등반 oor Engels

등반

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

climbing

adjective verb noun

activity to ascend a steep object

여러분은 바위위에 조그마하게 들어가거나 나온 부분을 이용하여 등반하게 됩니다.
You're climbing on little dimples and nubbins in the rock.

Soortgelyke frases

암벽등반
rock climbing

인공암벽등반
sport climbing

voorbeelde

사다리를 가져오기 위해하는 당신의 사랑이 곧 그것이 어두울 때 새가 둥지를 등반해야합니다
To fetch a ladder, by the which your love Must climb a bird's nest soon when it is dark:

그런데도 네개의 단체는 등반을 하였다. ‘바트라루’라는 사람은 자기들이 허가 없이 갔었으나 “모두에게 뇌물을 주어서” 등반할 수 있었다고 시인하였다.
Bart Larue admits that his group went without permission and was able to get around by “bribing everybody with a pocket.”

3,000피트( 약 900m)의 수직 화강암벽을 오르는데 대부분의 등반가에게 3~5일이 소요됩니다.
Most climbers take three to five days to ascend the 3,000 feet of vertical granite.

킬리만자로는 인기있는 관광지이며 정상 등반에는 여섯 개의 경로가 있다.
This general aviation airport covers 60 acres and has one runway.

그는 산을 등반하고 강을 탐험하고 대양을 항해하였습니다.
He climbed mountains, explored rivers, and sailed the oceans.

따라서 그들은 등반을 계속하는 것이 아니라, 마터호른 등반을 “해냈다”는 명성을 얻고 싶은 욕망을 이성으로 억누릅니다.
So they do not continue the climb, but they let reason triumph over the fame of having “made” the Matterhorn.

이 등반가는 사실 제가 추락했던 바로 그 곳에 위치해 있습니다.
He's actually right about where I fell.

제가 꽉 조이는 등반화를 벗고 하산을 시작하자, 사람들이 제 앞에 멈춰서 이렇게 말했습니다.
I took off my tight climbing shoes and started hiking back down, and that's when people stopped me.

등반하기 좋지 않은 날씨이죠, 그래서 산악인들은 바람이 잦아지기를 기다렸죠.
This is not good weather to climb in, so the climbers are just waiting, hoping that the wind's going to die down.

7월 14일인 다음날 아침, 그들은 동이 트기 전에 등반을 시작하였습니다.
The next morning, July 14, before daybreak, they started climbing.

그러한 위험에도 불구하고, 매년 수백 명이 등반 차례를 기다리고 있습니다. 에릭도 그들 가운데 한 명이었습니다.
In spite of the risks, hundreds line up each year to make the ascent, Erik among them.

작년에 저는 그랜드 티튼( Grand Teton) 을 등반했어요
Last year I got to climb the grand Teton.

그러나 그러한 곳을 등반하는 것은 위험한 일이다.
But such climbing is dangerous.

마침내 1865년 7월, 서로 다른 세 팀의 등반대가 체르마트에서 우연히 만났는데, 세 팀 모두 마터호른 등반을 마음먹고 있었습니다.
Finally, in July 1865 three different climbing parties happened to meet in Zermatt—all three set on climbing the Matterhorn.

기어오르는 것과 등반을 요구하죠. 로프 사용법, 기술적인 로프 사용법과 많고 복잡하고 다른 인간들의 동작들이 이곳들에 접근하는데 필요해요.
It requires crawling, climbing, rope-work, technical rope-work and many other complex human motions in order to access these.

등반 성공 소식은 엘리자베스 2세의 대관식이 열리던 6월 2일 아침에 런던에 전해졌다.
News of the expedition's success reached London on the morning of Queen Elizabeth II's coronation, 2 June.

프로보 캐년 입구 동쪽으로 이어지는 암벽을 올려다보니, 남자 몇 명이 등반을 하고 있는 모습이 보였습니다.
As I looked up the rock face along the east side of the entrance to Provo Canyon, I saw some men climbing.

상륙 공격과 산악 등반을 훈련받고 3개의 여단으로 구성된 미국-캐나다 합동 특수부대인 제1특수부대군은 시트카 작전의 일부로 섬을 점령하는 지시를 받았다.
The First Special Service Force, a joint U.S.-Canadian special-forces unit trained in amphibious assault and mountaineering and consisting of three regiments, received the order to take the islands as part of Operation Sitka.

저 산에 혼자서 등반하는 건 위험한 것 같아.
I think it's dangerous to climb that mountain alone.

4년전에 제가 암벽등반을 하다가 발을 다친 적이 있습니다.
Now four years ago, I injured my foot in a climbing accident and I went to the doctor.

MIT의 팀 사이보그는 짐에게 등반에 특화된 의족을 만들어 주었습니다. 다리의 모든 자세와 동작의 감각을 뇌로 제어할 수 있는 의족이죠.
At MIT, Team Cyborg built Jim a specialized limb for the vertical world, a brain-controlled leg with full position and movement sensations.

여러분은 바위위에 조그마하게 들어가거나 나온 부분을 이용하여 등반하게 됩니다.
The most friction you have is when you first put your hand or your foot on the rock.

여러분은 바위위에 조그마하게 들어가거나 나온 부분을 이용하여 등반하게 됩니다.
You're climbing on little dimples and nubbins in the rock.

그 높은 봉우리에 오른 사람은 이전에도 많이 있었지만, 톰 휘터커는 한쪽 다리를 잃은 사람으로서는 최초로 등반에 성공하였던 것입니다!
Many have ascended that lofty peak before, but Tom Whittaker was the first amputee to do so!