냉광 oor Engels

냉광

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

luminescence

naamwoord

voorbeelde

반딧불이의 냉광 「깨어라!」 2010/6
The Cold Light of the Firefly Awake!, 6/2010

해수에서 염분을 제거하는 분비선을 가지고 있는 바다새, 전기를 발생시키는 물고기와 뱀장어, 냉광을 생산하는 물고기와 벌레와 곤충, 음파 탐지기를 사용하는 박쥐와 돌고래, 종이를 만드는 나나니벌, 다리를 놓는 개미, 댐을 만드는 비버, 내장된 온도계를 가지고 있는 뱀, 잠수용 호흡 장치와 잠수종을 사용하는 연못의 곤충, 제트 추진 방식을 사용하는 낙지, 일곱 가지 실을 짜며 함정문과 그물과 올가미를 만드는 거미, 고공에서 수천 킬로미터를 기구를 타고 여행하는 새끼 거미, 잠수함처럼 부유 탱크를 사용하는 물고기와 갑각류, 경이로운 이주 재주를 가진 새와 곤충과 바다거북과 물고기와 포유류—이 모든 것은 과학의 힘으로 설명할 수 있는 한계를 넘어선 능력들입니다.
Seabirds with glands that desalt seawater; fish and eels that generate electricity; fish, worms, and insects that produce cold light; bats and dolphins that use sonar; wasps that make paper; ants that build bridges; beavers that build dams; snakes that have built-in thermometers; pond insects that use snorkels and diving bells; octopuses that use jet propulsion; spiders that make seven kinds of webs and make trapdoors, nets, and lassos and that have babies who are balloonists, traveling thousands of miles [kilometers] at great heights; fish and crustaceans that use flotation tanks like submarines; and birds, insects, sea turtles, fish, and mammals that perform amazing feats of migration —abilities beyond science’s power to explain.

과학자들은 창조주께서 만드신 살아 있는 등불의 냉광(冷光) 원리를 앞으로 효율적으로 널리 사용할 수 있게 되기를 바라고 있다.
Scientists hope that someday they can put to widespread use the efficient cold-light principles of the Creator’s living lamps.

반딧불이의 냉광
The Cold Light of the Firefly

이러한 경이 중 한 가지 예로, 냉광 현상을 고려하여 보자.
Consider as just one example of these marvels the phenomenon of cold luminosity.

이러한 빛들의 에너지원은 유기 물질인 루시페린(발광소)인데, 이 물질은 루시페라아제라는 효소의 도움을 받아 산화되어 냉광을 발합니다.
These are energized by the organic substance luciferin, which, aided by the enzyme luciferase, oxidizes to produce cold light.

그들은 에너지 손실이 없는 냉광(冷光)을 내는 것입니다.
They produce cold light that loses no energy.

따라서 냉광 즉 차가운 빛이라고 부르는 것은 적절하다.
Hence, it is rightly called cold light.

많은 물고기, 벌레 혹은 곤충들은 냉광을 사용하기 때문에, 열을 내어 ‘에너지’를 소비하는 과학자들이 만든 광선이 무색하다.
Many fish, worms and insects produce cold light, to the envy of scientists whose own lights lose energy to heat.

여호와의 창조물—해면동물, 균류, 박테리아, 발광벌레, 곤충, 물고기—은 여러 색깔로 냉광을 발한다.
Jehovah’s creations —sponges, fungi, bacteria, glowworms, insects, fish— produce cold light and in many colors.

다양한 형태의 리포터 유전자가 바이오 리포터 개체의 제작에 사용될 수 있으며, 이렇게 해서 만들어지는 신호는 색도, 형광, 냉광, 화학 발광 또는 전기 화학성으로 분류할 수 있다.
Several types of reporter genes are available for use in the construction of bioreporter organisms, and the signals they generate can usually be categorized as either colorimetric, fluorescent, luminescent, chemiluminescent or electrochemical.

(창세 1:14-18) 달빛은 거의 냉광(冷光)이다.
1:14-18) Its composition is slightly luminescent.

서로 무관한 곤충, 벌레, ‘박테리아’ 및 물고기들은 냉광(冷光)을 발하는 발광 기관을 가지고 있다.
Unrelated insects, worms, bacteria and fishes have luminous organs giving off cold light.