비례
proportion · proportional · proportionality · ratio
비례하여 oor Engels
비례하여
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
pro rata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이때 임금의 변화는 노동 공급량과 항상 비례하지는 않는다.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesWikiMatrix WikiMatrix
비례원칙은 내용과 결합형태의 내용이 조약의 객관성을 이루게하는데 필요함에 있어 초과하지 않게 포함하거나 암시합니다.
You never called me, GinnyQED QED
아래 표를 참고해서 정비례 관계를 그래프로 나타내보겠습니다
Look at that old bedQED QED
채우려면 시간이 얼마나 걸리는가?' 우선 여기서는 정비례 식을 만들어야 하는데 어렵게 들리지만 단지
I put that down thereQED QED
··· 또 다른 연구에 의하면, 어린이들의 호흡기 증세의 빈도는, 아이들 주위의 담배 연기량에 정비례함을 알 수 있다.
Apologize to himjw2019 jw2019
이에 의해, 종래기술에서 사용되지 않던 새로운 타입의 공용 건조 유닛을 적용함으로써 인쇄층의 개수에 비례하여 건조 유닛의 설치 대수가 증가하는 것을 방지할 수 있으며, 이에 따라 시설비용 및 시설공간을 대폭 감소시킬 수 있을 뿐만 아니라 인쇄 작업 능률을 향상시켜 인쇄 작업과 관련된 제반적인 로스(loss) 발생을 최소화할 수 있다.
Mr. Robert' s hotelpatents-wipo patents-wipo
본 발명에 따른 건설장비용 유압시스템에 있어서, 평탄 정지작업 선택용 작업모드 선택스위치와, 제1조작레버로부터의 제어신호에 의해 붐실린더의 구동을 제어하는 붐구동용 절환밸브와, 제2조작레버로부터의 제어신호에 의해 아암실린더의 구동을 제어하는 아암구동용 절환밸브와, 전자비례제어밸브와 제1조작레버에 입력부가 각각 연결되고 붐구동용 절환밸브에 출력부가 연결되는 셔틀밸브와, 작업모드 선택스위치로부터 평탄 정지작업 선택에 따른 조작신호가 입력되는 경우 제2조작레버 조작에 따라 발생되는 2차 신호압력을 검출 및 연산하여 그 연산값에 따라 제2유압펌프의 토출 유량을 제어하며, 연산값에 따라 전자비례제어밸브에 의해 발생되는 2차 신호압력을 셔틀밸브를 통해 붐구동용 절환밸브를 절환시켜 제1유압펌프의 토출 유량을 제어하는 전자컨트롤러를 포함하는 것을 특징으로 하는 건설장비용 유압시스템을 제공한다.
Hit your entry points hard on my commandpatents-wipo patents-wipo
‘골프’공과 한 개의 원자의 크기는, 지구와 ‘골프’공의 크기의 비례와 같다.
Farm work on the holdingjw2019 jw2019
이것이 먹히는 이유는 특허 괴물들은 합의를 통해 그들이 얻을 수 있는 댓가에 비례해서 수익을 챙깁니다.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveted2019 ted2019
어떤 구조물이 지지할 수 있는 무게는 구조물의 단면적에 비례합니다.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youQED QED
허블의 법칙에 따르면 모든 은하는 거리에 비례하는 속도로 멀어지고 있으며, 그 비례상수가 허블 상수다.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?WikiMatrix WikiMatrix
보이듯이, 두 항목은 서로 반비례합니다.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleQED QED
그런데 흥미롭게도 성층권에 있는 오존의 양은 고정되어 있는 것이 아니라 자외선의 강도에 비례하여 변합니다. 그리하여 오존층은 능동적으로 변하면서 효과적으로 방패 역할을 하게 됩니다.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyjw2019 jw2019
기본 지속 효과로, 흡수한 영혼의 수와 총 공격력, 그리고 공격을 안 한 시간에 비례해 공격 시 추가 피해를 입힙니다.
This is a question we can talk about.QED QED
가입기간이 짧으면 연금이 비례적으로 감액되고 선형으로 지급률이 0.57%가 된다는 것을 의미한 다.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsLiterature Literature
유량 연동형 비례제어식 감압 밸브 시스템
• Operating Grants (September 15, 1995)patents-wipo patents-wipo
음, 그건 힘이 더 커질수록 -- 스프링이 눌려지는 정도에 똑같이 비례한다는 거에요 그리고 그 반대로도 똑같이 적용돼요
With a zipper for quick removalQED QED
라인에 전달되는 유효 전력은 동기 속도 이상으로 슬립에 비례한다.
They wanted to publish it as an article, but kept askingWikiMatrix WikiMatrix
호스트가 전송할수록 호스트 패킷이 삭제 될 확률은 대기열에 있는 데이터의 양에 비례하므로 패킷이 삭제되는 확률이 높다.
What about that stink- palm back there?WikiMatrix WikiMatrix
그는 이 체계가 비트루비우스, 레오나르도 다빈치의 "비트루비우스적 인간", 레온 바티스타 알베르티의 작업, 그 외에 인체의 비례를 건축의 외관과 기능을 개선하는 데에 이용한 사람들의 긴 전통의 연속이라고 보았다.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesWikiMatrix WikiMatrix
용량성 감지전극에 유출입되는 전류에 비례하는 감지전압을 출력하는 미분회로부 및 상기 감지전압에 비례하는 스케일된-전류를 생성하여 상기 생성된 스케일된-전류를 적분하는 적분회로부를 포함하는 터치입력 감지회로를 공개한다.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howpatents-wipo patents-wipo
매매 가격은 다음 희년까지의 남은 햇수에 따라 그에 비례해서 정해졌다. 모든 소유지는, 희년이 되기 전에 도로 사거나 되찾지 않으면, 희년에 원래 주인에게 되돌아갔다.
They' re this indie rock band from the cityjw2019 jw2019
그러니까 말하자면, 이 관계는 정비례 관계가 아니라는 거죠.
Thunder, listen very carefullyQED QED
크기가 가장 중요한 요소는 아니지만 진주의 가격은 일반적으로 무게나 크기에 비례해서 결정됩니다.
Just updating the phone bookjw2019 jw2019
문제의 답을 얻기 위한 방정식을 세워 봅시다 두 가지 경우에 대한 비례 관계를 세워야 합니다
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?QED QED
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.