검은 고양이 oor Engels

검은 고양이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

black cat

verb noun

domestic cat with black fur

● 당신이 가고 있는 길을 검은 고양이가 가로질러 가면 액운이 닥친다
• A black cat crossing your path means bad luck

Soortgelyke frases

검은발고양이
black-footed cat

voorbeelde

이런 속담이 있습니다. 어두운 방에서 검은 고양이를 찾기는 어렵다, 고양이가 없을 때는 특히 그렇다.
There is an ancient proverb that says it's very difficult to find a black cat in a dark room, especially when there is no cat.

커다랗고 뚱뚱한 검은 고양이이다.
It is a large dark grey pigeon.

● 당신이 가고 있는 길을 검은 고양이가 가로질러 가면 액운이 닥친다
• A black cat crossing your path means bad luck

서방 세계에 사는 많은 사람들은 천궁도를 참조하고, 13일의 금요일을 무서워하며, 검은 고양이를 피합니다.
In the Western world, many consult their horoscope, dread Friday the 13th, and avoid black cats.

깨진 거울, 검은 고양이, 몇몇 숫자들은 미신의 근거가 된다.
Broken mirrors, black cats, and some numbers are a basis for superstitions.

미국 해군의 카탈리나는 태평양에서 일본군에 대항하여 야간 작전에 투입되었고, 전체를 검정색으로 칠했기에 일부에서 가끔은 '검은 고양이'로 불리기도 했다.
U.S. Navy Catalinas used in the Pacific against the Japanese for night operations were painted black overall; as a result these aircraft were sometimes referred to locally as "Black Cats".

독자도 아마 알고 있겠지만, 검은 고양이가 자기가 가는 길을 가로질러 가는 것을 불길한 징조로 여기거나 사다리 아래로 걸어가는 것을 두려워하는 사람들이 아직도 많이 있습니다.
AS YOU are probably aware, there are still many who view a black cat crossing their path as a bad omen or who are fearful of walking under a ladder.

내 고양이는 검은색 고양이야.
My cat is black.

많은 ‘호텔’에 13층이 없다는 사실, 또는 사람들이 사다리 밑으로 지나가지 않으려 하거나 검은 고양이가 자기 앞을 지나가지 못하게 하려는 사실은 서구 사회에 미신이 존재함을 알려 준다.
The fact that many hotels do not have a thirteenth floor, or that people try to avoid walking under ladders or allowing black cats to pass in front of them, shows the existence of superstition in the Western world.

서양의 경우, 거울을 깨는 것, 검은 고양이를 보는 것, 사다리 아래를 걷는 것, 그리고 지역에 따라 13일의 화요일 혹은 금요일을 모두 무언가 나쁜 일이 생길 전조로 생각합니다.
In the West, breaking a mirror, seeing a black cat, walking under a ladder, and, depending on where you are, Tuesday or Friday the 13th are all viewed as omens foreboding something evil.

인생에서 행운을 만드는 당신과 함께 주위는 토끼의 발을 들고, 검은 고양이 피 하거나 운이 바지를 입고에 대 한 하지 않습니다.
Creating luck in life is not about carrying a rabbit's foot around with you, avoiding black cats or wearing lucky pants.

호박에 검은 고양이
Black cat on pumpkin.

상자에 검은 고양이
Black Cat In The Box

검은 고양이 해적단 언덕길의 대공방!
The Great Battle on the Slope!

[언급되지 않음] 반시, 검은 고양이, 광적인 웃음, 그렘린, 스태비, 마녀, 늑대, (unused) 스푸키 소음 발생기가 추가되었습니다.
Added the Banshee, Black Cat, Crazy Laugh, Gremlin, Stabby, Witch, Werewolf, and (unused) Spooky Noise Makers.

추천할 만한 바로는 무스타 키사("검은 고양이"), 몰로토우, 리트미("리듬") 등이 있으며 칼리오에서 가장 인기 있는 클럽으로는 실타넨과 쿠우데스 린자가 있습니다.
Recommended bars are Musta kissa ("The Black Cat"), Molotow and Rytmi ("Rhythm"), while Siltanen and Kuudes Linja are the area's most popular clubs.

마녀 배달부 키키에서 지지라는 검은 고양이의 CG 모델이 실제 테이블과 돌계단으로 걸어 올라간 후 화면 밖으로 점프하는 특징적인 한 장면이 있습니다.
In Kiki's Delivery Service, one of the scenes featured a CG model of a black cat named Gigi, which appeared on-screen, walked onto a real table and stone steps, then jumped off-screen.

"고양이가 검은색" "고양이는 = 검은색"가 있지만 이것은 단지 언어 빙산을 deconstructing의 일각이다.
"The cat is black" becomes "cat = black," but this is just the tip of deconstructing the language iceberg. Conclusions

해변 고양이 싸움 해변 고양이 싸움 당신은 큰 거품 스틱과 binkis의 귀여운 여자와 검투 실력을 과시에 도착. 당신이 할 수처럼 많은 여자를 이길와 경기를이기 귀여운 사진을 수집합니다. 전투기의 왕 전투기의 왕 같은 키보드의 CPU 또는 다른 플레이어와 싸울.
Beach Cat Fight Beach Cat Fight you get to show off your gladiator skills with the big foam stick and with cute girls in binkis. beat the as many girls as you can and collect the cute pictures to win the game. The King Of... The King Of Fighters fight the cpu or another player on the same keyboard. watch out for those power moves!