노안 oor Engels

노안

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

presbyopia

naamwoord

medical condition associated with aging of the eye

노안을 위한 소프트 콘택트 렌즈 및 그 제조방법
Soft contact lens for presbyopia and manufacturing method therefor

voorbeelde

일반적으로 중년을 넘은 사람들에게 일어나는 현상을 “노안”이라고 하며, 이러한 약점을 보정하기 위하여 볼록 ‘렌즈’ 안경이 필요하다.
Usually affecting those passing middle age, this condition is known as presbyopia, “old sight,” requiring convex segments in the spectacle to correct the weakness.

그렇다고, 노안이라는 말에 겁낼 필요는 없다.
Now, don’t be frightened by that word.

우선 한 가지, 45세—혹은 그 이상—쯤 되면 노안 증세를 느끼게 되기 때문이다.
Well, for one thing, by the time you are 45 years old —or older— you will probably notice the effects of presbyopia.

노안을 위한 소프트 콘택트 렌즈 및 그 제조방법
Soft contact lens for presbyopia and manufacturing method therefor

뇌에서 처리하는 영상: 노안 증상을 극복하는 과학적인 해결책들이 최근 개발되었으며 여러 연구에 성공적으로 시험되었다.
Image processing in the brain – Scientific solutions for overcoming the symptoms of presbyopia were developed in recent years and tested successfully in multiple studies.

예약 정보 예약 정보는 미노안 라인 웹사이트 에서 확인하거나 안코나 (이탈리아), 베네치아 (이탈리아) 또는 피레우스 의 미노안 라인 항만 관리소에 이메일로 문의하시기 바랍니다.
For booking information visit the Minoan Lines website  or e-mail the Minoan Line port office of Ancona  (Italy), Venice  (Italy) or Piraeus .

예약 정보는 미노안 라인 웹사이트 에서 확인하거나 안코나 (이탈리아), 베네치아 (이탈리아) 또는 피레우스 의 미노안 라인 항만 관리소에 이메일로 문의하시기 바랍니다.
For booking information visit the Minoan Lines website  or e-mail the Minoan Line port office of Ancona , Venice  or Piraeus  (Greece).

미노안 라인 국제선(Minoan Lines International)의 경우, 1 등석 글로벌 패스 소지자 에게 무료 로 에어형 좌석을 제공합니다.
Heraklion - Piraeus  Minoan Lines International offers 1st class Global Pass holders free  air-type seats on crossings,

야간 페리(수퍼패스트, 미노안 또는 블루 스타 페리)로 여행하실 경우, 출발일이나 도착일 중 하나를 채워 넣으실 수 있습니다.
When traveling by night ferry (Superfast, Minoan or Blue Star Ferries) you can fill in either the day of departure or the day of arrival.

노년에 발생한 근시나 40세 이후 흔히 겪게 되는 노안 환자가 대부분이었다. 이런 상태의 환자들은 대부분 더 이상 직조공이나 재단사, 은세공인과 같이 정밀한 작업을 요하는 직업들을 유지할 수 없다.
They suffered from late adult onset myopia, or the kind of shortsightedness that affects many people after the age of 40. For many, it meant they could no longer be weavers or tailors or silversmiths.

미노안 라인은 그리스 국내 노선과 그리스와 이탈리아를 연결하는 페리 노선을 운항합니다.
 Minoan Lines offersferry connections within Greece and between Greece and Italy.