그로메렐라 oor Engels

그로메렐라

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

glomerella

taxonomic terms (fungi)

voorbeelde

제 딸아이는 제게 무언가를 가르치기 위한 존재는 아니에요. 우리들 중 누구도 가르치지 않죠. 그러나 제 아이가 진정 저를 깨우친게 있는데요. 첫째, 모짜렐라 치즈 스틱을 22파운드짜리 인간이 하루 동안 얼마나 먹어치울 수 있는지 말이죠. 최고 기록은 5개였어요. 두 번째는 저의 문화적 인식에 대한 질문을 던져줬어요. 무엇이 삶을 행복하게 만들고 무엇이 삶을 불행하게 만드는지를 말이죠.
My girl does not exist to teach me things or any of us things, but she has indeed taught me: number one, how many mozzarella cheese sticks a 22-pound human being can consume in one day -- which is five, for the record; and two, the gift of questioning my culture's beliefs about what makes a life good and what makes life bad.

후안 팔로메케의 여관은 법적인 공간으로 사용되었었는데, 그들이 물동이가 어떤 것인가에 대한 논쟁을 벌였던 토론장이기도 했습니다. 이 공간은 이제 돈키호테가 마지막으로 그곳을 떠나게 되면서
Juan Palomeque's inn, which has been used as a court of law and as a debating meeting room where they debate what the basin is and so forth, is now transformed into a theater as Don Quixote is finally dismissed from it.

당신은 시타렐라(슈퍼마켓 이름)에서 버터밀크를 찾을 수 없어요
IM: You can't find buttermilk at Citarella; you can't find buttermilk.

그가 떠난 후에, 그 자가용 운전수는 우리를 ‘로메’에 있는 ‘여호와의 증인’들의 지부 사무실까지 먼 길을 태워다 주었다.
After he left, the chauffeur drove us all the way to the branch office of Jehovah’s Witnesses in Lomé.

로메리크 터널은 노르웨이에서 제일 긴 철도 터널이며, 불안정한 지반 위에 있는 외스트마르카 유원지 아래를 통과한다.
Romeriksporten is the longest railway tunnel in Norway, and is underneath the recreational area Østmarka, in geologically highly unstable ground.

본 발명은 N-(2-하이드록시에틸)-3-(6-(4-(트리플루오로메톡시)페닐아미노)피리미딘-4-일)벤자미드 또는 이의 약학적으로 허용 가능한 염을 유효성분으로 함유하는 당뇨병(diabetes)의 예방 또는 치료용 약학적 조성물 및 건강기능식품에 관한 것이다.
The present invention relates to a pharmaceutical composition and a dietary supplement composition for preventing or treating diabetes, containing N-(2-hydroxyethyl)-3-(6-(4-(trifluoromethoxy)phenylamino)pyrimidin-4-yl)benzamide or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient.

토고의 개들은 대부분 몸집이 작기 때문에 로메에서 그렇게 큰 개를 본 사람이 거의 없었던 것입니다.
Few people in Lomé had ever seen such a big dog, since most dogs in Togo are small.

1455년 11월 7일 — 잔 다르크의 어머니인 이자벨 로메가 교황청 대표단에게 자기 딸의 이단 판결을 번복해 달라고 탄원함.
7 November 1455: Isabelle Romée, the mother of Joan of Arc, petitions a papal delegation to overturn her daughter's conviction for heresy.

‘카를로’와 ‘표렐라’가 바로 그렇게 하였다.
This proved true with Carlo and Fiorella.

본 발명에 따른 N-(2-하이드록시에틸)-3-(6-(4-(트리플루오로메톡시)페닐아미노)피리미딘-4-일)벤자미드 또는 이의 약학적으로 허용 가능한 염은 제 1형 당뇨병 및 제 2형 당뇨병을 포함한 당뇨병의 치료에 효과적으로 사용될 수 있으며, 상기 화합물은 당뇨병의 예방 또는 개선용 건강기능식품의 용도로서도 사용될 수도 있다.
According to the present invention, N-(2-hydroxyethyl)-3-(6-(4-(trifluoromethoxy)phenylamino)pyrimidin-4-yl)benzamide or a pharmaceutically acceptable salt thereof can be effectively used for treating diabetes including type 1 diabetes mellitus and type 2 diabetes mellitus, and the compound can also be used for a dietary supplement for preventing or alleviating diabetes.

개발자인 아렐라노 시드는 웹을 즐기기 위해 어떤 사람도 새 컴퓨터를 구매하거나 광대역 망 연결에 돈을 지불해야 할 필요가 없다고 믿고 있다.
Arellano Cid believed that no one should have to buy a new computer or pay for broadband in order to enjoy the World Wide Web.

정치적 소요가 있는 동안 약 30만 명의 난민이 로메에서 인근의 여러 나라로 도피하는 일이 있었지만, 통치체는 1993년 6월 1일에 새로운 지부 사무실을 이 곳에 개설하였다.
Even though there was political turbulence, during which some 300,000 refugees fled from Lomé to nearby countries, the Governing Body arranged for a new branch office to go into operation there on June 1, 1993.

