미진 oor Engels

미진

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tremor

verb noun

involuntary muscle contraction

voorbeelde

매우 흔한 미진으로는 이가 맞부딪치며 나는 일이며 보통 추운 날씨나 공포에 의하여 일어난다.
A very common tremor is the teeth chattering, usually induced by cold temperatures or by fear.

「물소: 활용이 미진한 동물의 새로운 가능성」(The Water Buffalo: New Prospects for an Underutilized Animal)이라는 책에 의하면, 우기에 아마존 강이 범람하여 목초지가 물에 잠기면, 물소는 침수된 환경에 적응한다.
The book The Water Buffalo: New Prospects for an Underutilized Animal relates that in the rainy season, when the Amazon drowns pastures, the buffalo adapts to its wet surroundings.

12년간 전 공동으로 인물사진, 철강업의 삶, 풍경, 항공사진 등을 찍었습니다. 바로 철강산업과 환경 그리고 의료보험 시스템이 저희 가족과 공동체에 미진 영향의 관계를 시각적으로 보관하기 위해서 입니다.
For 12 years, I have produced collaborative portraits, still lifes, landscapes and aerial views in order to build a visual archive to address the intersection of the steel industry, the environment, and the health care system's impact on the bodies of my family and community.

심각한 지진들이 ‘팔레스타인’에서 거의 50년마다 일어났었으며, 미진은 훨씬 더 잦았었다.
Serious earthquakes have occurred in Palestine about every 50 years, minor tremors being more frequent.

해리스는 그처럼 만족하지 않는 청소년의 상당수가 자기들이 “너무 작다”거나 “신체 발달이 미진”하다고 생각한다고 말한다.
Harris say that many of those dissatisfied youths felt that they were “too short” or that they were “underdeveloped.”

“물소 우유는 보통 우유보다 물이 적고 고형물이 전반적으로 많으며, 유지방이 많고 젖당이 좀더 있으며 단백질도 많다”고 「물소: 활용이 미진한 동물의 새로운 가능성」 책은 설명한다.
“Buffalo milk,” explains the book The Water Buffalo: New Prospects for an Underutilized Animal, “contains less water, more total solids, more fat, slightly more lactose, and more protein than cow’s milk.”

당신이 다른 미진한 부분을 남기지 않았으면 좋겠는데...
I hope you didn't leave any other loose ends.

여기에는 미진도 포함되는데, 그러한 지진은 하루에도 수천 건씩 일어난다.
This includes very minor earthquakes, thousands of which occur each day.

디지털 기술의 보급 속도는 빠르지만 경제 성장, 일자리 창출, 서비스 개선 등의 ‘디지털 배당(digital dividend)’은 미진하다는 얘기다.
Digital technologies are spreading rapidly, but digital dividends – growth, jobs and services – have lagged behind.

미진(徵震)에 의하여 시작된 특정한 지진파들은 지구상 여러 방향으로 퍼지다가 이러한 암석에 이르면 속도가 감소되는 것같다.
As certain seismic waves generated by small earthquakes travel through the earth, they seem to slow up in these particular rocks.

백과 사전들도 이러한 인식을 부추긴다”고 「물소: 활용이 미진한 동물의 새로운 가능성」 책은 언급한다.
Encyclopedias reinforce this perception.”

적절하게 사용된 이음들은 또한 미진(微震)을 흡수하고, 집이 지진의 진동에 따라 움직이게 하여 충격을 완화시킨다.
The proper joints will also absorb earthquake tremors, allowing the house to roll with the shock.

그럼 동생도 같이 가지 그런고로 나는 미진한 공사나 마치고 문서 중기 맡긴 후에 발정할 것이니
I have some work to finish and will be heading to Seoul as soon as I'm done.

