극광 oor Engels

극광

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

aurora

naamwoord

an atmospheric phenomenon

polar lights

naamwoord

Soortgelyke frases

極光
aurora

voorbeelde

이 하늘의 극광에 대해 경탄하는 내용의 기록은 그리스 철학자 아리스토텔레스가 이 현상에 대해 자기의 이론을 기술한 때인 기원전 4세기로 거슬러 올라간다.
Fascination with these celestial lights dates back to the fourth century B.C.E., when Greek philosopher Aristotle wrote his theory on this phenomenon.

남북의 지구자축극을 둘러싸고 위도 55도에서 75도 사이에 위치한, 눈에 보이지 않는 환상대(環狀帶)가 극광을 가장 밝게 볼 수 있는 지대로 생각된다.
An invisible belt, ringing the north and south geomagnetic poles, somewhere between 55 and 75 degrees latitude, appears to be where the lights are brightest.

어떤 때 극광은 습곡에 거대한 ‘커튼’이나 무대에 막이 걸려있는 것처럼 보인다.
At times the aurora may appear to hang in folds like a huge curtain or drapery of a stage.

태양이나 우주 공간에서 오는 하전 입자들은 자장을 따라 흘러가서 웅장한 극광을 발생시킨다.
Charged particles from the sun and space tend to follow the magnetic field to produce the spectacular auroral displays.

극광은 하나님께서 인간에게 부여하신 또 하나의 경이로운 선물이다.
The aurora—another of God’s marvelous gifts to man.

어떠한 기록된 묘사나 사진도 변화무쌍하며 때로 생생한 색갈의 광선의 전시인 극광의 실제적 장관을 알릴 수 없다.
No written description or photographs can convey the true magnificence of these ever-changing, luminous displays, often in vivid colors.

아마 아름답게 해가 지고 뜨는 것을 제외하고 무지개나 구름 형성이 북극 혹은 남극의 광선인 극광과는 비교가 안될 것이다.
Neither a rainbow nor a cloud formation, except perhaps a glorious sunset or sunrise, can compare with the aurora in the sky, that is, the northern or southern lights.

태양에서 나오는 전기를 띈 입자로 형성된 구름이 지구의 자기권 내로 들어옴으로써 생기는 극광의 섬세한 아름다움과 그 색채에 비교가 될만한 것은 아무 것도 없다.
There is nothing with which one can compare the delicate beauty and coloring of the aurora caused by clouds of electrically charged particles coming from the sun and entering the earth’s magnetic field.

더욱이, 겨울 하늘은 지상 최대의 장관 가운데 하나인 그 유명한 오로라 즉 극광을 위한 완벽한 배경이 되어 줍니다.
Moreover, winter skies furnish the perfect backdrop for one of the grandest shows of all —the famous aurora borealis, or northern lights.

일반적으로 찬연한 불꽃을 연상시키는 극광의 명멸이 바로 산 뒤편에 나타난다.
Generally the aurora flickers, suggesting a blazing fire just over the hill.

허블 우주 망원경은 북반구와 남반구 위도 ± 50° 쪽에 있는 밝은 반점을 관찰했고, 이곳은 가니메데의 자기력선의 정확한 경계이다(아래 참조).[54] 밝은 점은 아마도 극광 일 것으로 추정되며, 자기장 중 열려 있는 부분을 따라 플라즈마가 들어오면서 일어난 것으로 추측된다.[55]
HST observed two bright spots located in the northern and southern hemispheres, near ± 50° latitude, which is exactly the boundary between the open and closed field lines of the Ganymedian magnetosphere (see below).[75] The bright spots are probably polar auroras , caused by plasma precipitation along the open field lines.[76]