동관왕묘
Dongmyo
묘 oor Engels
묘
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
grave
묘에 흰 칠을 하는 관습이 있어서 사람들이 부지중에 묘를 만져서 부정해지는 일이 없게 하였다.
It was a custom to whitewash graves so that persons would not accidentally touch them and become unclean.
tomb
황제의 재력이 ‘무무타즈’의 묘를 짓기 위해 동원되었다.
The resources of an empire were mobilized to build Mumtaz’ tomb.
shrine
Rabbit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
쇼묘는 기본적으로 경문을 즉흥적으로 노래하거나 읊는 것으로, 인도식이며, 서구 음악과는 동떨어진 것이다.
Your mother says breakfast' s ready!jw2019 jw2019
목곽묘는 지하로 땅을 파고 바닥에 자갈을 깐 다음, 그 위에 목곽을 안치하였다.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesWikiMatrix WikiMatrix
이건 무덤이라고 수묘水墓지
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
미얀마에 사는 아웅 묘 미야트는 “나는 항상 학교 가방을 미리미리 챙겨 두었어요”라고 그 비결을 알려 줍니다.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsjw2019 jw2019
이것은 묘와 무덤, 심지어 화장과 재 뿌리는 일까지도 지난 일이 될 것임을 의미합니다.
Don' t be so insecurejw2019 jw2019
(창 23:7-9; 렘 8:1; 26:23) 관련 단어 케부라도 그와 비슷하게 땅을 판 묘나 암석을 파서 만든 무덤을 가리킬 수 있다.—창 35:20; 삼첫 10:2.
It' s our latest linejw2019 jw2019
그는 그의 부자 삼촌인, 존 카터에게 의해 "당장 보자" 라고 쓰여진 전보와 함께 호출되어집니다 하지만 그가 그곳에 갔을때는, 그는 그의 삼촌이 의문스럽게 돌아가셨고 그의 소유지 한 묘에 묻혀 있다는 것을 발견하게 됩니다.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsted2019 ted2019
8 여호와의 말씀이다. “그때에는 사람들이 유다 왕들의 뼈와 그 방백들의 뼈와 제사장들의 뼈와 예언자들의 뼈와 예루살렘 주민들의 뼈를 그들의 묘에서 끌어 낼 것이다.
We can finish the questioning downstairsjw2019 jw2019
우린 묘를 만들었어요
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(민 16:30, 33; 욥 17:16) 하지만 스올은 사실상 개인의 묘가 아니라 인류의 일반 무덤을 가리킨다.
[ To be completed nationally ]jw2019 jw2019
묘역의 봉분은 쌍분으로 부인 최씨와의 합장묘이다.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaWikiMatrix WikiMatrix
숙종은 사육신의 묘에 제사를 지내 주며 "(사)육신은 명나라의 방효유와 무엇이 다르겠는가?"라고 하였다.
About six feetWikiMatrix WikiMatrix
영혼 불멸을 믿었던 이집트 사람은 묘, 즉 영원한 집의 건축에 큰 관심을 기울였다.
Shall I tell you what happened?WikiMatrix WikiMatrix
이 때문에 여러 현대 번역판들은 셰올과 하데스를 “지옥”, “묘”, “구덩이”라는 여러 단어로 옮기는 「킹 제임스 성경」(영문)의 관행을 따르지 않고, 그대로 음역을 하였다.—스올; 하데스 참조.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?jw2019 jw2019
예루살렘 근처의 무덤들은 유월절이 되기 한 달 전에 흰 칠을 해 놓아서, 사람들이 그 특별한 숭배 시기에 무심코 묘를 만져서 부정해지는 일이 없게 하였다.
It was nice to meet you... johnjw2019 jw2019
오늘날 “묘”라는 것은 대개 땅을 파서 매장지로 사용하는 곳을 가리키는 말로 이해되지만, 히브리인들과 그 밖의 오리엔트 민족들 가운데서 일반 매장법은 천연 동굴이나 암석을 깎은 무덤 혹은 지하 묘실을 사용하는 것이었다.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?jw2019 jw2019
정혜공주에 대한 기록은 정혜공주묘의 비석에서 찾아볼 수 있다.
You cannot come in heWikiMatrix WikiMatrix
묘는 구덩이, 사람이 당연히 구출되어 나오고 싶어 하는 구덩이에 비해지기도 하지만, 욥은 분명한 희망이 없거나 창조주의 목적을 이해하지 못해서 죽음을 찾다가 “매장지를 발견하기 때문에 환희에 넘치는” 고통당하는 자들의 절망에 주의를 이끈다.
night shift picked her upjw2019 jw2019
중국인들은 워낙 좋아하여 중국의 관제묘에는 어김없이 사자상을 세운다.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?WikiMatrix WikiMatrix
이 묘는 모스크바에 있는 레닌의 영묘에서 영감을 얻었으나 경사진 지붕과 같은 독특한 베트남만의 건축 요소를 포함하고 있다.
Can i borrow for a cab?WikiMatrix WikiMatrix
다시 생각해 볼까요 그 묘하고 번역할 수도 없는 감정 표현의 단어들 말이죠 또, 문화에 따라서 같은 감정이라도 더 강렬하게 느낄 수가 있는 것인지요 단지 어떤 감정에 굳이 이름을 붙이고 그에 관한 얘기를 나눈다는 이유로 말입니다 러시아에서는 "타스카"라고 합니다 대평야로부터 갑자기 들이닥친다는 아주 불만스러운 감정을 말합니다
The Treaty on European Union marks a new stage in the processof creating an ever closer union among the peoples of Europeted2019 ted2019
내 부모님 묘야.
Amyl nitrate is often available to heart patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러나 일반 시민들의 평가는 예전과 크게 차이가 없으며, 악왕묘 역시 그대로 유지되는 중이다.
You need anything else, Mr. Cole?WikiMatrix WikiMatrix
전승에 따르면 로물루스라는 초대 왕이 기원전 753년에 로마를 세웠다고 하지만, 그보다 훨씬 전에도 로마에 사람이 거주했음을 지적해 주는 묘나 그 밖의 증거들이 있다.
I want you to bring her in every week for special treatmentjw2019 jw2019
당신들은 겉으로는 실로 아름다워 보이지만, 속에는 죽은 사람들의 뼈와 온갖 더러움이 가득한 흰 칠한 묘와 유사하기 때문이오.
How will I manage without you?jw2019 jw2019
194 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.