그쪽 oor Engels

그쪽

bywoord

voorbeelde

이어지는 기사에서는 그쪽 부면에 초점을 맞출 것입니다.
The following article explains that part of the story.

그쪽이 땅을 팠습니까?
Did you dig those holes?

그쪽 위치로 위성감시를 실시중이다
We're tasking satellite to your whiskey.

좋습니다, 그쪽, 몇 년생이시죠?
OK, how about you, what year?

그쪽에서 그자에 대해 알고 있는지를 물어보고 대답을 들었습니다.
I asked them what they knew about it, and they told me.

그쪽 의견 만큼 타당한 것 같은데요
It's just as plausible as some of your theories.

너네는 그쪽 한번 가봐
You guys check that way.

그쪽으로 갑니다
It's all yours.

그가 연기 몇 모금을 빨아들인 순간 그쪽 모퉁이로 차를 세운 사람은 다름 아닌 레인의 아버지였다.
A few puffs later, who should pull up at the curb in his car but Reyn’s father.

하지만 그쪽은 이미 알지 3루니까
But you already know that because we're on our third date.

고담시에서 그쪽 이름으로 된 건물들을 몽땅 뒤져보겠습니다
I'll run all the buildings he or his company owns in Gotham.

그는 여호와에 대해 이야기하고자 하는 불타는 열망이 동기가 되어 그 여자가 반대를 하는 근본 이유가 창조주의 존재를 믿지 않기 때문이라는 것을 분별하고서 화제를 그쪽으로 돌렸습니다.
Moved by an ardent desire to talk about Jehovah, she turned the conversation to what she discerned was the real basis for the woman’s objections —her lack of belief in the existence of a Creator.

하지만 우리의 정신 태도를 정직하게 검토해 보면 우리의 마음이 온전히 그쪽으로 기울어져 있지 않다는 것을 깨닫게 될지 모릅니다.
But an honest examination of our mental attitude may reveal that our hearts are not completely inclined that way.

그쪽 세계에서는 용납이 되나 봐요
He was a musician.

그 사람이 그쪽이라고요?
And him is you?

그는 그쪽에서 준비가 되면 우리에게 전화를 걸어 주어, 우리가 거래 교섭을 할 수 있게 될 것이라고 말했다.
He said that when they were ready, he would call us, and we could negotiate a deal.

알겠어 그쪽으로 유도해 가지
All right, here comes the parade.

그쪽 펀치는 여자처럼 약해요
You hit like a girl.

그자들이 선생님 생각처럼 그쪽으로 데려가갔어요
Those fellas, they took your folks in there, just like you thought.

그쪽의 지시를 기다리는 중이었습니다.
We've been waiting for your instructions.

그쪽한텐 미안하지만
No offense.

그쪽이 살고 있는 환경이 아무 스트레스나 압박 없이 사랑을 맘껏 할 수 있는 곳이란걸 과연 당신은 알고나 있을련지요.
Do you know that you live in an environment where you can make love without any pressure!

그쪽이 필요한 게 있고 우리도 필요한 게 있어요
We need things.

그쪽 구역들이 대부분 우승을 차지하지
They won in almost several year but...

지금 그쪽으로 갑니다.
I'm on my way there now.