끄집다 oor Engels

끄집다

werkwoord

voorbeelde

이것이 마법이기 때문에, 세탁물을 넣고 세탁기에서 무엇을 끄집어 내는가요?
Because this is the magic: you load the laundry, and what do you get out of the machine?

그래서 저질러 보자는 거예요 그런데 왜 재미와 의미를 끄집어 냈느냐?
However, why did I bring up something fun and meaningful

나는 그 날 집에 돌아오자, 서재에 들어가서 그 제목에 관한 모든 서적과 출판물들을 끄집어 내어 집중적으로 연구하기 시작하였다.
When I returned home that day, I went to my study, took out all the books and publications on the subject, and started to study it intensively.

음식물이 바뀐 이유야 어떠하든 수술해서 그 전구들을 끄집어 냈다고 「뉴 사이언티스트」지는 보도한다.
Whatever the reason for its change of diet, the bulbs have been surgically removed, reports New Scientist.

영리기업들은 본질적으로 그들이 최대한 끄집어 낼 수 있는 만큼 여러분에게서 끄집어내기 위해 설계되어 있기 때문입니다.
Because commercial companies are inherently designed to get as much out of you [as] they can get away with.

당신은 옛날의 논쟁점을 다시 끄집어 냅니까? 아니면 그런 것을 생각하지 않을 정도로 배우자를 사랑합니까?
Do you continually rehash old disputes, or do you love your mate enough to put them behind you?

필립스’가 우리의 대표자로서 활동하기 위해 본인이 파견을 위한 준비를 완료해도 좋은지 문의”하는 북‘로디지아’ 국무장관에게 보내는 1935년 11월 25일자 서신에서, 지부 감독자는 그 문제를 다시 끄집어 내었다.
Phillips to act as our representative in that country.”

또 다른 한 사람은 어떻게든 약간이라도 이용해 보려고 무너져내린 서까래들 속에서 금속 지붕 재료를 끄집어 내고 있었다.
Another was pulling the metal roofing from the fallen rafters to salvage a little.

(사도 13:22-25; 누가 20:4-6) 그러나 바울은, 청중이 예수는 예루살렘의 통치자들이 배척했던 분으로 알고 있음을 알았읍니다. 그래서 이 사도는 스스로 이 문제를 끄집어 내어 예수를 배척하고 처형한 것까지도 예언의 성취라고 설명하였읍니다.
(Acts 13:22-25; Luke 20:4-6) But Paul knew that his audience was aware that Jesus had been rejected by the rulers in Jerusalem, so the apostle himself brought this matter up and explained that even the rejection and execution of Jesus were in fulfillment of prophecy.

다들 덮어두려는 주제를 끄집어 내어 이야기하는 것이죠.
They have education programs.

그들은 여러분이 끄집어 낼 수 있는 행정부가 없어서 모든 걸 실패하게 만듭니다.
They don't have a center executive branch that you can take out and cause the whole thing to fail.

남편이 집에 돌아와서 자리에 앉기도 전에 여러 가지 복잡한 문제를 끄집어 내는 일이 없도록 하십시오.
Do not greet your husband with a barrage of problems as soon as he arrives home and before he has time to get settled.

“설계로부터 끄집어 낸 이 논증을 조사하게 될 때, 이 세상이, 그 안에 있는 온갖 것들이 온갖 단점들과 함께, 수백만년 만에 만들어 낼 수 있었던 무한한 능력과 지식의 가장 좋은 산물이라고 사람들이 믿을 수 있다는 것은 매우 놀라운 일이다.
“When you come to look into this argument from design, it is a most astonishing thing that people can believe that this world, with all the things in it, with all its defects, should be the best that omnipotence and omniscience have been able to produce in millions of years.

그 여자는 두어 가지 질문을 던지거나 전혀 다른 화제를 끄집어 냅니다.
She may throw in a couple of questions, or she may take off on an entirely different subject.

그리고 이것은 일종의 테마입니다만, 그것 보다는 조금 더 깊은 뜻이 있습니다. 끄집어 내기를 바랬습니다. 시각에 대한 우리의 절대적인 의존성을 말입니다.
And so it is sort of a theme, but it goes a little bit, you know, deeper than that.

이 항에서는 K+1을 끄집어 내면 2만 남게 되는군요
Over here if you factor out k + 1 you would just have a 2.

(8) ‘핀셋’(재봉틀에서 실이나 보풀을 끄집어 내기 위하여).
(8) Tweezers (to pull thread or lint from the machine).

우린 그걸 끄집어 내었죠.
We had to take them out, which we did.

‘지프’ 한 대가 먼지를 일으키며 도착하여 타고 온 의사가 약품을 끄집어 내고, 환자 한 명은 ‘하겐’ 산에 있는 병원으로 실려가게 될 것이다.
A jeep may arrive in a cloud of dust, bringing a doctor to pick up his medical supplies and a patient bound for the hospital at Mount Hagen.

다른 경계에서도 살펴보기 시작했습니다. 왜냐면, 당신은 이 데이타에서 끄집어 내기를 원하는 것을 선택할 수 있기 때문입니다.
I started taking a look as well at different perimeters, because you can choose what you want to pull out from the data.

관리인 네베스 씨는 다른 사람들이 오면 재빨리 일부 서류들을 끄집어 내놓고 심문하는 척하였습니다.
When other people arrived, the official, Mr.

물고기는 새우가 집게 발로 기생충을 끄집어 내며, 피하(皮下) 기생충을 처리하고자 살을 절개하느라 온 몸을 휘젓고 다녀도 그저 잠자코 있을 뿐이다.
The fish will remain quite still as the shrimp crawls all over its body, pulling at parasites with claws and making incisions to reach those under the skin.

알츠하이머 환자는 벌떡 일어나 노래를 합니다 그래서 음악으로 환자들의 기억이나 성격을 끄집어 낼 수 있습니다
And with that you can bring back parts of people's memories and personalities.

그래서 제 도전은 이 고통으로부터 어떤 방식으로 힘을 끄집어 내는지 이해하는 것이었습니다.
And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain.

만약 우리가 그것을 할 수 있다면, 우리는 자료들에 갖혀 있는 것이 아니라 실제로 그 자료들로부터 정보를 끄집어 낼 수 있을 것 입니다.
If we can do that, then instead of being trapped in data, we might actually extract information.