공지 oor Engels

공지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Announcement

A Microsoft Dynamics CRM component that is used to communicate text information in a bulletin-board fashion to an organization.

먼저, 중요한 공지 사항 두 가지를 간략하게 전해드리겠습니다.
As we begin, I want to give you two brief but important announcements.

Announcements

The Settings sub-area where you can configure the publication settings for internal business news and notices.

먼저, 중요한 공지 사항 두 가지를 간략하게 전해드리겠습니다.
As we begin, I want to give you two brief but important announcements.

Soortgelyke frases

보안 공지
security advisory

Microsoft 보안 공지
Microsoft security bulletin

voorbeelde

본 발명은 이를 위하여 작동 로우프를 당겨줌에 의하여 작동되는 기폭장치인 스퀴브와, 이에 의하여 발화되는 발화제, 발화제에 의하여 기체를 발생시키는 기체발생제로 구성된 팽창수단과, 팽창수단의 기체가 분사되는 팽출부가 튜브에 연통되도록 하여서 된 공지의 개인용 구명장치에 있어서, 전술한 팽출부와 복수개의 튜브를 신축 및 굴신 가능한 연결 호스에 의하여 연결하되, 복수개의 튜브와 연결호스를 잇는 직경이 팽창 순서에 따라 차등화 된 직경의 급기관으로 연결하여서 된 개인용 구명 장치를 제안한다.
According to the present invention, a personal life-saving tool coupled to a means that fastens to a human body such as a backpack or belt and the like is immediately operated and spread by simply pulling an operation rope in case of emergencies mainly in water, thereby enabling safe floating on waves or severely fluctuating water.

참고: 이 가이드라인은 공지 없이 변경될 수 있습니다.
Note: These guidelines are subject to change without notice.

PBL(Problem Based Learning) 과목 안내, 세종대학교 공지사항.
Problem-based learning (PBL) is employed depending on university.

Google Italy s.r.l. 은 추가 공지가 있을 때까지 영향을 받는 제품의 프로비저닝을 규제하는 계약의 상대방입니다.
Google Italy s.r.l. is your counterparty to contracts governing the provisioning of these Affected Products until further notice.

Play Console의 공지사항 섹션에 이 변경사항과 관련된 타임라인을 계속 업데이트하겠습니다.
We'll keep you updated on the timeline for this change within the announcement section of your Play Console.

통행금지령은 오늘 밤부터 새벽까지 가동될 것이며 다시 공지되지 않는 한 계속 지속될 것입니다.
On Wednesday, New Orleans Mayor Mitch Landrieu announced a curfew for all residents.

대제사 그룹 지도자인 랜든 라운디는 이메일로 토론할 내용과 계획된 내용을 공지하면 “회원들이 주중에 경험하는 것들에 대해 한 번 더 생각하게 되고 돌아오는 일요일에 이를 나누려고 할 것”이라고 말한다.
Landen Roundy, a high priests group leader, said emailing notes of what was discussed and planned “helps members recognize experiences they’re having during the week that they might want to share the following Sunday.”

앱이 지원 중단되는 경우 공지해 드릴 것입니다.
We’ll provide notice if we plan to discontinue an app.

(누가 10:38-42) 그러나, 가족이든 손님이든 당신이 마련하는 음식물을 개선하는 한 가지 좋은 방법은 집 주변과 같은 공지에 식용 작물을 재배하는 것이다.
(Luke 10:38-42) However, one good way to improve the food you serve —whether to family or to guests— is to plant food crops in any spare ground there may be around the house.

또한 이곳에서의 공지의 절약을 위하여 또 하나의 방법을 발전시켰다.
Space economy here has also developed another procedure.

11월 26일 네 번째 싱글 "LA Devotee"가 사전 공지 없이 공개되었다.2015년 12월 31일, "Don't Threaten Me with a Good Time"이 공개되었다.
On December 31, 2015, the band released "Don't Threaten Me with a Good Time."

신문에 실린 공지입니다.
This is a newspaper ad.

