묘미 oor Engels

묘미

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

beauty

naamwoord

하지만 오늘날 비디오 게임의 묘미는 사실적인 그래픽이나
But the beauty of video games today lies not in the lifelike graphics,

charm

verb noun

zest

naamwoord

좋은 경험담들은 대화에 묘미와 흥미를 돋구어 줄 수 있다.
Fine experiences can add zest and interest to conversations.

voorbeelde

다음에는 양쪽에 9를 더합니다 대수학의 묘미는
And then you add 9 to both sides.

하지만 많은 관광객들은 세계의 여러 지역에서 볼 수 있는 장관들에도 감명을 받지만 여행의 묘미는 뭐니 뭐니 해도 다른 문화권에 속한 사람들을 알게 되는 데 있다고 말합니다.
Despite being impressed by earth’s physical spectacles, however, many tourists say that for them the highlight of travel is getting to know people of cultures different from their own.

‘프랑스’인 특유의 열정과 생의 환희는 거기서 공연된 흥미있는 성서 ‘드라마’에 약간의 묘미를 더 해 주었다.
French enthusiasm and joie de vivre (joy of living) added a little extra to the interesting Bible dramas presented there.

배를 타고 즐기는 운하 여행의 묘미
WHY WE ENJOY RIDING THE CANALS

달리기에 참가한 한 사람은 이렇게 대답했습니다. “그곳에서 소들과 함께 있으면서, 소와 함께 달리고 소의 냄새를 맡고 다가닥거리는 소의 발굽 소리를 들으며 바로 몇 센티미터 떨어진 곳에 있는 소뿔이 위아래로 흔들리는 것을 보는 바로 그 순간, 이 [달리기]의 묘미를 느끼게 됩니다.”
Answered one runner: “Those seconds when you’re right up there with the bulls, pacing them, smelling them, hearing the clatter of hooves, and watching those horns go up and down a few inches away —that’s what the [running] is all about.”

그러나, 그들에 대한 그분의 사랑은 부가적인 묘미를 풍긴다.
However, his love toward them takes on an additional flavor.

실험전에는 모든것이 다 똑같습니다. 이제부터 말씀드리는 부분이 랜덤 실험의 묘미인데요 실험후에는
That's the beauty of randomization.

살생을 하지 않고서도 사냥의 묘미를 맛볼 수 있게 해줍니다.
It has the appeal of the hunt without the killing.

유명한 카누 애호가인 빌 메이슨은 카누 타기의 또 다른 묘미를 다음과 같이 설명합니다. “카누를 타고 태곳적 물길을 따라가는 것은 자연과의 그리고 아주 오래전에 만물을 지으신 창조주와의 잃어버린 관계를 재발견하는 좋은 방법이다.”
Bill Mason, a famous canoeist, added another dimension to canoeing when he said: “A journey by canoe along ancient waterways is a good way to rediscover our lost relationship with the natural world and the Creator who put it all together so long ago.”

잡지 「프랑스」에 따르면, 그는 “중동 여행 중 이미 거상(巨像)에 대한 묘미를 맛들였는데, 거기서 그는 피라밋들로부터 깊은 인상을 받았다.”
According to the magazine France, he “had already developed a taste for the colossal during a trip to the Middle East, where he had been deeply impressed by the pyramids.”

오히려 개개인들의 특성은 가정 내에 다양성과 다채로움과 생기와 묘미를 더해 줍니다.
Rather, individual traits add spice, color, variety and life to the family circle.

불과 14개월 전에 개설했는데도 말이지요. 그리고 이 블로그의 묘미는 바로
And it just started about 14 months ago.

동영상 광고를 게재하는 것은 꽤 복잡해 보이지만, 이 점이 바로 동영상 캠페인의 묘미입니다. 동영상 광고는 설정 및 관리가 간단합니다.
Showing video ads may seem pretty sophisticated, but that's the beauty behind these campaigns: They're simple to set up and manage.

좋은 경험담들은 대화에 묘미와 흥미를 돋구어 줄 수 있다.
Fine experiences can add zest and interest to conversations.

여러분도 알다시피 이런게 바로 만화의 묘미이고, 제가 사랑하는 점입니다.
This is what I love about comic strips, you know.

여행의 묘미는 다른 문화에 속한 사람들과 사귀는 일일 것이다
A highlight of travel can be making friends with people of another culture

걷고, 달리고, 뛰고, 수영을 할 수 있는 하나님으로부터 받은 능력을 통하여 우리는 인생으로부터 실로 탁월한 묘미를 느낄 수 있읍니다!
What zest we can get from life through the God-given abilities of walking, running, jumping, swimming!

체험 코스의 묘미는 골프에만 한정되지 않는다. 코스 주위에서 멋진 숙박시설과 액티비티, 맛집과 와이너리를 찾을 수 있다. 마오리어로 아리키카파카파(Arikikapakapa 진흙이 퐁퐁 솟는 소리라는 뜻)라 불리는 로토루아 골프 클럽 에는 골프장 안에 지열 분기공이 있고, 바로 맞은편에는 이 지역에서 가장 인기 있는 관광지인 테 푸이아 (Te Puia)가 자리하고 있다.
The Experience collection isn't just about the golf. In close proximity to each course you will find superb accommodation, activities, food, and wine. Rotorua Golf Club , known to the locals by its Maori name, Arikikapakapa (translated to the gentle sound of plopping mud), has geothermal vents on the golf course and sits across the street from one of the area's biggest visitor attractions, Te Puia .

이것이 바로 스토리텔링의 묘미죠."
That's the beauty of storytelling."

조명의 가능성이 무궁무진하다는 점이 바로 Profoto 시스템의 묘미입니다.
This is the beauty of the Profoto system – endless lighting possibilities.

링로드를 따라 여행하시면서 자동차 여행의 묘미를 느끼실 수 있을텐데요....... 보기 5일 남부해안 렌트카 저예산 여행 패키지 | 아이슬란드 골든 써클 & 요쿨살론 빙하 호수
You will get to see...... View 5-Day Summer Self Drive (On a Budget) | The Golden Circle, South Coast & Glacier Lagoon

정말 묘미 있는 거리 Levuka, 거기에 있는 훌륭한 숙박시설 「Levuka Homestay」,그리고 많은 마을을 가지는 격리된 생활 공간의 섬Ovalau.
Ovalau island has a town with a nice charm, Levuka, and a wonderful accommodation "Levuka Homestay", and a separated living space with many villages.

요즘, LED 다운 라이트는 귀하의 재산을 조명하고 항목의 묘미를 강화하는 세련된 방법 중 하나입니다.
These days, LED downlight is one of the stylish ways to illuminate your property and enhance the exquisiteness of your items.

게임 야한 토렌토의 묘미가 뭔지 알아?
“What kind of writings do you make?”

Rock City에서 라이브 쇼와 얼터너티브 공연의 전율이 넘치는 분위기에 흠뻑 빠지거나 Theatre Royal Concert Hall에서 좋아하는 뮤지컬을 흥얼거리며 관람하는 묘미를 느껴보기도 하구요.
Soak up the electric atmosphere of a live show at alternative gig venue Rock City or sing along to your favourite musical at the Theatre Royal Concert Hall.