공리 oor Engels

공리

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

axiom

naamwoord

philosophy: supposed self‐evident or necessary truth

물리학, 모든 과학의 공리는 —
an axiom of physics, of all science —

Soortgelyke frases

결정 공리
axiom of determinacy

공리주의
utilitarianism

선택공리
axiom of choice

공리설
utilitarianism

무한공리
axiom of infinity

公理
axiom

voorbeelde

이런 게임들의 규칙을 공리라고 부릅니다.
These rules of the game are called axioms.

그것은 공리주의 도덕 체계입니다.
That's a utilitarian moral framework.

무죄한 사람을 옥에 가두는 것은 그에게 많은 고통을 가져오지만 전체 사회가 그 불의로부터 두배나 많은 즐거움을 받는다면 그를 투옥하는 것은 도덕적으로 옳다는 것이 공리설의 원칙이다.
If now imprisoning an innocent man brings him a large dose of pain but the entire community receives twice as much pleasure from the injustice, then it is morally right to imprison him, according to the Principle of Utility.

“이 금지 조처는 기상천외의 일이나 다름 없는 것으로 간주될 수 있으며, 또한 제2차 세계 대전 중 사람들이 행한 일이 1958년에 와서 어떤 공리적인 전쟁 기념관을 사용할 권리에 대한 시험이 되어야 한다고 결정한 것은 손톱만큼의 공의도 없는 처사입니다.
“This ban can be regarded as nothing less than fantastic and there is not the slightest justification for deciding that what persons did during World War II should be the test in 1958 regarding their rights with some utilitarian war memorial.

관공리들은 그것을 금세기 국내 최악의 위조 사건으로 간주한다.”
Officials reckon it is the country’s worst case of counterfeiting this century.”

하지만 사람들이 항상 공리주의적으로 생각하진 않습니다. 전차 문제를 조금 바꾸면 결과가 달라지거든요.
But people don't always take the utilitarian view, which we can see by changing the trolley problem a bit.

연속체 가설은 마틴 공리를 자명하게 함의한다.
The devices on the escutcheon appear to epitomise Claude Martin's life.

모임들은 다른 '구축'에도 쓰이는데, 집합론적 패러독스들을 다루고, ZFC의 선택공리보다 더 강력한 '전체적 선택 공리'(axiom of global choice)를 진술하는 데에도 사용된다.
Classes are also used for other constructions, for handling the set-theoretic paradoxes, and for stating the axiom of global choice, which is stronger than ZFC's axiom of choice.

"이 모든 것은 우연히 발생하지 않는 코드나 공리를 상정하지만, 또한 고유한 합리성을 갖는 것도 아니다.
"All this, however, presupposes codes or axioms which do not result by chance, but which do not have an intrinsic rationality either.

비록 싱어는 이익관심에 따른 공리주의와는 따로 떨어진 도덕적 이상으로서의 권리를 거부하지만, 공리주의 원칙에서, 개중 특히 최소 고통의 원칙에서 이끌어낸 개념으로서의 권리는 받아들인다.
Although Singer rejects rights as a moral concept independent from his utilitarianism based on interests, he accepts rights as derived from utilitarian principles, particularly the principle of minimizing suffering.

달리 말해서, 약물이 참가자의 공리주의자 성향을 감소시켰습니다.
In other words, the drug made them less utilitarian.

선장의 말은 인정을 받았고, “허다한 선생들이 출처가 없이 진술된 것을 알고서도, 그 학설이 공리인 것으로 전달하였다”고 ‘타르 헤예르달’은 언급한다.
His words were accepted, and, says Heyerdahl, while “numerous teachers transmitted what they knew without even stating their sources, the doctrine became an axiom.”

또한, 대부분의 큰 기수 공리들을 추가해도 이는 변함이 없다.
In this case, conservation of invariant mass of the system also will no longer hold.

그노시스파는 철학, 공리 공론, 이교 신비주의에 배교한 그리스도교를 섞었다.
The Gnostics intertwined philosophy, speculation, and pagan mysticism with apostate Christianity.

만약 선택 공리를 가정하지 않으면, 이 조건들 가운데 일부는 동치이지 않을 수 있다.
If they can relate to that, then you can be a part of the Nothing organization.

사람들은 차가 공리주의적으로 전체 피해를 최소화하길 원하며 우리 모두가 그렇게 하길 바랍니다.
So it seems that people want cars to be utilitarian, minimize total harm, and that's what we should all do.

증명하는데 공리를 사용하라고 말합니다.
Euclid says you have to use them to prove what you think is true.

관공리 측에선 다소 싫은 기색을 보였고, 경찰은 시속 18‘마일’의 차라면 그보다 더 빠른 차들의 진행이 방해될 것이라고 주장하며 가장 회의적이었다.
There was some reluctance on the part of officials; the police were the most skeptical, arguing that the eighteen-mile-per-hour vehicle would hold up faster traffic.

기하학 연설에서의 그 기본적인 가정들은 자명한 이치 혹은 공준 ( postulates, 기하학적인 내용을 갖는 공리 ) 이라고 불리는 것들입니다
And those basic assumptions in " geometric speak " are called " axioms " or " postulates ".

처음의 네 공리는 동일 관계를 묘사한다.
It only denotes a first among equals.

그러나 이학의 이러한 학풍은 공리공론(空理空論)의 폐단을 낳았다.
It is differences in education that have led to this gap in literacy.

이런 상황에서 공리주의자들은 여전히 같은 선택을 하죠. 1명을 희생해 5명을 구합니다.
To utilitarians, the decision is exactly the same, lose one life to save five.

만약 공리를 사용할 수 없다면, 여러분의 정리( Theorem) 나 아이디어는 거짓일 수 있습니다.
If you can't, then your theorem or idea might be false.

공리 5: 필연적 존재성은 긍정적이다.
Axiom 5 requires necessary existence to be a positive property.

좋은 사람이었던고 200년 전에 타계했던것 이외에도 이 공리주의의 굉장한 주창자였지요.
John Stuart Mill was a great advocate of this -- nice guy besides -- and only been dead 200 years.