봉분 oor Engels

봉분

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tumulus

naamwoord

mound of earth and stones raised over graves

voorbeelde

묘역의 봉분은 쌍분으로 부인 최씨와의 합장묘이다.
Factory as part of a double feature with The Last Hard Men.

서부 조지아에서는 콜키시안으로 알려진 독특한 문화가 기원전 1800에서 기원전 7000년 사이에 발달하였고, 서부 조지아에서는 트리알레티의 쿠르간(봉분) 문화가 기원전 1500년 쯤에 절정에 달했다.
In western Georgia, a unique culture known as Colchian developed between 1800 and 700 BC, and in eastern Georgia the kurgan (tumulus) culture of Trialeti reached its zenith around 1500 BC.

「국제 표준 성서 백과 사전」(The International Standard Bible Encyclopedia)에서는, 가나안 사람들이 조상 숭배의 일부로서 죽은 사람의 영을 공경한 방법을 이렇게 묘사합니다. “가족 무덤이나 봉분(封墳)에서 ··· 축제를 거행하면서 관례적으로 술취한 상태에서 성행위(아마 근친상간이 관련되었을 것임)를 했는데, 그러한 행위에 죽은 사람들도 함께 참여한다고 생각하였다.”
The International Standard Bible Encyclopedia describes how Canaanites honored the departed spirit as part of ancestor worship: “Feasts . . . were celebrated in the family tomb or at burial mounds with ritual drunkenness and sexuality (possibly involving incest) in which the deceased were thought to participate.”

그들은 지볼드가 이슬 응축기라고 생각한 언덕들은 사실 봉분 (고대 테오도시아의 공동묘지의 일부분) 이며 파이프들은 중세시대에 만들어졌고 언덕의 건설과는 관련이 없다고 결론지었다.
They concluded that the mounds that Zibold identified as dew condensers were in fact ancient burial mounds (a part of the necropolis of ancient Theodosia) and that the pipes were medieval in origin and not associated with the construction of the mounds.

마풍구베 왕실 봉분(封墳)에서는 금박을 입힌 정교한 조각품들이 발굴되었습니다.
Skillfully sculptured objects plated with gold have been unearthed on a royal burial hill called Mapungubwe.

데이비드슨은 이 봉분이 아마 가족묘였을 것이며, 나무, 과일, 봉분, 아기의 탄생 사이의 연관성을 제안한다.
Davidson states that this mound is presumably the family burial mound, and proposes a link between the tree, fruit, mound, and the birth of a child.

스키타이의 분묘들과 봉분들이 1,000기가 넘게 발굴되었고 거기에는 유골들과 무기들이 포함되어 있었습니다.
More than 1,000 ancient Scythian kurgans, or burial mounds, have been excavated, containing skeletons and weapons.

봉분이 있던 다른 묘역들 역시 나중에 십자가가 새겨진 돌무덤으로 개장되었다.
Their holes, as well as other grooves, were sealed in addition by an ashen mortar.

알바니아 중부와 남부 지방에서 발굴된 봉분 유적의 청동기 시대 유물들은 마케도니아 남서부와 그리스 레프카다 의 유적의 것들과 유사하다.
Several Bronze Age artefacts from tumulus burials have been unearthed in central and southern Albania that show close connection with sites in south-western Macedonia and Lefkada , Greece.