묽은 oor Engels

묽은

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

feeble

adjektief

watery

adjektief

하지만 대체로 말하면, 설사란, 하루에 3회 이상, 액상의 즉 묽은 대변을 보는 것이라고 정의할 수 있다.
Broadly speaking, however, we can define it as the passing of liquid, or watery, stools more than three times a day.

weak

adjektief

voorbeelde

‘알코올’은 물에 의해 묽어진다.
Alcohol is diluted by water.

이렇게 하면, 폐에 있는 분비물이 묽어지고 기도가 열리는 데 도움이 되어 숨을 더 쉽게 쉴 수 있습니다.
This helps loosen secretions in my lungs and opens my airways so that I can breathe easier.

(ᄀ) 증인이 기부를 받는다는 이유로 “하나님의 말씀의 행상인”이 되는 것이 아닌 이유는 무엇입니까? (ᄂ) 많은 사람이 사들인 묽게 한 형태의 그리스도교와는 달리, 여호와의 증인은 무엇을 제시합니까?
(b) In contrast with the adulterated version of Christianity purchased by many, what do Jehovah’s Witnesses present?

초콜릿 국물이 너무 묽으면, 초콜릿을 더 넣는다.
If the chocolate mixture is too thin, add more chocolate.

이러한 것들은 표면에 수월하게 칠해지도록 하기 위하여 적당한 점착성과 농도로 ‘페인트’를 묽게 하도록 부가되는 것이다.
These are added to thin the paint to the proper viscosity or thickness for easy spreading on a surface.

+ 밀로 빚은 너의 곡주는 물로 묽어져 있다.
+ Your wheat beer* is diluted with water.

그 덩어리는 단지 주위를 떠 다니는 것이지요. 묽은 겨자 소스를 예로 들어 봅시다.
You get this if you take big chunks of something and mix it with something else so those chunks are just floating around.

피부 밑에 있는 분비선에서 염분이 많이 함유된 묽은 적갈색 점액을 분비합니다.
Glands situated under the skin secrete thin mucus with a reddish-brown color and a high salt content.

성서 표준을 묽게 하고 죄를 눈감아 주는 교직자는 동성애자에게 아무런 호의를 베풀고 있는 것이 아니다.
Clergymen who dilute Bible standards and condone sin are doing homosexuals no favors.

종교 지도자들이 정치계에서 권력과 영향력을 추구하거나, 도덕 표준을 묽게 하여 고집 센 양떼의 환심을 사려고 하거나, 심지어 성서를 의로운 겉치레로 내세우면서 뒤로는 제멋대로 위선적 행동을 하는 것에 관한 기사를 자주 대하게 되지 않는가?
How often do we read of their seeking power and influence in the political arena, or ingratiating themselves with their wayward flocks by watering down moral standards, or even using the Bible as a righteous veneer behind which they hypocritically do as they please?

여러분이 보시다시피 저 구멍들은 매우 차츰차츰, 묽어진 극도의 2차원적 구조입니다.
Those holes you see there are very filtered-down, watered-down versions of the extremity of the diatomic structures.

밀로 빚은 너의 곡주는 물로 묽어져 있다.
Your wheat beer is diluted with water.

찌끼와 묽어져 있는 곡주가 의미하는 것은 무엇이며, 유다의 지도자들에게 그러한 묘사가 적합한 이유는 무엇입니까?
What is signified by dross and diluted beer, and why do Judah’s leaders merit such a description?

이것을 뜨거운 물에 부어 녹이고 나서 더운 물을 부면서 잘 익혀, 갈아서 묽거나 진하지 않게 한다.
When disturbed, it jumps away from the water to vegetation, crawls beneath it and is concealed.

그들은 관심 가진 사람들에게 하나님의 말씀을 설명하는 가치 있는 책들과 그외 출판물들을 제공하면서 세계적인 왕국 전파 활동을 위해 자진적인 기부를 받아들이지만, 그러한 행위가 하나님의 말씀을 행상하거나 묽게 하는 것은 아닙니다.
While they provide interested persons with valuable books and other publications that explain God’s Word and accept voluntary donations for the worldwide Kingdom-preaching work, such practice is not peddling or adulterating the Word of God.

