비드고슈치 oor Engels

비드고슈치

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Bydgoszcz

eienaam

voorbeelde

내가 그들의 질문에 대답하기를 거부하였기 때문에 그들은 나를 비드고슈치에 있는 교도소로 데려가 바로 그날 밤에 심문을 하기 시작했습니다.
Because I refused to answer their questions, they took me to a prison in Bydgoszcz and started interrogating me that same night.

프리츠 오토는 이 점령 기간 내내 우치에서의 지하 활동에 적극적으로 참여하였으며, 포즈난, 비드고슈치, 그단스크와 계속 연락을 취하였다.
Fritz Otto took an active part in the underground work in Łódź throughout this period of occupation, maintaining contacts with Poznań, Bydgoszcz, and Gdańsk.

폴란드어 출판물인 「저녁 신문」(Dziennik Wieczorny)은 라도시치 브라치 곧 형제들의 즐거움이라는 제목 아래, 비드고슈치 시에 있는 자비샤 경기장 직원의 이러한 말을 보도하였다. “젊은이들이 깨끗한 언어를 사용하고 훌륭한 예의를 나타내는 것을 보니 기분이 좋습니다.”
The Polish publication Dziennik Wieczorny (Evening Paper) reported, under the title Radość braci (Joy of the Brothers), that an employee of Zawisza stadium in the city of Bydgoszcz said: “I am delighted by the clean language used and good manners shown by the youths.”

비드고슈치의 한 보안 관리는 이렇게 뽐냈다. “정보 기관이 대단히 잘 조직되어 있어서 여호와의 증인들의 비밀 인쇄소쯤은 6개월 이내에 적발해 낼 수 있소.”
One of their officers from Bydgoszcz bragged: “The Intelligence Service is so well organized that a secret printery of Jehovah’s Witnesses can be located within no more than six months.”

대회는 폴란드의 비드고슈치의 폴로니아 경기장에서 10월 18일 열렸고, 2008년 FIM 스피드웨이 그랑프리 결승전으로 개칭되었다.
The event was re-staged at the Polonia Stadium, Bydgoszcz, Poland, on 18 October and was renamed the 2008 FIM Final Speedway Grand Prix.

얀 헨리크 동브로프스키(Jan Henryk Dąbrowski) 장군 휘하의 폴란드 군단은 10월 2일 비드고슈치(Bydgoszcz)를 점령한 뒤 거의 저항을 받지 않고 포메른(Pomerania)으로 진입했다.
A Polish corps under Jan Henryk Dąbrowski captured Bydgoszcz on October 2, and entered Pomerania almost unopposed.

비드고슈치에서 온 얀 발데마르 린키에비치 형제가 충분히 말할 수 있는 그 기회를 포착하여, 여호와의 증인이 국가에 대해 적의를 품고 있고 간첩이라는 비난을 철저히 반박하였다.
Brother Jan Waldemar Rynkiewicz from Bydgoszcz seized the opportunity to speak at length, thoroughly refuting the charge that Jehovah’s Witnesses were hostile to the State and were spies.

비드고슈치 교도소에는 300명 이상의 재소자가 있었으며, 나는 정직한 마음을 가진 사람들에게 왕국 소식을 전할 수 있게 해 달라고 여호와께 기도하였습니다.
There were more than 300 prisoners in the Bydgoszcz prison, and I prayed to Jehovah that I might share the Kingdom message with honesthearted ones.

그는 농업 연구소 비드고슈치 (독일어 이름 브롬 버그)에서 수석 통계 조수로 일을했다 돈을 벌어야합니다.
To earn some money he took a job as senior statistical assistant at the Agricultural Institute in Bydgoszcz (German name Bromberg).