두루마기 oor Engels
두루마기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
traditional Korean jacket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 여호와께 대한 충실성 때문에 피를 흘린 그 기름부음받은 증인들은 상을 받을 대열에 서있었읍니다. 성서 기록이 다음과 같이 말하기 때문입니다. “각각 저희에게 흰 두루마기를 주시며 가라사대 아직 잠시 동안 쉬되 저희 동무 종들과 형제들도 자기처럼 죽임을 받아 그 수가 차기까지 하라 하시더라.”
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationjw2019 jw2019
“보라 내가 속히 오리니 내가 줄 상이 내게 있어 각 사람에게 그의 일한대로 갚아 주리라 ··· 그 두루마기를 빠는 자들은 복이 있으니 이는 저희가 생명 나무에 나아가며 문들을 통하여 성에 들어갈 권세를 얻으려 함이로다 개들과 술객들과 행음자들과 살인자들과 우상 숭배자들과 및 거짓말을 좋아하며 지어내는 자마다 성밖에 있으리라.”—계시 22:12-15.
It’ s coming up on two hoursjw2019 jw2019
다섯째 인을 떼자, 그리스도를 위하여 순교당한 사람들이 자신들의 피에 대한 원한을 풀어 달라고 외치며, 왕으로서의 특권과 더불어 불멸성을 지닌 영적 피조물로 부활되는 것과 관련된 의로운 신분을 나타내는 “흰 두루마기”가 그들 각자에게 주어진다.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly winejw2019 jw2019
문밖에는 흰 두루마기를 입고 허리에 붉은 띠를 두른 남자가 있었다.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or sojw2019 jw2019
22:14 그 두루마기를 빠는 자들은 복이 있으니 이는 저희가 생명 나무에 나아가며 문들을 통하여 성에 들어갈 권세를 얻으려 함이로다 22:14 那些洗淨自己衣服的有福了、可得權柄能到生命樹那裡、也能從門進城。
When you dance, I' il sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
성도들 가운데 한 사람이 "그런 것 같다"고 하면서 두루마기의 끝을 흔들자 수레 운전자가 보고 방향을 이 쪽으로 돌렸다.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22:14 그 두루마기를 빠는 자들은 복이 있으니 이는 저희가 생명 나무에 나아가며 문들을 통하여 성에 들어갈 권세를 얻으려 함이로다
And you didn' t see the counterman?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그 두루마기를 빠는 자들은 복이 있으니 이는 저희가 생명나무에 나아가며 문들을 통하여 성에 들어갈 권세를 얻으려 함이로다
I guess I can do whatever I wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이것이 없이는 마무도 주를 보지 못하리로다 ."( 히 12:14) " 그 두루마기를 빠는 자들은 복이 있으니 이는 저희가 생명나무에 나아가며 문들을 통하여 성에 들어갈 권세를 얻으려 함이로다 개들과 술객과 행음자들과 살인자들과 우상 숭배자들과 및 거짓말을 좋아하며 지어내는 자마다 성 밖에 있으리라 "( 계 22:14, 15).
Something in your eye?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
주님은 그들이 주님의 은총의 밧줄에 매달려 있고, 주님의 은혜의 두루마기 자락을 굳게 부여잡고 있음을 보시옵나이다.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
각 어린이들에게 각자의 자리로 안내 해 주는 에스코트가 필히 따랐다. 그들은 천국의 다른 거주자들과 마찬가지로 가장 정결하고 흰색의 눈부신 두루마기를 입고 있었다.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6:11 각각 저희에게 흰 두루마기를 주시며 가라사대 아직 잠시 동안 쉬되 저희 동무 종들과 형제들도 자기처럼 죽임을 받아 그 수가 차기까지 하라 하시더라
What is wrong with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그리스도의 재림 시 신비적 사교 집단에 속한 사람들은 영광스런 새 예루살렘 성에 들어가지 못할 것이다. 계 22:14-15 "그 두루마기를 빠는 자들은 복이 있으니 이는 저희가 생명나무에 나아가며 문들을 통하여 성에 들어갈 권세를 얻으려 함이로다 개들과 술객들과 행음자들과 살인자들과 우상 숭배자들과 및 거짓말을 좋아하며 지어내는 자마다 성 밖에 있으리라"
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other externalbody authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22:14 그 두루마기를 빠는 자들은 복이 있으니 이는 저희가 생명 나무에 나아가며 문들을 통하여 성에 들어갈 권세를 얻으려 함이로다
Literature Scan Report.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 생명의 나무를 차지할 권세를 얻고 성문으로 그 도성에 들어 가려고 자기 두루마기를 빠는 사람은 행복하다.
Way too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
마치 옛날 엘리사가 그의 소를 몰고 밭 가는 일을 버리고 헌신의 두루마기를 받음으로 선지자의 직분을 받도록 부르심을 입었던 것처럼 윌리엄 밀러도 그의 쟁기를 버리고 사람들에게 하나님 나라의 오묘한 이치를 가르치도록 부르심을 받았다 .
Don' t come insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22:14 그 두루마기를 빠는 자들은 복이 있으니 이는 저희가 생명 나무에 나아가며 문들을 통하여 성에 들어갈 권세를 얻으려 함이로다
Come a little closer so that we can get a better look at youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 각각 저희에게 흰 두루마기를 주시며 가라사대 아직 잠시 동안 쉬되 저희 동무 종들과 형제들도 자기처럼 죽임을 받아 그 수가 차기까지 하라 하시더라
I hate you MinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
또한 요한계시록의 기자는 그리스도께서 십자가에 돌아가신 지 반세기 후에 " 그 두루마기를 빠는 자 ( 영어 흠정역 성경에는 ' 계명을 지키는 자 ' 로 번역 되었음 ) 들은 복이 있으니 이는 저희가 생명나무에 나아가며 문들을 통하여 성에 들어갈 권세를 얻으려함이로다 "( 계 22:14) 고 하였다 .
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
하얀 두루마기도 아닌 조선시대 왕이 외출 시 입는 화려한 한복이라니 그는 이미 결승전에서의 승리를 기정화한 것이나 다름없다. 자만심의 극치다.
Is the only wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"그 두루마기를 빠는 자들은 복이 있으니 이는 저희가 생명나무에 나아가며 문들을 통하여 성에 들어갈 권세를 얻으려 함이로다" 이 말씀이 참으로 은혜되었다. 우리는 생명나무의 실과를 먹을 권리를 부여받았다.
You understand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6:11 각각 저희에게 흰 두루마기를 주시며 가라사대 아직 잠시 동안 쉬되 저희 동무 종들과 형제들도 자기처럼 죽임을 받아 그 수가 차기까지 하라 하시더라 6:11 Onlarin her birine beyaz birer kaftan verildi.
A good company thoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22:14 그 두루마기를 빠는 자들은 복이 있으니 이는 저희가 생명 나무에 나아가며 문들을 통하여 성에 들어갈 권세를 얻으려 함이로다
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.