비염 oor Engels

비염

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rhinitis

naamwoord

irritation and inflammation of the mucous membrane inside the nose

Soortgelyke frases

위축성비염
atrophic rhinitis

알레르기 비염
allergic rhinitis

voorbeelde

아이의 어머니와 아버지가 둘 다 천식이나 알레르기성 비염이나 습진을 앓고 있을 경우, 그 아이에게는 땅콩 알레르기가 생길 위험이 더 높다고 「예방」지는 보도합니다.
If both of a child’s parents have asthma, allergic rhinitis, or eczema, the child has an increased risk of developing a peanut allergy, reports Prevention.

본 발명에 의하면, 사용자가 안경을 착용하듯이, 광선치료기를 착용할 수 있기 때문에 비염이나 중이염을 광선으로 치료하는 동안에도 두 손이 자유롭기 때문에 다른 일이나 활동을 할 수 있는 효과가 있다.
According to the present invention, a user can wear the medical treatment apparatus using rays of light as if wearing glasses, thereby freely using both hands to do a job or activity during the treatment of rhinitis or tympanitis using rays of light.

후각을 상실한 사람들의 경우, 때로는 문제의 원인이 비용(鼻茸), 부비동 문제, 만성 감기, 알레르기 및 비염(鼻炎)으로 거슬러 올라가는 수도 있다.
For those who have lost their sense of smell, the trouble can sometimes be traced to nasal polyps, sinus problems, chronic colds, allergies, and rhinitis.

본 발명은 몬테루카스트의 효율적 제조방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 신규 중간체 화합물을 합성 경유하는 개선된 제조방법에 의하여 류코트리엔(Leukotriene) 길항작용이 우수하여 천식질환, 면역관련 질환, 알레르기 비염과 같은 호흡기 질환의 치료제로 사용되고 있는 하기 화학식 1로 표시되는 몬테루카스트(montelukast) 또는 이의 약제학적으로 허용 가능한 염을 효율적으로 제조하는 방법에 관한 것이다.
More particularly, the present invention relates to a method for efficiently producing montelukast expressed in the following chemical formula 1, or pharmaceutically acceptable salts thereof, by an enhanced method for synthesizing novel intermediate compounds, wherein montelukast is a superior leukotriene receptor antagonist and thus is used as a medicine for asthma, immune related diseases, respiratory diseases such as allergic rhinitis, or the like.

본 발명은 비염 또는 중이염 치료를 위한 광선치료기에 관한 것으로, 이러한 목적을 달성하기 위하여 본 발명의 광선치료기는, 사용자의 코에 걸쳐지는 걸이부와 상기 걸이부와 연결된 다리부가 구비된 하우징; 상기 하우징 내부에 위치하고, 치료용 광선을 발광하는 광원; 및 사용자의 코 속에 삽입할 수 있도록 상기 하우징에서 돌출된 형상으로 형성되고, 상기 광원에서 발광된 광선이 외부로 방출되도록 가이드하는 비염치료 광가이드를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a medical treatment apparatus using rays of light for treatment of rhinitis or tympanitis.

만성 알레르기를 갖고 계시네요. 아마 편두통과 비염도 있으실거에요. 이것들은 주거환경과 관계있는 것 같습니다.
I think you have chronic allergies, and I think you have migraine headaches and some sinus congestion, and I think all of those are related to where you live."

본 발명은 피마살탄, 이의 약제학적으로 허용되는 염, 이들의 용매화물 또는 이들의 수화물을 유효성분으로 포함하는 염증 또는 염증성 질환의 예방 및 치료용 조성물에 관한 것으로 혈증, 관절염, 위궤양, 호흡기 질환, 척추염, 요도염, 방광염, 신염, 알러지 질환, 피부근염, 비염, 편도염, 급성통증, 만성통증, 치주염, 치은염, 염증성 장질환, 췌장염, RSV(respiratory syncitial virus) 질환, 자가면역질환, 예컨대, 천식, 아토피성 피부염, 크론씨병, 류마티스성 관절염, 전신 홍반성 낭창, 다발성 경화증 및 건선 등의 예방 또는 치료에 이용할 수 있다.
The present invention relates to a composition comprising fimasartan, a pharmaceutically acceptable salt thereof, or a solvate or hydrate thereof, as an active ingredient, for preventing or treating inflammation or inflammatory diseases.

본 발명은 광선 비염 치료기에 관한 것으로, 보다 자세하게는 사용 측면에서는 휴대가 간편하고, 사용이 편리할 뿐만 아니라 비염 증상 완화 또는 치료 효과가 탁월하고, 관리가 용이하며, 제품 제조 측면에서는 구조가 간단하여 제조가 용이하 광선 비염 치료기에 관한 것이다.
The present invention relates to a light therapy device for treating rhinitis, and more specifically to the light therapy device for treating rhinitis which is, from the aspect of use, easy to carry, convenient to use, simple to manage, and excellent for relieving or treating the symptoms of rhinitis, and from the aspect of manufacturing the product, easy to manufacture due to a simple structure.

