반둥 oor Engels

반둥

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Bandung

eienaam

Capital city of West Java Province

얼마 후 반둥에 있던 그 작은 집단은 인도네시아의 두 번째 회중이 되었습니다.
Soon the small group in Bandung became a congregation, the second in Indonesia.

voorbeelde

얼마 후 반둥에 있던 그 작은 집단은 인도네시아의 두 번째 회중이 되었습니다.
Soon the small group in Bandung became a congregation, the second in Indonesia.

결국, 우리는 앞서 말한 바와 같이 반둥에서 일본군에 항복하여 전쟁 포로가 되었다.
Finally, as mentioned earlier, we surrendered to the Japanese at Bandung and became prisoners of war.

펠릭스는 가족이 사는 서자바 주 반둥으로 돌아가 남동생 도도에게 그 책을 보여 주었습니다.
Felix returned to his family in Bandung, West Java, and showed the booklet to his younger brother, Dodo.

자카르타에서 반둥으로 가는 도중에 인도네시아 군인들이 열차를 세웠다.
En route from Djakarta to Bandung, the train was stopped by Indonesian soldiers.

예기치 않은 사태 발전으로, 일본 점령군은 아버지를 다른 모든 정치범과 함께 반둥 교도소에서 석방시켰다.
By a strange twist of events, the occupying Japanese forces released my father from prison there in Bandung, along with all other political prisoners.

2006년에 서자바 반둥에서 형제들은 그 도시 최초의 왕국회관을 지을 부지를 물색하기 시작했습니다.
In 2006, in Bandung, West Java, brothers started searching for property to build the city’s first Kingdom Hall.

반둥 시 역시 대회 개최에 관심을 표했는데, 최근에 서자바 주에서 2016년 인도네시아 전국체전 개최를 위해 새 경기장을 신축하고 있다는 점과 연계된 것이었다.
Bandung also has expressed their interest in hosting the games, and more recently West Java has modernized and built new sport facilities to host the 2016 Indonesian National Sports Week, an Indonesian inter-province sporting event.

수용소에 있는 동안 할아버지는 여러 도시로—수라바야에서 응가위로, 거기서 반둥으로 마침내 치마히로—이송되었다.
During his internment, Opa was transferred from town to town —from Surabaja to Ngawi, to Bandung, and finally to Tjimahi.

하지만 우리는 우선 반둥에서 자바의 수도인 바타비아(현재의 자카르타)까지 기차로 이송되었다.
First, however, we were taken by train from Bandung to Batavia (now Djakarta), Java’s capital city.

전쟁이 끝난 후 알게 된 사실인데, 아버지는 1944년 10월에 반둥 근처 일본군 강제 수용소에서 사망하였다.
I found out after the war that he had died in a Japanese concentration camp near Bandung in October 1944.

그 때 아버지는 반둥에 있는 친척 아주머니 집에 가서 머물렀다.
He then went to stay at my aunt’s home in Bandung.

산 속으로 96킬로미터 들어간 곳에 위치한 반둥에 또 다른 친한 친구들의 집이 있었다.
Bandung, 60 miles [96 km] into the mountains, was the home of other dear friends.

오래지 않아 반둥에 있는 우리가 속한 작은 집단은 인도네시아의 두 번째 회중이 되었습니다.
Soon our small group in Bandung became a congregation, the second in Indonesia.

아버지는 고무 농장을 경영하였으며, 나는 대도시 반둥에 있는 학교에 다녔다.
Father managed a rubber plantation, and I went to school in the large city of Bandung.

네덜란드인과 원주민으로 구성된 우리 부대는 수적으로 우세한 일본군에 밀려 여러 날 후퇴하다가 1942년 3월에 자바의 반둥에서 항복하였다.
Our Dutch and native forces had surrendered at Bandung, Java, in March 1942, after days of retreating before a superior Japanese army.

라이스 형제가 자카르타로 돌아가고 얼마 지나지 않아 신혼부부인 클렘 데샹과 장 데샹이 반둥에 와서 15일간 머물렀습니다.
Soon after Brother Rice returned to Jakarta, newlyweds Clem and Jean Deschamp visited Bandung for 15 days.

