경제적 측면에서 oor Engels

경제적 측면에서

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

economically

bywoord

어떤 이들은 사료 생산의 편의와 경제적 측면에 입각하여 그러한 일을 정당화할지 모른다.
Some may justify them on the basis of expediency and economics in food production.

voorbeelde

절약은 줄이고, 재사용하고, 재활용하는 개념입니다. 검소함은 경제적 측면에서 변화의 가능성을 가지고 있죠.
Thrift is a concept where you reduce, reuse and recycle, but yet with an economic aspect I think has a real potential for change.

어떤 이들은 사료 생산의 편의와 경제적 측면에 입각하여 그러한 일을 정당화할지 모른다.
Some may justify them on the basis of expediency and economics in food production.

이제 여기서 경제적 측면에서 필요한 것을 살펴본다면, 이것은 그저 동정심이 아닙니다.
Now if we look at the economic imperative here, this isn't just about compassion.

경제적 측면에서, 오늘날 이 업계는 이전 어느 때보다도 강하다.
Economically the industry today is stronger than ever.

그는 국가의 간섭 속에서 경제적 측면에서 정치적 측면에 반영되는 다양한 범위의 사회적 투쟁을 포함하는 "대중 소비"(대중교통, 공공주택 등등)라는 개념을 제시하였다.
He introduced the concept of "collective consumption" (public transport, public housing, etc.) comprehending a wide range of social struggles—displaced from the economic stratum to the political stratum via state intervention.

또한 본 발명은 구성이 비교적 간단하여 장치 비용을 낮출수 있고, 이에 경제성 측면에서보다 경쟁력이 있는 직류 전류 차단 장치와 방법을 제공하는데 그 목적이 있는 것이다.
The objective of the present invention is to provide a device and a method for blocking DC, the device having a high-speed blocking function suitable for a voltage-type converter.

도심 성장과 보존에 대한 충분한 대책에 서있지 못한 시골 지역 개발과 맞물리게 되면서 기후변화는 도시와 교외지역의 사회 경제적 측면에도 영향을 미치게 된다.
Climate changes, combined with urban growth and rural development lacking adequate planning to ensure protection, lead to even greater social and economic consequences in both cities and suburbs.

경제적으로 궁핍한 사람들 가운데 다수는 ‘살바도르 아옌데’가 그들의 문제들을 해결해 줄 것이라고 기대하는가 하면, 사회 경제의 측면에서 그 반대 부분에 있는 많은 진실한 사람들은 그들의 장래가 어떻게 될 것인지 궁금하게 생각하기 시작하였다.
Whereas many of the economically impoverished people were looking to Salvador Allende to solve their problems, many sincere people at the other end of the socioeconomic scale began to wonder where their future lay.

그러한 비교에선 경제 성장의 측면에서 민주주의는 아주 좋게 보입니다
By that comparison, democracy looks very, very good in terms of economic growth.

윌리엄 왕 전쟁과 앤 여왕 전쟁 등 거의 끊임없는 전쟁 상태로 인해 상인과 농장주 사이에 경제와 정치 측면에서 균열을 일으키게 되었다.
Nearly continuous frontier warfare during the era of King William's War and Queen Anne's War drove economic and political wedges between merchants and planters.

에스더: 인생의 동반자를 찾아 자녀 양육이나 경제적인 측면에서 지원받고 싶다고 했죠.
EP: They said they wanted somebody with whom they have companionship, economic support, children.

[대량 살륙은 언급되지도 않았다] 오히려 경제적인 측면에 주안점이 가하여지고 있읍니다.
The emphasis has swung to the economic aspect of the matter.

건강, 경제적인 측면, 생태 환경, 동물에 대한 동정심 때문에 어떤 사람은 채식주의를 따르기로 할 수 있습니다.
Because of health, economics, ecology, or compassion for animals, a person may choose to follow a vegetarian regimen.

여러분이 괜찮으시다면 저는 몇분 동안 경제적인 측면에서 왜 그들이 이렇게 믿게 되었는지 설명드리겠습니다.
If you will indulge me, I will spend a few moments explaining to you first why economically they've come to this belief.

경제적인 측면은 어떻게 될까요?
Is it cost-competitive?

