한편, 정부에서는 군용 무인 항공기를 개발 중인데 나중에 민간인을 희생해야 할지도 모릅니다. 더 큰 위협을 제거하기 위해서요.
Meanwhile, governments are researching autonomous military drones that could wind up making decisions of whether they'll risk civilian casualties to attack a high-value target.ted2019 ted2019
본 발명에 따른 무인항공기용 날개는 무게가 매우 가벼우므로 무인항공기의 연료소비량을 줄일 수 있다. 또한, 표면이 매끄럽기 때문에 날개에 부딪히는 공기와의 저항을 최소화할 수 있다.
Further, the wing for an unmanned aerial vehicle according to the present invention has a smooth surface, and thus can minimize air resistance against the wing.patents-wipo patents-wipo
관련된 보도로는, 파키스탄 의회가 파키스탄 내에서의 무인항공기를 이용한 미국의 공격을 끝낼 것과 11월에 24명의 파키스탄군인들을 죽인 치명적인 공습에 대해 미국이 사과할 것을 요구하고 있다는 보도다.
In related news, a parliamentary commission in Pakistan is demanding an end to U. S. drone attacks inside the country and an apology for deadly U. S. air strikes in November that killed 24 Pakistani soldiers.QED QED
날개를 접었다 폈다 할 수 있는 이러한 구조를 본떠서 만든 “61센티미터 크기의 무인 항공기 시제품은 서로 연결되어 있는 금속 막대를 소형 모터로 조종해서 날개를 움직인다”고 그 잡지는 설명합니다.
Copying this flexible wing design, “the 24-inch prototype drone uses a small motor to control a series of metal rods that move the wings,” says the magazine.jw2019 jw2019
파키스탄 관계자는 피해자 무장 세력을 의심 했다 하지만 오바마 행정부의 정책 무죄 변명의 증거는 그들의 죽음 후 출현 하지 않는 한 모든 성인 남성 무인 항공기 대상 무장 세력으로 간주 하는 말.
Pakistani officials say the victims were suspected militants, but the Obama administration's policy is to deem all adult- male drone targets as militants unless exculpatory evidence emerges after their deaths.QED QED
본 발명에 따른 무인항공기용 날개는 발포성 수지 지지체와, 상기 발포성 수지 지지체의 표면을 감싸는 알루미늄 시트와, 적어도 일부가 상기 발포성 수지 지지체에 내장되며, 무인항공기의 동체와 결합하는 복합재료 프레임을 포함할 수 있다.
The wing for an unmanned aerial vehicle according to the present invention is very light in weight, and thus can reduce fuel consumption of the unmanned aerial vehicle.patents-wipo patents-wipo
「뉴 사이언티스트」지의 보도에 따르면, “플로리다 대학교의 연구원들은 갈매기처럼 공중에 떠 있을 수 있고 급강하하거나 급상승할 수 있는 무인 원격 조종 항공기의 시제품을 개발”했습니다.
“Researchers at the University of Florida,” reports New Scientist, “have built a prototype remote-controlled drone with a seagull’s ability to hover, dive and climb rapidly.”jw2019 jw2019
「뉴 사이언티스트」지의 보도에 따르면, “플로리다 대학교의 연구원들은 갈매기처럼 공중에 떠 있을 수 있고 빠른 속도로 내려가거나 올라갈 수 있는 무인 원격 조종 항공기의 시제품을 개발”했습니다.12
“Researchers at the University of Florida,” reports New Scientist, “have built a prototype remote-controlled drone with a seagull’s ability to hover, dive and climb rapidly.” 12jw2019 jw2019