반란을 일으키는 oor Engels

반란을 일으키는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

insurgent

adjektief

한 개의 다른 반란을 일으켜야 한다는
saying you need one trained counter-insurgent

Soortgelyke frases

반란을 일으키다
rebel

voorbeelde

8 그의 날에 에돔이 유다를 대적하여 반란을 일으키고+ 자기들의 왕을 세웠다.
8 In his days Eʹdom revolted against Judah+ and then set up its own king.

유대인들이 반란을 일으키는 바람에 바빌로니아 군대가 다시 예루살렘으로 진격해 온 것입니다.
A Jewish revolt brought the Babylonians back to Jerusalem.

기원 3세기에, 사회적 불공정과 과도한 세금을 견디다 못한 소농민들이 반란을 일으켰습니다.
In the third century C.E., social injustice and excessive taxes gave rise to revolts among small farmers.

32 이에 이렇게 되었나니 우리의 포로들이 저들의 외치는 소리를 듣고 그로 인해 용기를 얻어 우리에게 반란을 일으켰나이다.
32 And it came to pass that our prisoners did hear their cries, which caused them to take courage; and they did rise up in rebellion against us.

1 아합이 죽은 후에 모압이+ 이스라엘을 대적하여 반란을 일으켰다.
1 After the death of Aʹhab, Moʹab+ revolted against Israel.

그 후 ‘바벨론’은 ‘느부갓네살’ 4세라고 자칭하는 ‘아르메니아’인 ‘아라카’의 지휘하에 반란을 일으켰다.
Then Babylon revolted under the Armenian Araka, who took the name of Nebuchadnezzar IV.

사르곤이 왕위에 오르자, 므로닥-발라단이 이끄는 바빌론 사람들이 엘람의 지원을 받아 반란을 일으켰다.
Following Sargon’s accession to the throne, the Babylonians under Merodach-baladan revolted, with the support of Elam.

디 산타로사의 군대는 오스트리아 군대에 패하고 피에몬테의 반란을 일으켰던 이들은 파리로 달아났다.
Di Santarosa's troops were defeated, and the would-be Piedmontese revolutionary fled to Paris.

반란을 일으키려다 감옥에서 썩는 거겠죠
He was purged.

모압이 이스라엘에 대항하여 반란을 일으키다 (4-25)
Moab rebels against Israel (4-25)

무어인들은 합의한 내용을 지키지 않는 것에 대해 항의했으며 1499년에는 반란을 일으켰습니다.
The Moors protested this violation of prior accords, and in 1499, they revolted.

한 쪽은 스파르타와 그 동맹이, 다른 한쪽은 아테네와 그 동맹이 스파르타에 반란을 일으킨 도시 국가들과 대척을 이후었다.
On one side were Sparta and its remaining allies, and on the other were Athens, its allies, plus the cities that had revolted against the Spartans.

여호람이 그들과 대결하여 한 차례 군사적 승리를 거두었지만, 에돔 사람들은 계속 반란을 일으켰다.
Although Jehoram won a military victory in an encounter with them, the Edomites remained in revolt.

(계시 16:13-16) 그러므로 유다의 시드기야 왕이 그의 통치 제9년에 반란을 일으켰을 때 이 나라들이 반대하지 않았을 것은 분명합니다.
16:13-16) Logically, those nations did not object when King Zedekiah of Judah did revolt in the ninth year of his reign.

□ 성취: 예루살렘은 로마에 대항하여 반란을 일으켰다. 그래서 기원 66년에 케스티우스 갈루스 휘하의 로마 군대는 그 성을 공격하였다.
□ Fulfillment: Jerusalem revolted against Rome, and in 66 C.E. the Roman army under Cestius Gallus attacked the city.

(요 18:31) 제국의 그러한 관용 정책으로 말미암아 신민들은 반란을 일으킬 만한 이유가 적었다.
(Joh 18:31) This imperial leniency gave the subjects less provocation to rebel.

윌리엄은 코낭의 정권에 대한 도전자들을 지원했고, 그의 사촌이자 브르타뉴 공작에게 맞서 반란을 일으키라고 부추겼다.
William supported challengers to Conan's authority, encouraging them to rebel against the Breton duke, his cousin.

에돔은 여호사밧의 아들 여호람 통치 기간에 반란을 일으켜 유다의 멍에를 벗어던지고 독립된 군주 국가를 재건하였다.
Edom revolted and threw off the Judean yoke in the reign of Jehoshaphat’s son Jehoram and reestablished its independent monarchy.

이 도시들은 페르시아 통치에 대항하여 반란을 일으켰던 이오니아 반란 도시들을 지원하여 다리우스의 분노를 샀던 것이었다.
These cities had supported the cities of Ionia during their revolt against Persian rule, thus incurring the wrath of Darius.

그렇지만 또다른 인디오들은 자신들의 관습을 가능한 한 최대로 고수하면서 일부는 백인 통치에 저항하여 반란을 일으키기도 하였다.
Others clung to their customs as much as possible, and some rebelled against the white rulers.

40년에는 베트남의 쯩 자매가 한나라에 대항해 반란을 일으켰다.
The Trưng Sisters of Vietnam rebelled against Han in AD 40.

5 그러다가 아합이 죽자+ 모압 왕은 이스라엘 왕에게 반란을 일으켰다.
5 As soon as Aʹhab died,+ the king of Moʹab revolted against the king of Israel.

이같은 요구는 거부되었으며 1848년 홀슈타인과 남부 슐레스비히의 독일인들은 반란을 일으켰다.
These demands were rejected by the Danish government in 1848, and the Germans of Holstein and southern Schleswig rebelled.

그때에 립나도+ 반란을 일으켰다.
Libʹnah+ also revolted at that time.