본 발명에 따른 면역억제제와 트랜스글루타미나제 2 억제제의 병용 투여는, 부작용으로 인하여 장기 투여가 어렵고, 중단 시 원상으로 병변이 악화되기 쉬운 면역억제제의 용량을 감량하고, 일부 환자에게서 아토피 치료 효과가 미진했던 트랜스글루타미나제 2 억제제를 면역억제제와 혼합하여, 면역억제제 또는 트랜스글루타미나제 2 억제제의 단독 투여보다 매우 높은 치료 효과를 달성할 수 있다.
Conjoint administration of an immunosuppressant and a transglutaminase 2 inhibitor according to the present invention makes it possible to achieve far better therapeutic effects than with administration of either an immunosuppressant or a transglutaminase 2 inhibitor alone, since there is a reduction in the dose of an immunosuppressant which is difficult to administer for a long time because of side effects and with which, when discontinued, lesions are liable to become exacerbated to the original state, and since an immunosuppressant is mixed with a transglutaminase 2 inhibitor which in some patients has a lacklustre effect in treating atopic dermatitis.

‘스피니치’ 옥에는 담록색의 바탕에 연필 “심”인 흑연의 미진이 규칙적으로 점점이 박혀 있다.
In spinach jade, the sea of deep green has regularly spaced motes of black graphite, the “lead” of our writing pencils.

활동이 미진한 분들이 자신이 도달할 수 있는 곳에 훌륭한 것이 있다는 점을 알게 되면 평범한 상태로 오래 안주하지 못할 것입니다.
The less active can’t long rest content with mediocrity once they see that excellence is within their reach.

차를 타자 뒷자석에 탄 미진이에게 자위를 시킨다.
The Mongoose scampers down the road towards the car.

보수당과 블레어주의 반대파에 대한 유순한 태도로 볼 때, 그가 당선되더라도, 애초에 미진한 그의 약속조차 이행하지 않거나 이행하지 못할 것으로 보인다. 코빈이 시행하려는 진보적 정책을 반대하는 노동당 의원이 다수(그 중 일부는 선거운동 동안 마지못해 지지했던)인 현실에서, 수상이 된 코빈은 그 정책들을 더 묽게 만들려 할 것이다.
Faced with significant numbers of Labour MPs who oppose the progressive policies he would like to implement (some of whom are granting him at best lukewarm support during the election campaign), it is likely that Corbyn, as prime minister, would try to meet them half way by further watering down his programme.

이 회의에서는 해당 전략의 중요성 및 교육 훈련을 비롯한 역량 개발 계획에 대한 필요성, 그리고 기존 계획의 미진함 등의 내용을 안건으로 다루었으며, 3가지 우선사항이 다음과 같이 논의되었다: i) 위험 정보: 손실 및 위험 정보(재난 손실 데이터베이스)의 수집 및 이해와 사용.
The critical importance for this strategy and the great demand for capacity development initiatives, including training, and the dearth of existing initiatives, were acknowledged. Three priorities areas were discussed: (i) Risk Information: Collect, understand and use loss and risk information (Disaster loss databases).

미진의 얼굴은 밥풀이 덕지덕지 붙어있었다
Vuyo is sitting on the edge of my bed with a gun.

지선인 더 강하게 안으며 미진을 쳐다본다 서로 마주 본 미진이도 지선이가 싫은건 아니지만 선예와 같은 관계가 될까 불안했다
I snap. The Mongoose pulls up his back legs and kicks the Dog, contorting like a koeksister to scramble on top of it. They tumble over each other, but the Mongoose has the advantage.

"밍밍아 오늘은 산책이나 할까?" 미진은 무서웠지만 주인님을 사랑하고 믿기 때문에 고개를 끄덕이면서 말한다
We both jump and the gun twitches in his lap. "You want to get that?" Vuyo offers, but he doesn't mean it.

미진인 집에서 저녁준비중이다
He brightens at the prospect of action.

미진은 아프지만 참고 먹는다 아픈 걸 참으면서 정신 없이 먹었기 때문에
And she's on the ground, holding her head and screaming, but it's Pah!

선예는 미진에게 담요 하나를 주면서 바닥에서 자라한다.
I prowl over to the wall and pick up the lighter.