등록하다, 기록하다 oor Engels
등록하다, 기록하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
register (to)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“이와 같이 나는 공적 등록부에 기록된 것을 본 그대로 인용하여 이처럼 가계를 기록함으로써, 나의 가문을 비방할지 모르는 사람들에게 작별을 고하겠다.”—「자서전」(The Life), 1, 2, 6 (1).
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodjw2019 jw2019
출생 증서나 출생 등록 기록이 없는 경우, 현지 문화의 명명 관습을 따른다.
And I have something special for our host and GodfatherLDS LDS
1998년 중반 이전 12개월 동안에는 파산자 등록이 142만 건으로 기록적인 수치에 달하였다.
you're gonna be all rightjw2019 jw2019
컴퓨터 장치는 사무직 근로자가 전화를 걸거나 금전 등록기에 판매액을 기록하는 데 걸리는 시간을 자동적으로 잴 수 있다.
Oh, um, Mia has newsjw2019 jw2019
그러나 오늘날에는, 많은 청소년이 (특히 미국에서) 햄버거를 상자에 넣거나 금전 등록기에 판매액을 기록하는 일을 하는 간이 음식점이나 다른 서비스 산업에 종사한다.
Get up there!jw2019 jw2019
9 모든 이스라엘 사람은 족보에 등록되었고 ‘이스라엘 열왕기’에 기록되어 있다.
I haven' t seen her since the warjw2019 jw2019
빈 유대인 공동체의 출생등록기록에는 마이트너가 1878년 11월 17일 태어났다고 되어 있지만, 다른 공문서들은 모두 그의 출생일을 11월 7일로 기재하고 있으며, 마이트너 본인도 11월 7일을 생일로 사용했다.
That dame is nuts.- RightWikiMatrix WikiMatrix
교회 기록에 등록된 새로운 자녀는 120,528명이며, 2010년 한 해 동안 침례 받은 개종자는 272,814명입니다.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateLDS LDS
무언가가 등록된 한곳에서 다른 곳으로 이동할 때마다 그 자산에 시간이 등록되고 블록체인에 공개적으로 기록이 됩니다.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?ted2019 ted2019
내가 등록한 과목들 중에는 화석 기록을 통해 식별되는 지질 시대와 지구 역사에 대한 연구가 포함되어 있었습니다.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?jw2019 jw2019
사용자가 새 기기에 관리 계정을 추가하거나 계정 등록을 취소할 때마다 항목이 기록됩니다.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):support.google support.google
또한 자신의 기록부에 등록된 503개 가정 전체에 그 「깨어라!」 지 기사들이 유익을 줄 수 있을 것이라고 이야기했습니다.
Yeah, but that' s not a surprisejw2019 jw2019
의료기기는 처방전 없이 구입할 수 있어야 하며 미국 FDA(식품의약국)에 등록되어 있고 FDA 데이터베이스에 기록이 있어야 합니다.
What did you find out?support.google support.google
그럼에도 불구하고 요셉은 “마리아와 함께 등록하기 위해” 갔다고 누가는 기록합니다.
Just get up herejw2019 jw2019
본 발명의 모바일 개인용 의무기록 관리 장치는, 고객의 모바일 기기와의 통신에 의하여, 모바일 기기로부터의 고객 등록 요청에 따라서, 모바일 기기 정보를 포함한 고객 정보를 등록하여 데이터베이스에 저장 및 관리하는 고객정보관리부; 및 등록된 고객의 의무기록을 취합 또는 변환하여 고객의 등록된 모바일 기기로 전송하고, 전송한 의무기록을 의무기록 데이터베이스에 저장 및 관리하는 의무기록관리부를 포함하여, 고객이 모바일 기기에 설치된 리더 소프트웨어 프로그램을 통하여 의무기록을 관리한다.
You' re kidding, right?patents-wipo patents-wipo
취급 시 주의해야 하는 사용자 정보의 예: 성명, 이메일 주소, 우편 주소, 전화번호, 국적, 연금, 주민등록번호, 납세자 번호, 의료 기록, 운전면허증 번호, 생년월일, 재정 상태, 정당 가입 정보, 성적 지향, 인종 또는 민족, 종교
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed yousupport.google support.google
취급 시 주의해야 하는 사용자 정보의 예: 성명, 이메일 주소, 우편 주소, 전화번호, 국적, 연금, 주민등록번호, 납세자 번호, 의료 기록, 운전면허증 번호, 생년월일, 재정 상태, 정당 가입 정보, 성적 지향, 인종 또는 민족, 종교
Keeps Wednesday and Friday from collidingsupport.google support.google
게임의 어뷰징을 방지하기 위한 경매장 카드재등록기간 제한서비스를 제공하는 방법, 서버 및 기록매체
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.patents-wipo patents-wipo
2012년에는 폴란드 도서관 기록 130만 건을 월드캣에 등록하는 협약을 체결하였다.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayWikiMatrix WikiMatrix
8 그 사도는 또한 훌륭한 그리스도인 행실의 오랜 기록을 가진 과부들만 등록하도록 제한하였읍니다.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsjw2019 jw2019
나중에, 단지 기록을 위해 전통 혼례를 등록하게 됩니다.
You breathing?jw2019 jw2019
독일특허청(DPMA)에는 같은 해 67,898건의 발명이 등록되면서 기록을 갱신하였다.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이 무렵에 그 행성은 네바돈 의 물리 등록부에 기록되었고, 유란시아 라는 이름이 주어졌다.
How do you know he' s gonna use his cellphone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57:6.9 (658.6) 이 무렵에 너희의 태양계는 네바돈 의 물리 등록부에 기록되었고, 몬마시아 라는 이름이 주어졌다.
Community declaration in relation to Article # ofthe AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.