한방에서는 알레르기 비염이 생기는 원인을 크게...
It's not the pet fur that causes an allergic reaction.

건초열, 즉 알레르기성 비염은 종종 일반적인 감기로 오인되는 매우 일반적인 질병입니다.
Hay fever or allergic rhinitis is an extremely common illness that is often mistaken for an ordinary cold.

바퀴벌레는 일반적으로 감작된 사람들에게 천식, 알레르기성 비염, 알레르기성 결막염, 알레르기성 습진을 유발할 수 있습니다.
Cockroach may commonly induce symptoms of asthma, allergic rhinitis, allergic conjunctivitis and allergic eczema in sensitized individuals.

활동성 알레르기성 비염
Active allergic rhinitis

현재 알레르기 비염 치료에서 가장 일반적으로 쓰이고 있는 방법은 항히스타민제나 스테로이드제와 같은 약물치료다.
The conventional treatment of allergic rhinitis is to keep giving anti-allergic medicines or antihistaminics like Cetrizine or Levocitrizine.

임상적 경험 IgE 매개성 반응 자작나무 꽃가루는 강력한 알레르겐 물질로, 천식, 알레르기성 비염 및 결막염 같은 알레르기 반응을 일으킵니다.
Clinical experience IgE mediated reactions Birch pollen is highly allergenic, causing allergic reactions such as asthma, allergic rhinitis and conjunctivitis.

건초열 봄과 여름에 자작나무 및 큰조아재비가 공기로 운반되는 꽃가루를 방출하고 이것을 우리가 흡입하여 일어나는 알레르기성 비염.
Hay fever Allergic rhinitis that occurs during spring and summer, when for example birch and timothy are releasing their airborne pollen which we inhale.

또한 어린이의 습진은 성인이 된 후 비염(예: 건초열)이나 천식의 발병 위험 증가와도 연관이 있습니다. 습진 요약
Eczema in children has also been linked to an increased risk of developing rhinitis (e.g. hay fever) or asthma later in life.

심각한 비염은 알터나리아 민감성이 원인일 수 있습니다.
Severe cases of rhinitis may be attributable to Alternaria sensitivity.

이 제품은 기도에서 비염 및 천식과 같은 알레르기 유사 증상을 보이는 성인 환자를 위해 개발되었습니다.기도 증상을 보이는 성인 알레르기 환자의 경우 흡입성 알레르겐이 주요 유발원입니다.
The product has been developed for adult patients with allergy-like symptoms in the respiratory tract, such as rhinitis and asthma.In adult allergic patients with respiratory symptoms inhalant allergens are the dominating triggers.

ImmunoCAP Rapid는 천명 및 비염 증상이 있는 소아 및 성인의 IgE 프로파일을 확실하고 이해하기 쉬운 형태로 생성합니다.
ImmunoCAP Rapid generates a reliable, easy-to-understand IgE profile of both children and adults with symptoms of wheezing and rhinitis.

ImmunoCAP은 알레르기를 정확하게 이해하는 데 있어 가장 중요한 도구 중 하나로서 임상의가 비염, 습진, 천명 및 천식 등 증상을 이해하는데 도움을 줍니다.
ImmunoCAP is one of the most important tools for truly understanding allergy, helping clinicians make sense of symptoms such as rhinitis, eczema, wheezing and asthma.

스웨덴에서 천식 및/또는 비염이 있는 7099명의 성인 환자들을 대상으로 실시한 알레르겐 특이 IgE 검사에서 큰조아재비, 고양이, 자작나무가 가장 흔한 알레르겐이었습니다.
In Sweden, in allergen-specific IgE tests on 7099 adult patients with asthma and/or rhinitis, timothy, cat and birch were the most prevalent allergens.

안구 염증 또는 결막염은 종종 건초열(알레르기성 비염)과 함께 발생합니다. 위장병 증상
Eye inflammation or conjunctivitis often occurs together with hay fever (allergic rhinitis).

다년생 알레르기 성 비염은 일년 내내 돌고 생기는 유사한 알레르기 이고 집 먼지와 같은 것에 기인한다 진드기와 애완 동물.
Perennial allergic rhinitis is a similar allergy that occurs all year round and is caused by things such as house dust, mites and pets.

건초열(알레르기성 비염)은 공기 중의 알레르겐이 염증을 유발하고, 이 염증이 코, 부비강 및 눈에서 체액의 생성을 유발할 때 발생합니다.
Hay fever (allergic rhinitis) occurs when airborne allergens start an inflammation that triggers fluid production in the nose, sinuses, and in the eyes.

어린이가 나이를 점점 먹으면서 잔디, 잡초 및 나무의 꽃가루와 같은 외부 알레르겐이 비염 및 천식/천명과 같은 알레르기 증상의 중요한 요인이 됩니다.
As the child is getting older, outdoor allergens such as pollens from grasses, weeds and trees are becoming more important factors behind allergy-symptoms such as rhinitis and asthma/wheeze.