나는 이미 친가족처럼 된 친구들이 로메에서 나를 기다리고 있을 것이라고 부모님을 안심시켰습니다.
I assured my parents that my friends, who had already become like family to me, would be waiting for me in Lomé.

수도인 로메에는 33개 회중에 4200명의 전도인이 있으며, 여섯 개의 왕국회관에서 모임을 갖는다.
In Lomé, the capital, there are 4,200 publishers, in 33 congregations, meeting in six Kingdom Halls.

3-(6-(4-(트리플루오로메톡시)페닐아미노)피리미딘-4-일)벤자미드 또는 이의 약학적으로 허용 가능한 염을 유효성분으로 함유하는 당뇨병의 예방 또는 치료용 약학적 조성물
Pharmaceutical composition containing 3-(6-(4-(trifluoromethoxy)phenylamino)pyrimidin-4-yl)benzamide or a pharmaceutically acceptable salt thereof as active ingredient for preventing or treating diabetes

우리는 2000년 9월 10일에 로메에 도착했습니다.
On September 10, 2000, we arrived in Lomé.

N-(2-하이드록시에틸)-3-(6-(4-(트리플루오로메톡시)페닐아미노)피리미딘-4-일)벤자미드 또는 이의 약학적으로 허용 가능한 염을 유효성분으로 함유하는 당뇨병의 예방 또는 치료용 약학적 조성물
Pharmaceutical composition for preventing or treating diabetes, containing n-(2-hydroxyethyl)-3-(6-(4-(trifluoromethoxy)phpenylamino)pyrimidin-4-yl)benzamide or pharmaceutically acceptable salt thereof as active ingredient

마침내 상렐라야에 돌아와 보니, 사람들이 그들의 말에 귀기울이지 못하도록 사제가 기를 쓰고 방해하는 것이었다.
Finally, back in Sangrelaya, they found that the priest was bent on discouraging the people from listening to them.

‘표렐라’와 ‘카를로’는 ‘여호와의 증인’들의 그리스도인 집회에 참석하기 시작하였을 때 그러한 훈련이 시행되는 것을 보았다.
Fiorella and Carlo had seen this in action when they began to attend Christian meetings of Jehovah’s Witnesses.

기원전 5세기가 끝날 무렵, 시인들은 아레스를 제외한 모든 중요한 신과 많은 전설적 인물에게 적어도 한 명의 에로메노스(성적인 관계의 어린 소년)를 정해두었다.
By the end of the fifth century BC, poets had assigned at least one eromenos, an adolescent boy who was their sexual companion, to every important god except Ares and to many legendary figures.

본 발명에 따른 3-(6-(4-(트리플루오로메톡시)페닐아미노)피리미딘-4-일)벤자미드 또는 이의 약학적으로 허용 가능한 염은 제 1형 당뇨병 및 제 2형 당뇨병을 포함한 당뇨병의 치료에 효과적으로 사용될 수 있으며, 상기 화합물은 당뇨병의 예방 또는 개선용 건강기능식품의 용도로서도 사용될 수도 있다.
The 3-(6-(4-(trifluoromethoxy)phenylamino)pyrimidin-4-yl)benzamide or the pharmaceutically acceptable salt thereof according to the present invention can be effectively used to treat diabetes including type 1 diabetes and type 2 diabetes, and the compound can be used as a functional health food for preventing or ameliorating diabetes.

‘카를로’와 ‘표렐라’는 “사람이 떡으로만 살 것이 아니”라고 하신 예수의 말씀을 배웠다.
Carlo and Fiorella learned that Jesus said: “Man must live, not on bread alone.”

형인 피에르산티 마타렐라도 기민당 소속 정치인으로 1978년부터 1980년 시칠리아 마피아에게 암살될 때까지 시칠리아의 대통령을 지냈다.
Sergio Mattarella's brother, Piersanti Mattarella, was also a Christian Democratic politician and President of Sicily from 1978 until his death in 1980, when he was killed by the Sicilian Mafia.

식물병의 생물학적 방제 효능 및 질소 고정 효능을 갖는 마르테렐라 엔도파이티카 YC6887 균주와 이를 함유한 다기능성 미생물 제제 및 이로부터 유래되는 질소 고정 효능을 갖는 유전자 염기서열
Martelella endophytica yc6887 microbial strain having a plant-pathology biocontrol effect and nitrogen-fixing effect, multifunctional microorganism preparation comprising same, and gene base sequence having a nitrogen-fixing effect derived therefrom

그러나 ‘증인’들을 염두에 두고, ‘카를로’와 ‘표렐라’와 같은 헌신적인 부모들에 관해 더 생각해 보도록 하자. 그들은 자기 자녀들을 너무도 사랑하기 때문에 자녀들을 위해서 죽음도 불사할 자세가 되어 있는 부모이다.
But with the Witnesses in mind, think further about devoted parents, such as Carlo and Fiorella, who love their children so much that they are ready to die for them.