두 tahunkemudian 6 일월 1994, 반둥에 위치한 폴리 테크닉 Pusbangdik PATIGAT 간의 협력을 체결.
Two tahunkemudian on 6 January 1994, located in Bandung signed cooperation between the Polytechnic Pusbangdik PATIGAT.

위치 7.9 반둥(Setiabudi)에 위치한 그랜드 메르큐르 반둥 세티아부디에 머무실 경우 10분 정도 걸으면 어메이징 아트 월드 및 빌라 이소라에 가실 수 있습니다.
Location 7.9 With a stay at Grand Mercure Bandung Setiabudi in Bandung (Setiabudi), you'll be within a 10-minute walk of Amazing Art World and Villa Isola.

호텔 반둥 숙박시설은 고객님께서 최상의 서비스와 다양항 생활 편의시설을 제공하며, 가능한한 편안하게 머무실 수 있도록 열성적으로 고객님을 모시고 있습니다. 손님들을 위해 편리한 엘리베이터 등을 호텔에서 제공합니다. 또한, 모든 객실에는 편안함을 제공하기 위해 다양하고 특색있는 샤워실, 무선 인터넷 (무료), 에어컨, 냉장고, LCD TV/PDP TV 등의 시설이 고객님을 위해 제공되고 있습니다.
To do so, the hotel provides the best in services and amenities. Elevator are just a few of the facilities that set Hotel Bandung apart from other hotels in the city. In addition, all guestrooms feature a variety of comforts such as air conditioning, internet access – wireless, shower, television LCD/plasma screen, internet access – wireless (complimentary) to please even the most discerning guest.

반둥(Setiabudi)에 위치한 그랜드 메르큐르 반둥 세티아부디에 머무실 경우 10분 정도 걸으면 어메이징 아트 월드 및 빌라 이소라에 가실 수 있습니다. 대표적인 편의 시설과 서비스로는 비즈니스 센터, 무료 신문(로비), 드라이클리닝/세탁 서비스 등이 있습니다. 시설 내에서 무료 셀프 주차 이용이 가능합니다.
With a stay at Grand Mercure Bandung Setiabudi in Bandung (Setiabudi), you'll be within a 10-minute walk of Amazing Art World and Villa Isola. Featured amenities include a business center, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services. Free self parking is available onsite.

1942년 1월 15일, 웨이벌 자바 섬 의 반둥 으로 이동해 사령부의 통제권을 맡았다.
On 15 January, Wavell moved to Bandung in Java to assume control of ABDACOM.

당신은 반둥 많은 관광 명소로 그 방문과 매우 매력적 될 수 있다는 사실을 알고 계십니까.
Did you know that in Bandung so many attractions that can be visited and very appealing.

개요 숙박 시설 위치 반둥(렝꽁)에 위치한 이비스 버짓 반둥 아시아 아프리카에 머무실 경우 10분 정도 걸으면 메르데카 빌딩 및 반둥 우체국에 가실 수 있습니다.
With a stay at ibis budget Bandung Asia Afrika in Bandung (Astana Anyar), you'll be within a 10-minute walk of Merdeka Building and Bandung Post Office.

인도네시아 에어아시아 는 자카르타 및 반둥, 발리, 수라바야, 메단에서 5 개의 중심지로부터 운영되고, 현재 29대의 에어버스 A320을 운영하고 있습니다.
AirAsia Indonesia operates from 5 hubs; Jakarta, Bandung, Bali, Surabaya and Medan and currently operates a fleet of 29 Airbus A320s.

호텔 반둥 숙박시설은 도쿄/동경에서 모든것을 다 해결 할 수 있는 양질의 숙박 장소가 되어 줄 것입니다. 도미 인 아사쿠사 (Dormy Inn Asakusa) 호텔 위치: 우에노 / 아사쿠사 / 아키하바라 침대가 폭신하고 편안함.
Superb facilities and an excellent location make the Hotel Bandung the perfect base from which to enjoy your stay in Tokyo. Dormy Inn Asakusa Hotel Area: Ueno / Asakusa / Akihabara environment (quiet place),...