무라야속 oor Engels

무라야속

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

murraya

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

아마도 우리는 무라바크가 어제 연설에 전하고자 했던 진의를 파악하지 못했었을 수도 있다.
May be we didn't get what Mubarak really meant in his speech yesterday.

라디오, TV 산업 종사자들 뿐 아니라 정유 업체의 직원들도 거리에 나가서 무라바크를 위해 시위를 한다는 뉴스를 들었다.
News about workers in the TV/Radio as well as petroleum companies were to go on the streets and protest in favour of Mubarak

이것이 야속한 나의 운명
And I swear I will be true!

야속하고 답답한 마음 비할 데가 없사옵니다
No words, no letters from you after you're gone.

이리하여 ‘무라’를 떠나 “여러 날만에 간신히” ‘로데스’ 섬 북방 해안 도시인 ‘니도’에 이르렀다.
Thus it took “quite a number of days” to get from Myra to Cnidus, a coastal city north of the island of Rhodes.

동 연구진의 나에무라 이쿠오 조교수는 이렇게 조언한다. “뇌 위축증은 서서히 진행되지만 어김없이 찾아온다.
Assistant Professor Ikuo Naemura of the research group advises: “Atrophy of the brain develops slowly but surely.

바헤야(Baheyya)는 어떻게 친무라바크 시위자들이 말을 사용해 반무라바크 시위자들을 공격했는지 기록했다.
Baheyya then wrote how those pro-Mubarak protesters used horses to attack the protesters.

시위대는 이 폭력배들 중에 한 명을 사로잡았고, 그가 무라바크의 국가 안보원(National Security) 소속임을 알게 됐다.
The protesters arrested one of these thugs and they found out he was a member of The Mubarak’s National Security.

어제 무라바크가 전하려고 했던 메시지는 “모두 ‘혼란과 질서’ 중 하나 선택을 하라”이다. 이 말의 실체는 ‘그의 지배와 그의 폭력’ 가운데 하나를 택하라는 것이다.
This is what Mubarak meant in his speech yesterday, that “everyone must choose between chaos and order”, between his rule and his violence.

내 어머니는 내게 말하길 무라바크 지지자들에게 왜 거리에 나가냐고 물으면 다음과 같은 대답을 듣는다고 했다. “우리 각자는 200 이집트 파운드를 받아.”
My mother told me that when pro-Mubarak protesters were asked why they are going on the street, they said “each one of us got 200 LE”.

그녀의 이름은 주무라입니다.
Her name is Zumra.

서방님도 너무 무정하고 야속하오
Darling, you've been unkind to me so badly.

아가마, 아우드무라와 합류.
Numancia, acuerdo con Juanma.

그들은 무라 항에서 배를 갈아탄다.
At the port of Myra, they change ships.

아이들이 야속하고 원망스럽습니다 아이는 참다 참다가 마음이 헛헛하고 그래서 뭔가 사고 싶어서
The parents blame their children and call them heartless

이 지역은 현대의 나크브에스사파(마알레아크랍빔)에 있었을 것으로 생각되고 있는데, 브엘-세바에서 아라바에 이르는 길이 이 지점에서 와디무라(나할진)로 급격히 내려간다.
The area has been identified with present-day Naqb es-Safa (Maʽale ʽAqrabbim), where the road from Beer-sheba to the Arabah descends abruptly into the Wadi Murra (Nahal Zin).

어제, 수백만의 이집트인들은 도처에서 무라바크 정권에 대항하여 시위를 벌였다.
Yesterday, millions of the Egyptians protested everywhere against Mubarak's regime.

그리고 베겐치 샤흐무라도프도 1년 형을 선고받았습니다.
A fourth —Begench Shakhmuradov— was sentenced to one year.

그가 묻힌 산 파올로 푸오리 레 무라 대성전의 묘비명에는 다음과 같은 글이 새져겨 있다.
The chapter devoted to him in the Periya Puranam tells the following account.

그 다음에 나오는 사진은 주무라의 여동생입니다. 그녀의 아이들과 함께 나오는데요,
During the time I was in Bosnia, the mortal remains of Zumra's eldest son were exhumed from a mass grave.

아내는 이것을 야속하게 생각하게 되고 자신은 가정과 자녀를 돌보는 것에만 국한되어 있다고 느끼게 된다.
The wife begins to resent this, and may feel restricted by having to care for the home and children.

본 발명의 패턴 도광판은 기재층; 및 상기 기재층 상부에 적층된 스킨층을 포함하여 이루어지며, 상기 스킨층은 광 입사면에 직교 방향으로 렌티큘러 패턴이 형성된 것을 특징으로 한다. 본 발명의 도광판은 일 차원 Dimming 또는 Scanning에 필요한 발광 각도를 좁게 하고 광 투과성이 우수하며, 도광판의 슬립성이 우수하여 보호필름을 삭제할 수 있고, 신뢰성, 입광부 빛샘 및 휘도 무라와 가공 시 작업성 등이 크게 개선되어 액정표시장치(LCD)에 이용될 수 있다.
A pattern light guide plate of the present invention comprises: a base layer; and a skin layer laminated on an upper surface of the base layer, wherein the skin layer has a lenticular pattern formed in the direction orthogonal to a light incident surface.

상단 왼쪽에 있는 사람이 옆에 앉아 있는 여성의 아버지입니다. 그녀의 이름은 주무라입니다.
She is followed by her four children, all of whom were killed in the Srebrenica massacre.

이로 인해 나는 부끄럽고, 마음 상하고, 부모가 야속하게 느껴졌으며, 가족으로부터 고립되었읍니다.
This made me feel ashamed, hurt, bitter toward my parents, and isolated from the family.