왜냐 하면 대기권의 산소가 비교적 불활성 ‘가스’인 질소로 크게 묽어져 있기 때문입니다.
Because the oxygen in our atmosphere is greatly diluted with nitrogen, a relatively inactive gas.

만일 당신이 너무 비대한 사람이라면 ‘마요네즈’를 사용하지 않거나 조금씩 ‘레몬 주스’로 묽게하여 조금씩 사용하라.
If you have to watch your calories, avoid mayonnaise or use it sparingly, diluting it with lemon juice.

‘마시는 물은 건강을 증진시킬 수도 있고, 건강을 해칠 수도 있으며, 설사를 하게도 하고, 유황이 들어 있을 수도 있고, 슬프게도 노하게도 할 수도 있으며, 붉고, 노랗고, 초록색이나 파란 색깔을 띨 수도 있으며, 기름이 많이 들어 있기도 하고, 지방질이 있거나 묽을 수 있다’라고 한때 ‘레오나드 다 빈치’는 기술한 바 있다.
‘DRINKING WATER,’ once wrote Leonardo da Vinci, ‘can be health-giving, unwholesome, laxative, sulphurous, mournful, angry, red, yellow, green, black, blue, greasy, fat and thin.’

“그리고 다른 셋째 천사가 그들의 뒤를 따르며 큰 음성으로 말하였다. ‘누구든지 야수와 그 형상을 숭배하고 이마나 손에 표를 받으면, 그도 하느님의 분노의 포도주를 마시게 될 것이다. 그것은 진노의 잔에 묽게 하지 않고 부어지는 것이다.’”
“And another angel, a third, followed them, saying in a loud voice: ‘If anyone worships the wild beast and its image, and receives a mark on his forehead or upon his hand, he will also drink of the wine of the anger of God that is poured out undiluted into the cup of his wrath.’”

살아있는 조직을 상하지 않고 ‘박테리아’의 성장을 막는 묽은 질산은(窒酸銀) 용액이 소개되었던 것이다.
A dilute silver nitrate solution was introduced that inhibited bacterial growth, without damaging living tissue.

9 셋째 천사가 그들의 뒤를 따르며 큰 소리로 말했다. “누구든지 짐승과+ 그 형상을 숭배하고 이마나 손에 표를 받으면,+ 10 그도 하느님의 분노의 포도주를 마시게 될 것이다. 그것은 물을 섞어 묽게 하지 않고 그분의 진노의 잔에 부은 포도주이다.
9 Another angel, a third, followed them, saying in a loud voice: “If anyone worships the wild beast+ and its image and receives a mark on his forehead or on his hand,+ 10 he will also drink of the wine of the anger of God that is poured out undiluted into the cup of His wrath,+ and he will be tormented with fire and sulfur+ in the sight of the holy angels and in the sight of the Lamb.

그건 진짜 효과가 있는 약을 가져다가요. 묽게 합니다. 아보가드로 한계를 훨씬 넘겨서 묽게 합니다.
It's taking a medicine that really works and diluting it down well beyond Avogadro's limit.

노련한 전문가라면 걸쭉한 혼합액에 체를 한 번 담그는 것이 아니라 묽은 혼합액에 여러 번 담금으로써 양질의 종이를 만들 수 있음을 지적할 것이다.
The real expert will point out that a good sheet is made by dipping the sieve several times in a thin mixture rather than making it in one step from a thick soup.

하지만 대체로 말하면, 설사란, 하루에 3회 이상, 액상의 즉 묽은 대변을 보는 것이라고 정의할 수 있다.
Broadly speaking, however, we can define it as the passing of liquid, or watery, stools more than three times a day.

유아용 유동식은, 값이 비싸다는 점은 제쳐놓더라도, 불결한 물에 너무 묽게 탄 후 소독하지 않은 젖병에 넣어서 자녀에게 먹이는 일이 흔하다.
Infant formula, apart from being expensive, is often overdiluted with unclean water and fed to children from unsterile feeding bottles.