극단 oor Engels

극단

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

extreme

naamwoord

그것은 확실히 “성욕”을 흥분시키며 극단적인 죄의 원인이 될 수 있읍니다.
It certainly whips up the “sexual appetite” and can cause extreme guilt.

troupe

naamwoord

극단과 노래, 음악, 춤을
they bring theater troupes,

theatre company

group of actors

Soortgelyke frases

極端主義
extremism

극단적인
extreme

극단주의
extremism

극단성
extremeness

종교적 폭력과 극단주의
religious violence

극단 조합론
extremal combinatorics

극단주의자
extremist

voorbeelde

오늘날에도 극단적인 일부 사람들은 여전히 종교 서적의 문구들을 인용해, 인류의 문제들이 여자 탓이라고 주장하면서 여성에 대한 지배를 합리화합니다.
Even today, some extremists still cite religious texts to legitimize the domination of women, claiming that women are to blame for mankind’s ills.

(레위 16:29) 그러나 바리새인들은 금식을 극단적으로 행했다.
(Leviticus 16:29) But the Pharisees carried fasting to an extreme.

물론 이것은 극단적인 경우이지만 몇 주가 늦어지는 일은 예사여서, 발이 묶인 전도인들은 동료 증인들이나 친족들의 집에서 신세를 질 수밖에 없습니다.”
Granted, that was an extreme case, but delays of weeks are not unusual, forcing the stranded publishers to stay with fellow Witnesses or relatives.”

극단주의 종교인들의 소행인 것으로 추정되다.
Religious extremists are suspected.

물론 이런 것은 극단적인 사례이며, 이렇게 다양한 오락 중 일부에서 맛보는 유흥이 다 나쁘다는 말은 아니다.
Granted, these are extreme cases, and they do not mean that all entertainment in some of these various categories is bad.

정죄받는 것은 극단적으로 무모한 경우이다.
It is foolish extremes that are condemned.

2013년 이후, 방글라데시에서 많은 세속 블로거와 활동가들이 극단주의자들에 의해 말그대로 살육당했습니다. 정부가 손을 놓고 있는 사이 말이죠.
Since 2013 in Bangladesh, over a dozen secular bloggers and community activists have been literally slaughtered by extremists while the government has done very little.

이 박해는 너무나 극단적이어서 저명한 ‘퀴벡’의 작가 ‘레슬리 로버츠’는 그 시기에 관해서 다음과 같이 말했다. “‘퀴벡’ 밖에 사는 많은 사람들에게 있어서 ‘퀴벡’ 주는 종교 재판 시대를 회상시키는 종교 박해의 본고장이 되었다.”
This persecution was so extreme that a well-known Quebec writer, Leslie Roberts, said of this period: “To many outside Quebec, that province had become the home of religious persecution reminiscent of the days of the Inquisition.”

가끔 그러한 극단적인 경우를 배우면서
That's normal forgetting.

극단적인 예로 콜레라는 바다에서 잘 자라는 세균 때문에 발생하는 병입니다.
As an extreme example: the disease cholera is caused by a bacterium that thrives in the ocean.

장기적으로 볼 때 복수와 폭력은 극단주의자들에게 불리할 것입니다.
And in the long term, revenge and violence will not work against extremists.

어머니는 한때 연극 배우로 여성국극단의 단원이었다.
In the past, her mother was a stage dancer.

어떤 사람들이 물 때문이라고 생각하는 전자장의 변화에 반응이 일어난다는 것이 증명된다 하더라도, 그것은 일부 사람들이 주장하는 극단적인 반응 즉 지팡이 혹은 막대가 격렬하게 움직이며 때로는 난폭한 반응으로 인하여 꺾어지기까지 하는 반응에 대한 설명은 되지 못한다.
Even if it is proved that there are responses to changes in the electromagnetic field, which some attribute to the presence of water, it still does not explain the extreme reactions of some who claim that the stick or rod jerks about wildly and is sometimes broken by the violence of the reaction.

(야고보 3:2) 우리도 극단을 피하려고 노력하다 보면 이 말이 참되다는 것을 알게 될지 모릅니다.
(James 3:2) We may find this to be true in our case as we endeavor to avoid extremes.

한 여호와의 증인과 관련된 재판에서, 정교회에 소속된 것으로 밝혀진 극단주의자들은 법정 입구에 장사진을 치고는, 손에 들고 다니는 나무 십자가에 입맞추기를 거절하는 사람들은 아무도 들어가지 못하게 힘으로 막았습니다.
At a trial involving one of Jehovah’s Witnesses, extremists identified with the Orthodox Church packed the entrance to the courthouse and used physical force to bar entry to anyone who refused to kiss a hand-held wooden cross.

유랑 극단들은 극장들을 떠돌아다니면서 공연을 통해 즐거움을 선사했습니다.
Traveling groups of actors went from theater to theater, entertaining with their performances.

“사제들이 ··· ‘아람부루’ 장군의 암살에 관련되어 있다는 의혹 때문에 ··· ‘아르헨티나’ 교회의 수뇌부는 교직자들에 대한 극단주의자들의 영향력을 분석하기 위하여 비밀 회합을 갖게 되었다.”
Siete Dias stated: “The presumed ties of priests . . . with the assassination of General Aramburu provoke secret meetings in the bosom of the Argentine Church . . . to analyze the influence of extremism among the clergy.”

자, 결혼의 경우는 극단적이나 이 이외에도 프로이드는 이러한 무의식적인 동기가 제 역할을 할 수 있는 간단한 예들을 제시합니다. 당신은 이유를 모른채
Now, the marriage case is extreme but Freud gives a lot of simpler examples where this sort of unconscious motivation might play a role.

단지 사건의 증인에게 평범하게 일어난 사건의 극단적 형태일 뿐 이라는 거죠.
And so hypnotism is just an extreme form of what normally happens in eyewitness testimony.

그는 아힘사를 극단적으로 실천하여, 자기가 다니는 길에 있을지도 모르는 곤충을 살며시 치우기 위해서 부드러운 비를 가지고 다녔다.
He took ahimsa to the extreme of carrying a soft broom with which he could gently sweep away any insects that might be in his path.

(2) 극단주의자나 테러 행위자 세력이 핵무기를 장악하고 현재의 핵 보유국들보다 훨씬 주저하지 않고 핵무기를 사용하게 될 수 있다.
(2) Nuclear weapons could be acquired by an extremist or terrorist power that would be less restrained from using them than are the present nuclear powers.

그러나 그 내막에는 홀로코스트 부정에서 발견하였던 합리적인 담론 행세를 하는 극단주의가 있습니다.
But underneath, it's that same extremism that I found in Holocaust denial parading as rational discourse.

13 만일 상황이 극단적이라면, 별거가 정당화될 수 있을 것입니다.
13 If circumstances are extreme, then, separation may be warranted.

오늘날 사용되는 몇몇 극단적인 조처를 살펴보자.
Let us consider some extreme measures being used today.

(고린도 전 7:28, 「신세」) 몇몇 극단적인 환경은 별거나 이혼을 초래할 수도 있습니다.
(1 Corinthians 7:28) Some extreme circumstances may even result in separation or divorce.