경제적 안정 oor Engels

경제적 안정

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

economic stability

naamwoord

따라서 사회적 신분, 경제적 안정 및 외형은 그대로 유지된다.
Thus, social status, economic stability, and appearances are maintained.

voorbeelde

15 이 모든 것은 그 나라의 경제적 안정과 각 가족의 안전 및 평화에 기여하였읍니다.
15 All of this contributed to the economic stability of the nation and to the security and peace of each family.

경제가 안정된 나라에 속한 독일 연방 공화국은 그 달에 10‘퍼센트’의 상승을 겪었다.
The Federal Republic of Germany, with one of the more stable economies, experienced a 10-percent jump that month.

이 모든 경제 불안정의 원인은 무엇인가?
Why all this economic instability?

그 시기 동안에는 가축과 양을 기르는 것으로 기반이 된 경제적 안정과 현저한 문화적 발달이 이룩되었다.
During this era, economic stability based on cattle and sheep raising and noticeable cultural development was achieved.

* 그러고는 경제적 안정을 찾아서 대도시를 향해 길을 떠납니다.
* He then treks off to the big city in search of financial security.

많은 나라의 경제적 안정은 현재 여러 면으로 영미 세계 강국의 경제적 안정에 달려있기 때문이다.
Because the economic health of many nations is at present dependent in one way or another on the economic well-being of the Anglo-American world power.

고대 ‘이스라엘’ 나라는 하나님의 법에 순종하는 한 경제적 안정을 누렸다.
The nation of Israel of ancient times remained financially stable, provided they obeyed God’s laws.

각 나라는 세계 경제의 안정을 염려하기 보다는, 주로 자국의 복지 추구에 관심이 있다.
Rather than being concerned about the world economic health, each nation is primarily concerned with its own welfare.

더 높은 생활 수준이나 미래의 경제적 안정을 위해 끊임없이 애쓰지 말라는 것입니다.
We should not constantly be striving for a higher standard of living or for future financial security.

권위의 처사가 어떻게 그리스도인의 경제적 안정에 위협이 될 수 있읍니까?
How might governmental action threaten a Christian’s economic security?

경제적 안정으로 히로시마와 나가사키의 기억이 사람들의 정신 속에서 희미해졌는가?
Has the economic security dimmed the memory of Hiroshima and Nagasaki in people’s minds?

15 이 모든 제도는 그 민족의 경제적 안정과 각 가족의 안전 및 평화에 훌륭하게 기여하였읍니다.
15 All this contributed splendidly to the economic stability of the nation and the security and peace of each family.

물론 어느 정도 경제적 안정을 이룰 필요는 있습니다.
It is true that we need a measure of financial security.

경제적 안정, 충분한 식량, 건강 증진, 행복한 가정 생활을 약속하던 표지물은 온데간데없다.
The promised landmarks of economic security, adequate food, improved health, and happy family life are nowhere to be found.

그로 인해 무역 적자가 생기며 심각한 실업 문제를 야기하고 국가 경제의 안정성에 치명타를 가하게 된다.
The resulting trade deficit creates serious unemployment problems and deals a blow to its economic stability.

자유 기업 체제와는 대조적으로, 공산주의 체제는 흔히 자본주의가 베풀지 못하는 어느 정도의 경제적 안정을 그 지역 내의 사람들에게 제공하였다.
In contrast with the free enterprise system, the former system provided individuals in those lands a certain economic security that capitalism often fails to give.

어쨌든, 대다수의 사람들은 어떻게든 경제적 안정을 얻고자 이민을 갈 생각을 합니다.
After all, most people consider moving for economic security anyway.

그가 세상적인 성공을 계속 추구했다면 개인적인 영예와 경제적 안정을 누렸을 것입니다.
Had he chosen to keep pursuing such worldly success, he could likely have gained personal prominence and financial security.

앨빈은 25세였으며, 체력이 강하고 능력 있는 젊은이로서 열심히 일했기 때문에 가족의 경제적 안정에 크게 기여했다.
Alvin was 25 years old, a strong and capable young man whose hard work contributed greatly to the family’s financial stability.

종교는 인종주의, 민족주의, 경제 불안정으로 압력을 받으면 훌훌 벗어버리는 겉치레에 불과하다.
It is a veneer that quickly peels off under the pressure of racism, nationalism, and economic insecurity.

따라서 사회적 신분, 경제적 안정 및 외형은 그대로 유지된다.
Thus, social status, economic stability, and appearances are maintained.

그는 대학 교육을 받아서 좋은 직장과 경제적 안정을 얻었지만, 만족을 느끼지는 못했다.
His university education brought him a good job and economic security, but he found no satisfaction.

한편, 통치자는 대개 질 높은 의료 서비스, 평등, 경제적 안정이 보장된 사회를 만들기 위해 최선을 다할 것을 약속합니다.
Rulers, in turn, usually promise such things as adequate health care, equality, and economic security.

하느님의 율법에 굳게 고착하면 그 결과 경제가 안정되고 대외적으로나 대내적으로 큰 빚을 지지 않을 것이었다. 이스라엘인들은 이런 보증의 말을 들었다.
Strict adherence to God’s law would have resulted in a stable economy free from great national and internal debts.

(히브리 10:23-25) 아마 그들은 물질주의적이 되어, 자신과 가족을 위해 경제적 안정을 확보하려고 노력하면서 영적인 것을 소홀히 한 것 같습니다.
(Hebrews 10:23-25) Perhaps they became materialistic, neglecting spiritual matters while trying to ensure financial security for themselves and their families.