 29‘미터’에 달하는 항만 시설이 필요하다.
These VLCC’s (Very Large Crude Carriers), as they are commercially called, can carry from 150,000 to 500,000 tons of oil, and require harbor facilities with depths of 50 to 95 feet (15 to 29 m) of water.

여기에 부가하여 직원들과 방문객들이 버리는 쓰레기가 매일 50‘톤’에 이를 것으로 예상된다.
In addition, workers and visitors are expected to produce 50 tons of garbage daily.

한편 미국, 스웨덴, 스위스 등의 나라에 있는 여호와의 증인들은 약 5톤의 식품을 기부하여 도움을 주었다.
At the same time, Jehovah’s Witnesses in Sweden, Switzerland, the United States, and other lands also helped by donating some five tons of food.

‘리마’에 있는 회중들은 의류, 식품, 돈을 함께 모아서 즉각적으로 약 7‘톤’에 달하는 물자를 재해 지역에 공급하였다.
Congregations in Lima gathered together clothing, food and money and promptly took about seven tons of supplies to the stricken area.

이 기사에서 설명하는 군대개미는 중앙 아메리카와 남아메리카에 서식하는 에시톤속(屬)의 군대개미이다.
This article deals with the Eciton genus of Central and South America.

그 다음 그 ‘테이프’는 두 ‘크로움 로울러’와 무명 ‘로울러’ 사이를 거치는 데 50‘톤’까지 이르는 외부의 압력을 받는다.
Then the tape passes between both chrome rollers and cotton roller, and external pressure of up to 50 tons is applied.

하천 제방에서만 12만3천톤의 콘크리트를 걷어내고,
We removed 123,000 tons of concrete only from the riverbanks.

□ 필립의 아들인 알렉산더 대제(기원전 336-323년)가 페르시아 제국의 수도인 수사를 점령하였을 때, 1000톤이 훨씬 넘는 금 보물을 발견하였다.—「신 브리태니카 백과 사전」.
□ When Philip’s son Alexander the Great (336-323 B.C.E.) captured Susa, the capital of the Persian empire, treasures amounting to well over 1,000 tons of gold were found.—The New Encyclopædia Britannica.