그의 것 oor Engels

그의 것

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

his

pronoun noun

원칙적으로, 그의 자산은 온전히 그의 것이 아닙니다.
In principle, his resources are not entirely his own.

voorbeelde

44 하늘들을 그가 만드셨고 ᄀ땅은 그의 ᄂ발등상이요, 그 기초도 그의 것이니라.
44 The heavens he made; the aearth is his bfootstool; and the foundation thereof is his.

그는 우리를 지으신 자시요 우리는 그의 것이니[라].”
It is he that has made us, and not we ourselves”—nor any other god.

그 아이가 어머니와 외할머니의 소유인 어떤 물건을 사용하면 어머니와 할머니는 그 물건이 그의 것이 아니라는 사실을 상기시키곤 하였다.
Every time he used something that was theirs, she and his grandmother would remind him that it was not his.

난 그에게 겁니다, 그는 로렌스 ́세포에 숨어.
I'll to him; he is hid at Lawrence'cell.

13 너는 네 이웃을 속여 사기를 치거나+ 그의 것을 강탈해서는 안 된다.
13 You must not defraud your fellow man,+ and you must not rob.

“그는 우리를 지으신 자시요 우리는 그의 것”입니다.
“It is he that has made us, and not we ourselves.”

무엇보다도, “그는[하느님은] 우리를 지으신 자시요 우리는 그의 것”입니다.
After all, “it is he [God] that has made us, and not we ourselves.”

오, 그는 훔칠 것입니다. 그는 훔칠 것입니다, 그는 끔찍한 일을 할 것입니다. "
Ooh, he's going to steal; he's going to steal; he's going to do a terrible thing.'

+ 지나가는 아무하고나 마구 매춘부 짓을 하여,+ 너의 아름다움이 그의 것이 되게 하였다.
+ You lavished your acts of prostitution on everyone passing by,+ and your beauty became his.

당신의 것들이었던 것이 그의 것이 될 것라이고, 그는 당신을 좋아했어요.”
He'd do anything for you if he liked you.

그는 우리를 지으신 자시요 우리는 그의 것이[로다.]”—시 100:3.
“It is he that has made us, and not we ourselves.” —Psalm 100:3.

그 여자는 서 있지 못할 것이며 계속 그의 것이 되지도 않을 것이오.
And she will not stand, and she will not continue to be his.

세상과 그의 것 사랑치 않고,
Love not the world or its things ostentatious.

틴들에게 영예가 돌아가지는 않았지만, 선정된 번역판은 본질적으로는 그의 것이었습니다.
Though Tyndale was not credited, the translation that was chosen was essentially his.

··· 인격체를 지적할 수 있는 모든 성품, 모든 행동이 핑계할 수 없는 언어로 그의 것으로 묘사되어 있다.”
Every quality, every action, which can indicate personality, is attributed to him in language which cannot be explained away.”

원칙적으로, 그의 자산은 온전히 그의 것이 아닙니다.
In principle, his resources are not entirely his own.

어렸을 때, 그는 거인 골리앗과 싸웠습니다.
As a youth, he fought the giant Goliath.

따라서 베드로의 유해가 기적적인 능력이 있다고 확신한 순례자들은 그의 것으로 추정되는 무덤을 향해 여행하였다.
Thus, convinced that Peter’s remains had miraculous powers, pilgrims made their way to his supposed tomb.

심지어 우리는 많은 계획들이 그의 것이라고 생각하지도 않죠. 우린 단지 그를 리더라고 생각해요
leader, but in fact he's all of these things.

13 유다의 도시들에는 그의 것이 된 사업이 많았으며, 예루살렘에는 전사들,+ 강한 용사들이+ 있었다.
13 And there were many interests that became his in the cities of Judah; and warriors,+ valiant, mighty men,+ were in Jerusalem.

마침내 귀중한 황금이 그의 것이 된 것이다!
At last the precious gold was his!

그 가운데서, “그는 우리를 지으신 자시요 우리는 그의 것이니[라.]”
There we read: “It is he that has made us, and not we ourselves.”

+ 그것은 그의 것으로 계산되지 않을 것이다.
+ It will not be put to his account.