링컨 oor Engels

링컨

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Lincoln

eienaam

링컨 (자동차)

Lincoln (automobile)

그는 링컨에 대해서 알고있는 모든 것을 얘기해주었습니다.
He told them everything he could about Lincoln.

Soortgelyke frases

링컨 군
Lincoln County

링컨 해
Lincoln Sea

링컨 타운카
Lincoln Town Car

에이브러햄 링컨
Abraham Lincoln

voorbeelde

링컨의 암살 이후 스탠턴은 새 대통령 앤드루 존슨 아래에서도 재건 초기 수년에 걸쳐 육군장관의 직책을 유지하였다.
After Lincoln's assassination, Stanton remained as the Secretary of War under the new U.S. President Andrew Johnson during the first years of Reconstruction.

‘에이브라함 링컨’이 처음으로 노예를 보았을 때에 그는 노예 제도에 대한 증오심으로 가득 찼었다.
When Abraham Lincoln saw slaves for the first time he was filled with hate for slavery.

부스가 링컨을 암살한 이야기인가? 부족하다고 믿지 않습니다.
analysis -- " oh, stop giving me all that interpretation, just tell me the good story again. "

바이히만은 1865년 4월 14일 링컨 대통령이 저격을 당하던 날 그는 매리 수랏과 함께 수랏빌(현재의 메랠린드 주 클린턴)에 있는 그녀의 다른 집으로 함께 가서, 그곳에서 그녀는 부스가 암살 이후 받았던 물품들을 전달했다고 증언했다.
Weichmann testified that on the day President Lincoln was shot, April 14, 1865, he accompanied Mary Surratt to her other property in Surrattsville, (now Clinton, Maryland), where she delivered items that Booth later retrieved hours after the assassination.

링컨은 이렇게 답했죠, "나는 지금이라도 당장 죽고싶으나, 아직 누구에게도 나의 존재가치를 알리지 않았어."
He said that, "I would just as soon die right now, but I've not yet done anything to make any human being remember that I have lived."

그러므로 19세기 이전의 역사적 사건은 다 제쳐두고라도, 윈스턴 처칠의 출생(1874년)이나 모한다스 간디의 출생(1869년), 1867년에 러시아가 알래스카를 미국에 판 일, 혹은 1865년에 에이브러햄 링컨이 암살된 것을 목격한 사람 중에 지금까지 살아 있는 사람은 아무도 없다.
Therefore, no one is alive today who witnessed the birth of Winston Churchill (1874) or that of Mohandas Gandhi (1869), the sale of Alaska to the United States by Russia in 1867, or the assassination of Abraham Lincoln in 1865 —not to mention all the events of history that preceded these of the 19th century.

링컨 대통령은 자신이 한 모든 일에도 불구하고 그리고 국민들을 위해 더 많은 일을 하려는 의욕에 차 있었음에도 불구하고 자신의 나라의 지도자로 고작 4년밖에 일하지 못했습니다.
Despite all he did and his desire to do more for the people, President Lincoln led his country for only four years.

2주 전, 제 아들 링컨이 수학 숙제를 하고 있었을 때 그 문제는 크고 어려운 문제였습니다.
When our son Lincoln was working on that math problem two weeks ago, it was a big, gnarly problem.

링컨 자신도 사람들에게 정말로 행복하다고 말했다.
And Connell knew how to be nice to people.

1863년 후반, 링컨은 공식적으로 일부 주에서 실시되었지만 공화당 급진파는 반대했던 ‘10% 계획’으로 재건을 시작했다.
Lincoln formally began Reconstruction in late 1863 with his Ten percent plan, which went into operation in several states but which Radical Republicans opposed.

이 지령이 미주리주(그리고 기타 미합중국이 통제하고 있는 노예주)를 남부 쪽에 붙을 것을 두려워했던 에이브러햄 링컨은 프리몬트에게 지령을 개정할 것을 요구했다.
Lincoln, fearing that Frémont's emancipation order would tip Missouri (and other Border States) to secession, asked Frémont to revise the order.

아침에는 아브라함 링컨과 일어났고, 밤에는 프랭클린 루스벨트을 생각하면서 잠들었습니다.
Waking up with Abraham Lincoln in the morning, thinking of Franklin Roosevelt when I went to bed at night.

