국가 안보 oor Engels

국가 안보

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

national security

naamwoord

safety of a country

그는 국가 안보를 위해서는 국민의례가 필요하다고 믿었습니다.
The ceremonies, he believed, were required in the interests of national security.

Soortgelyke frases

國家安保
national security

voorbeelde

마침내 긍정적인 대안이 우리의 경제적 도전과 국가 안보적 도전과 맞물리게 되었습니다.
Al Gore: Finally, the positive alternative meshes with our economic challenge and our national security challenge.

저희는 국가 안보 공동체에 관여하고 있으며, 물론 생물학계와 공중위생학계에도 관여하고 있습니다.
We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community.

‘아시아’에 있는 한 나라의 외무성 관리는 “우리는 솔직히 중공과의 화해가 미국 군대에 의지하는 것보다 국가 안보상 훨씬 낫다”고 퉁명스럽게 말하였다.
A foreign ministry official of one Asiatic land stated bluntly: “We frankly feel that a détente with China is a far better security for the country than relying on American troops.”

그와 비슷하게 오늘날 일부 교직자들도 여호와의 증인이 국가 안보에 위협이 된다고 거짓 고발합니다.
Today, some clergymen likewise falsely accuse Jehovah’s Witnesses of being a threat to national security.

당시에는 시구리미 즉 국가 보안국에서 국가 안보를 담당하고 있었습니다.
During those years the Sigurimi, or Directorate of State Security, was responsible for protecting the nation’s security.

국가 안보와 관련한 문제라서요
This is a matter of national security.

대영제국의 국가 안보와 상반된다고 생각했기 때문입니다. 시민단체는 욺직이고 있습니다.
Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain.

영향력을 확보하는 것 같습니다. 진짜 질문은 미국 누락 여부 전략적 국가 안보 기회.
The real question is whether the U. S. is missing a strategic national security opportunity.

국가 안보상의 이유로 안된다네요.
National security right down the line.

국가 안보를 위해서 현대식의 핵폭탄 제조법은 대중에게 공개되지 않는다.
The specifications of its weapon production are not disclosed to the public.

그쪽 정보원이 뭐라든 상관 없어요 이건 국가 안보의 문제...
No, I-I don't care what your source says, it's a matter of national security...

NNSA는 국가안보와 관련된 4가지 임무를 수행한다.
The CCAA also has four missions with regard to the handling of domestic adoptions.

그는 국가 안보를 위해서는 국민의례가 필요하다고 믿었습니다.
The ceremonies, he believed, were required in the interests of national security.

- 국가보안법이 폐지될 때까지 국가 안보에 실제 위협이 되는 조직, 행위 또는 표현에만 해당 법이 사용되도록 개정할 것.
* Until the law is repealed, amend it substantially to limit its application to organizations, acts, and expression that create a genuine threat to national security.

아이슬란드의 국방은 아이슬란드 영해와 영공을 지키는 “아이슬란드 해안경비대”와 국가 안보 및 특수 부대 조직으로 구성되어 있다.
Iceland's defences consist of the Icelandic Coast Guard, which patrols Icelandic waters and airspace, and other services such as the National Commissioner's National Security and Special Forces Units.

평소와 비슷한 비용으로 이 방법은 국가 안보와 고객 확보, 기업의 기회와 혁신을 최상으로 유지할 것입니다.
At about the same cost as business as usual, this would maximize national security, customer choice, entrepreneurial opportunity and innovation.

오늘 그것에 관해서 얘기를 좀 하겠습니다. 앞으로 20 - 30 년 안에 그것이 어떻게 국가 안보와
And it's because of some things I've seen in the last several years and I'd like to talk a little bit about those today and related to how I believe it could be a national security threat within the next 20 to 30 years.

실제 국가 안보에 대한 위협은 현존하는 형사법이나 필요 시, 구체적으로 정의된 새로운 법률로 대신할 수 있다.
Genuine threats to national security can be addressed through existing criminal laws or, if necessary, through new narrowly defined legislation;

전임 미국 대통령 지미 카터의 국가 안보 담당 보좌관, 즈비그뉴 브레진스키의 말에 의하면, 상황은 이내 변화되지 않을 듯하다.
According to Zbigniew Brzezinski, national security adviser to former U.S. president Jimmy Carter, the situation will not soon change.

“우리 정부가 여호와의 증인 운동에 대해 선포한 금지령은 국가 안보를 고려하여 내린 것입니다.
“My Government’s ban on the Jehovah’s Witnesses movement emanates from considerations of national security.

1965년에 우리 형제들에 대한 국가 안보 담당 부처에 속한 첩자들과 비밀 정보원에 의한 사찰과 방해가 급격히 증가하였다.
During 1965 the watching and molesting of our brothers by spies and secret agents of the ministry for state security increased sharply.

이 돌이 국가 안보와 무슨 상관이죠?
What does a rock have to do with homeland security?

중국 정부는 또한 국가 안보를 위협하는 요인에 맞서서 중국국민, 단체, 회사를 동원할 수 있는 권한을 가진다.
It also obliges citizens, organizations and businesses to mobilize against acts that threaten national security.

사람들은 기후 변화를 국가안보에 대한 가중된 위협 요소로 인정하고있습니다. 그러면서 각국의 정부는 어떻게 대처할지를 가늠하고 있지요.
They call climate change a threat multiplier that could harm stability and security, while governments around the world are evaluating how to respond.

홍콩 기본법 제23조는 홍콩 정부가 국가 안보를 지키기 위한 법안을 상정해야 한다고 규정한다.
The article states that laws which safeguard national security should be proposed by the government of Hong Kong.