‘아폴로’ 8호를 탑승하였던 미국 우주 비행사들은 달 표면 69‘마일’ 이내에서 달을 선회하면서 달을 묘사하기를, “광대하고, 고독하고, 아무 것도 없는, 사람 못살 공지”라고 하였고, “생활이나 활동하기에 별로 내키지 않는 장소”라고 하였다.
When the United States space team in the Apollo 8 capsule circled within 69 miles of the moon’s surface they described it as “a vast, lonely, forbidding type expanse of nothing,” and not “a very inviting place to live or work.”

그날 저녁에 존은 친구 두 명과 함께 공지된 주소로 향했습니다.
That evening, John and two friends made their way to the advertised address.

주차장 혹은 기타 편리한 공지가 선택되며, 거기에서 그들은 가담하기를 원하는 이웃 사람들은 누구든지 6시 17분에 모여서 ‘라디오’를 틀고 함께 체조를 할 수 있다.
A car park or other convenient plot of land is chosen where they —and any neighbors who wish to join them— can gather at 6:17, switch on the radio and exercise together.

어쨌든 제가 계획을 공지하기 전에 답변을 주십시오.
Anyway let me know before I post the plan.

“추측컨데, ‘다아윈’은 점점 잊혀져 가고 있으며, 단지 노신사로서 존경을 받게 될 뿐이다 ··· 이 일은 별로 공지되는 일 없이 신중하고 조용하게 그렇게 되어가고 있다.”
Bethell noted: “Darwin, I suggest, is in the process of being discarded, but perhaps in deference to the venerable old gentleman . . . it is being done as discreetly and gently as possible, with a minimum of publicity.”

Google에서는 정책에 대한 모든 변경사항을 사전에 공지하지는 않지만, EU 사용자 동의 정책에 적용되는 변경사항에 대해서는 예외를 두기로 했습니다.
While we don't give advance notice of all changes to our policies, we made an exception for those that we're introducing to our EU User Consent Policy.

공지 메시지 전송 방법 및 서버, 단체 채팅 메시지 관리 방법
Method and server for transmitting notice message, and method of managing group chatting message

도시에 있던 공지들은, 다만 ‘칠레’기를 갖다 꽂고 거기다가 조그만 집을 짓는 사람들에게 불법적으로 점유되었다.
Many vacant lots in the cities were taken over unlawfully by people simply erecting a Chilean flag on them and then building a little house.

이 설정에서 개인정보를 변경하고, 계정과 연결할 연락처 이메일을 선택하고, 계정 비밀번호를 업데이트하고, 이메일 공지 수신 방법을 지정하고, 계정에 표시되는 언어를 설정할 수 있습니다.
You can change your personal information, select which contact email to associate to the account, update the account password, decide on how you'd like to receive email announcements, and determine which language your account should appear in.

여러 수업 관리: 다른 수업의 과제, 질문 또는 기존 공지사항을 재사용할 수 있습니다.
Manage multiple classes—Reuse existing announcements, assignments, or questions from another class.

아울러, 본 발명에 따른 아데닌 유도체는 뇌허혈증 실험 모델에서 종래 공지된 아데노신 A3 수용체 효현제에 비하여 현저한 정도로 뇌손상을 억제 및 치료하는 효과가 확인되었으며, 뇌경색 후 10시간 이후의 약물 투여에도 유의적인 효과가 나타나며, 뇌허혈을 통한 뇌손상에도 장기 생존을 가능하게 함이 확인된 바, 뇌졸증을 포함한 퇴행성 뇌질환의 치료 및 예방제로서 활용될 수 있어 유용하다.
In addition, the adenine derivative according to the present invention was verified to suppress and treat brain injury more remarkably compared with the known adenosine A3 receptor agonists in a cerebral ischemia experimental model, exhibit significant effects by drug administration 10 hours after cerebral infarction, and allow long-term survival despite brain injury due to cerebral ischemia, and thus can be useful as an agent for treating and preventing degenerative brain disease including a stroke.

최근에 공지해 드린 바와 같이, Google에서는 소비자 하드웨어 또는 소프트웨어 제품과 서비스를 제공하는 제3자가 기술 지원을 홍보하는 것을 금지하기 위해 기타 제한된 비즈니스 정책을 업데이트할 예정입니다.
As recently announced, Google will update the Other restricted businesses policy to prohibit promotion of technical support by third-party providers for consumer hardware or software products and services.

가족이 공지에 나가 자도록 마련할 수 있을 것이다.
You could arrange for your family to sleep in an open space.