전임 대통령이었던 ‘부캐넌’은 그의 대통령직을 떠나면서 ‘링컨’에게 이렇게 말하였다: “각하, 만일 각하가 내가 ‘휘틀랜드’(‘펜실베이니아’ 주에 있는 그의 집)로 돌아 가는 기분과 같은 기분으로 백악관에 들어 가실 수 있다면, 각하는 참으로 행복한 분입니다.”
As his predecessor Buchanan left office, he told Lincoln: “My dear sir, if you are as happy in entering the White House as I shall feel on returning to Wheatland [his estate in Pennsylvania], you are a happy man indeed.”

그리고 링컨은 푸는 방법을 배웠는데요, 여러분이 그런 문제를 접했을 때 때로는 그 커다란 문제를 더 작은 문제로 자르는 것이 해답이 됩니다. 그것이 우리가 대부분의 문제를 푸는 방법이죠.
And he was learning how, when you have a big old gnarly problem, sometimes the solution is to slice it into smaller problems.

그러나 매사추세츠 공과대학교(MIT)의 링컨 연구소에서 제이 포레스터가 주도한 팀은 1950년대 초에 훨윈드라는 컴퓨터를 개발하였는데 이 컴퓨터는 실시간으로 명령을 처리하고 더 빠르고 더 신뢰할 수 있는 형태의 자기 코어 기반의 램을 통합하였다.
At the Lincoln Laboratory at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), however, a team led by Jay Forrester developed a computer called Whirlwind in the early 1950s that processed commands in real time and incorporated a faster and more reliable form of random access memory (RAM) based around magnetic cores.

링컨 기념관의 계단에 서 있습니다.
There's short ones,

하여튼, 우리가 읽을 독본 중 하나는 링컨의 유명한 연설들,
Theirs, theirs as much as thine, the destination- port

일리노이 주, 링컨에 있는 문법 학교에 있는 동안, 휴즈는 고전 시인으로 선출되었다.
While in grammar school in Lincoln, Hughes was elected class poet.

지난 수년에 걸쳐, 하이브리드 타이 장미의 재배 품종은 매우 많은 것이 도입되어 왔지만, 대표적인 것으로는, 「크리스탈 임페리얼 (Chrysler Imperial)」, 「더블 딜라이트 (Double Delight)」, 「에리나 (Elina」, 「프래그랜트 클라우드 (Fragrant Cloud)」, 「앤젤 페이스 (Angel Face)」, 「미스터 링컨 (Mister Lincoln)」、「피스 (Peace)」가 있다.
A very large number of hybrid tea cultivars have been introduced by breeders over the years; some notable examples include 'Chrysler Imperial', 'Double Delight', 'Elina', 'Fragrant Cloud', 'Mister Lincoln', Peace and 'Precious Platinum'.

그래서 저는 이야기를 하는 사람이기 때문에 옛 두 대통령의 삶을 통해 이 점에 대해 설명해 드리겠습니다 -- 아브라함 링컨(*16대 미국 대통령)과 린든 존슨(*36대).
So since I tell stories, let me look back on the lives of two of the presidents I've studied to illustrate this point -- Abraham Lincoln and Lyndon Johnson.

우리는 토마스 제퍼슨이나 아브라함 링컨보다 수천 배 더 많은 정보를 가지고 있습니다.
We have thousands of times more available information than Thomas Jefferson or Abraham Lincoln.

1863년, 에이브러햄 링컨의 노예 해방 선언을 그곳에 있었던 콘트라밴드와 해방 흑인들이 읽고, 들을 수 있게 되었으며, 그 오크 나무는 이후 ‘해방의 오크’라고 알려져 유명하게 되었다.
In 1863, President Abraham Lincoln's Emancipation Proclamation was read to the contrabands and free blacks there, for which the tree was named the Emancipation Oak.

이 말을 한 지 얼마 안 된 1863년 1월 1일, 링컨은 남군의 지배를 받고 있는 모든 노예의 해방을 선언하였다.
Shortly after this, on January 1, 1863, Lincoln announced freedom for all slaves under rebel control.

노예 소유자, 아브라함 링컨의
Negro slavery. "

이제 링컨센터 이야기로 옮겨가겠습니다. 다른 사람들이 지어놓은 건물입니다, 50년전의 일이죠.
These are the guys that did the project in the first place, 50 years ago.