크리스: 정체성에 관해서 보면 소외된다고 느끼고, 어쩌면 일자리까지 빼앗기는 이 사람들이 "호모 데우스" 책에서 유발은 이 집단이 커지고 있다고 했어요. 너무 많은 사람들이 기술에 의해 어떻게 일자리를 빼앗겨서 유발이 쓰시는 단어로 말하자면 매우 거대한 "쓸모없는 계층"이 생길 수 있다고요. 전통적으로 경제 측면에서 쓸모가 없다고 여겨지는 계층이죠.
CA: But in terms of this identity, this group who feel left out and perhaps have work taken away, I mean, in "Homo Deus," you actually speak of this group in one sense expanding, that so many people may have their jobs taken away by technology in some way that we could end up with a really large -- I think you call it a "useless class" -- a class where traditionally, as viewed by the economy, these people have no use.

그 전쟁은 주로 경제와 건강이라는 두 가지 측면에서 벌어진다.
It is a war fought on two main levels —economics and health.

“(1) 회원들에게 전체적인 상황, 즉 교회가 경제적, 교회 행정적, 영적 측면에서 발전하고 있는지, 아니면 퇴보하고 있는지를 알린다.
“(1) To inform the membership of general conditions—whether the Church is progressing or retrogressing, economically, ecclesiastically, or spiritually.

마지막으로 근로자 정규교육의 학습 성취도와 같은 학습 효과의 질적 측면은 경제 성장의 명백한 예측치로 활용될 수 있다는 점이다.
Third, the quality of learning outcomes—how much workers actually learned at school—is a strong predictor of economic growth rates.

본 발명은 차도 급전 장치 설치 비용, 전기 에너지 비용 등의 경제적 측면을 고려하여 가장 효율적인 급전 및 집전 기반시설(infrastructure)을 구축하는 것이 가능하도록 한 주행모드를 고려한 급전 및 집전 기반 시설 구축 방법에 관한 것으로, 전체 운행 예정 구간에서 급전 장치 설치 후보 구간을 선정하는 단계; 선정된 모든 후보 구간의 각각에 대하여 주행 부하, 급전 시간, 전력 전달량을 산출하는 단계; 해당 후보 구간의 산출된 전력 전달량을 기준값과 비교하는 단계; 해당 후보 구간의 산출된 전력 전달량이 기준값보다 크면 해당 후보구간에서 저속 운행으로 확보할 수 있는 충전 시간을 기준 시간과 비교하는 단계; 상기 기준을 만족하는 구간을, 전기 에너지 비용, 급전 장치 설치 비용을 기준으로 적합도를 판정하여 집전 장치 설치구간을 확정하는 단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a method for constructing a power-supplying and -collecting infrastructure in consideration of a travel mode, which can enable the construction of a highly efficient power-supplying and -collecting infrastructure in consideration of economical aspects including the cost of installing a road power supply device, the cost for electrical energy, etc.

우리는 고등학교와 중학교, 나아가 초등학교 과정에도 특수 학교를 제공할 수 있습니다. 그 대상은 경제적으로 혹은 다른 측면으로 빈곤한 아이들과 특히 미성년 감호 제도에 의해 관리되는 아이들이 될 것입니다.
We could be providing special schools, at both the high school level and the middle school level, but even in K-5, that target economically and otherwise disadvantaged kids, and particularly kids who have had exposure to the juvenile justice system.

아마도 우리는 경제와 기술에서와 같이 사회적 측면에서 생산성 향상을 이룰 수 있을 것입니다.
Perhaps we'd achieve similar productivity gains in society to those we've had in the economy and in technology.

당시 여성들은 경제적, 사회적, 성적인 측면에서 남자들과 동일한 대우를 받았어요.
And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men.

중국은 다른 나라에 비해 경제적, 인권적인 측면에서 북한에 더 큰 압박을 가할 수 있음에도 불구하고, 자국에서조차 인권 보호 상태가 취약하기 때문에 북한에도 그와 같은 압박을 가하지 않았다.
Most of North Korea’s energy supplies come from China, and it is the country’s largest trading partner.

본 발명에 따르면 종래의 촉매 반응공정으로 얻지 못하였던 고점도 등급의 중질 윤활기유 (150BS) 제품뿐만 아니라, 수소화 반응공정을 처리하여 그룹III 윤활기유를 고수율로 얻을 수 있어 경제성 및 효율성 측면에서 우수하다.
According to the present invention, it is possible to obtain a heavy lubricating base oil (150BS) of a high viscosity grade which could not obtained by a known catalytic reaction and a lubricating base oil of group III by hydrogenation, at a high yield, and thus economical efficiency and efficiency are excellent.