바라크 oor Engels

바라크

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

barrack

naamwoord

a building for soldiers

그 그림으로부터 단어들을 연상하고 있죠. 바로크(미술양식), 바라크(병영),
That reminds him of the word baroque, barrack, bark, poodle,

voorbeelde

내가 생활하던 ‘바라크’에는 나와 비슷한 입장에 처해 있는 사람들이 많이 있었다.
In the barracks where I lived there were many people in the same situation as myself.

우리가 일을 마치고 거처로 돌아오면 “오늘 아침 너희 바라크에서 먼지를 봤다. 따라서 오늘 점심은 없을 것이다”라는 발표를 한다.
When we came home from work, he would announce: “I found dust in your barracks this morning, so you are not going to get any lunch today.”

여호와의 증인은 전용 바라크로 임명되었다.
Jehovah’s Witnesses were assigned to a barracks by themselves.

“사랑”이란 단어는 증인의 바라크 벽에 있는 표어였다.
The word LOVE was on the Witnesses’ barracks.

이 거대한 바라크들은 60동 이상이 있었으며 각각 두 부분이 취침 지역으로 나뉘어져 있었다.
These huge barracks —there were more than 60 of them— were each divided into two sleeping areas.

거주하는 여성 교사, 바라크제이(Tahmina Barakzay)는 다음과 같이 썼다 [fa]:
Tahmina Barakzay, a female teacher based in Kabul, writes [fa]:

버려진 판지나 나무판 또는 골함석을 가져다가, 살 사람이 직접 짜 맞춘 이러한 주거는 오두막, 바라크 또는 차볼라(스페인어)라고 하는데, 거기에는 생활고와 싸우며 가난에 찌든 세상의 하류 계층이 기거합니다.
These homemade dwellings, put together from discarded scraps of cardboard, wood, or corrugated iron, are the hovels, barracas or chabolas (Spanish), that house the struggling and impoverished underclasses of the world.

성서 몇 권이 우리 바라크에서 발견되기도 했다.
Also, some Bibles were found in our barracks.

이 곳에서 나는 ‘바라크’에서 생활하게 되었다.
Here I was to live in barracks.

제복을 입은 경찰, 국민민주당 당원들과 공무원들은 이집트 국기와 무라바크의 사진을 높게 들어 올려서 그들이 무바라크를 지지함을 표명하며 행군했다.
NDP members and public sector clerks marched in processions, including uniformed police officers, holding aloft Egyptian flags and photos of Mubarak to perform support for him.

나머지 증인들은 수용소의 다른 여러 바라크로 분산시켰다.
The remaining Witnesses were dispersed into the many different barracks of the camp.

몇 주 전, 토라 감옥(Torah)은 부바라크의 아들들뿐 아니라 무바라크 정권의 주요 인사들을 맞게 되었다.
In the past weeks, Torah Prison became not only host for Mubarak's sons, but it has also been hosting many of the pillars of Mubarak's regime.

카차브의 승리는 페레스가 바라크 정부의 증가적으로 인기가 없는 평화 진행들을 성원하는 데 직위를 이용하는 계획을 세운 증거로 일부에 귀착시켰다.
Katsav's victory was attributed in part to evidence that Peres planned to use the position to support the increasingly unpopular peace processes of the government of Ehud Barak.

사회혁명을 수행하기 위해서는 무바라크를 낳은 사회 체제를 뿌리 뽑는 투쟁을 지도할 혁명적 노동자당을 건설해야 한다.
The essential requirement for social revolution is the creation of a revolutionary workers' party capable of giving direction to the struggle to uproot the social system that spawned Mubarak.

호시니 무바라크를 제거하면 인민의 삶이 개선될 것이라는 이집트 시위대의 순진한 소망은 머지않아 깨져버렸다.
The naive hopes of the Egyptian protesters that the removal of Hosni Mubarak would significantly improve the lives of the masses were soon dashed.

자본주의 매체들은 , 중동지역 제국주의 핵심 하수인 호시니 무바라크를 극적으로 끌어내린 , 2011 년 이집트 타흐리르 광장 시위에서 소셜미디어와 연계된 젊은이들을 과대평가한다 .
The capitalist media played up the role of young people connecting via social media in the 2011 Tahrir Square protests that dramatically toppled Egypt's Hosni Mubarak, a key imperialist agent in the Middle East.

Medjugorje 패밀리 펜션 이반카 바라크의 저가 상품을 만나보세요.
Search for Family pension Ivanka Barac discounts in Medjugorje with KAYAK.

알하야트는 시시가 바라크에 전화를 걸어 이스라엘과의 평화 조약을 유지하겠다고 약속했다고 밝혔다.[51] 시시는 시나이 반도의 무장이 일시적인 것이며 보안을 강구하고 테러에 맞서 싸우는 것을 충족해야 한다고 덧붙였다.
Al Hayat reported that Sissi phoned Barak and said that Egypt was committed to maintaining the peace treaty with Israel.[164] Sissi also said that the militarization was temporary, and was needed for security and to fight terrorism.

바라크자이족의 지도자 파테 칸은 제국 안밖에 21명의 형제들을 주요 관직에 임명한다.
Fateh Khan, leader of the Barakzai tribe , had installed 21 of his brothers in positions of power throughout the empire.