비영리조직 oor Engels

비영리조직

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

non-profit organizations

voorbeelde

만일 누군가가 그리스도의 최초 교회의 설계도를 오늘날 세상에 있는 모든 교회와 비교해 본다면, 그는 각 항목, 조직, 가르침, 의식, 열매, 계시를 하나하나 맞추어볼 것이고, 그러면 예수 그리스도 후기 성도 교회만이 일치하는 교회가 될 것입니다.
If one were to match the blueprint of Christ’s original Church against every church in the world today, he would find that point for point, organization for organization, teaching for teaching, ordinance for ordinance, fruit for fruit, and revelation for revelation, it will only match one—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

그들 중 다수가 시골 출신이고 정규 교육을 거의 받지 못하였으나, 이제부터는 모든 곳에 있는 여호와의 백성에게 그분의 조직이 베푸는 신권적 교육과 훈련으로부터 유익을 얻을 수 있게 된 것이다.
Many of them came from rural villages and had little formal education, but from now on they could benefit from the theocratic education and training provided by Jehovah’s organization for his people everywhere.

(3) 연구생들을 조직으로 이끄는 일이 중요한 이유는 무엇인가?
(3) Why is it important to direct the students to the organization?

정부들이 정직하고 좋은 의도를 가지고 있다면 조직 범죄는 억제될 수 있는가?
Are governments, though they be honest and well-intentioned, able to curb organized crime?

조직은 나의 불만사항을 무시할 것이다.
The fasces denotes authority.

3 하나님의 의로운 새질서로 살아 들어가기를 원하는 사람은 누구나 바로 지금 긴급히 여호와와 그분의 땅의 조직과의 올바른 관계를 갖도록 해야 합니다.
3 Any person who wants to survive into God’s righteous new order urgently needs to come into a right relationship with Jehovah and His earthly organization now.

리셀러 관리자 역할만을 보유한 사용자가 로그인하면 이 사용자가 속한 조직의 관리 콘솔은 표시되지 않습니다.
Users who have only the Reseller Admin role bypass their own organization's Admin console when they sign in.

개인 기기에서 직장 프로필을 설정하면 관리자와는 기기의 일부 세부정보를 공유하지만 조직에서는 직장 프로필에 있는 데이터만 관리합니다.
When you set up a work profile on your personal device, some device details are shared with administrators, but only data in the work profile is managed by your organization.

감염된 잇몸에 궤양이 생기고 출혈이 있으며 조직이 더욱 손상을 입는다.
The infected gums ulcerate and bleed, and tissue damage increases.

그리스인들 사이에서는, 대담하고 때때로 뻔뻔스러운 까마귀가 예언을 하는 새로 여겨졌는데, 아마도 교활하고 영리하다는 평판 때문이었을 것이다.
Among the Greeks, the bold, often impudent raven was viewed as a prophetic bird, perhaps because of its reputation for cunning and sagacity.

(요한 8:32) 지상의 보이는 신권 조직은 총독인 그분의 선한 통치권의 혜택을 받고 있읍니다.
(John 8:32) By him as Governor the visible earthly theocratic organization has good rulership.

이 말일에 오늘날과 같은 때는 없었습니다. 대관장단과 십이사도 정원회는 부모들과 감독, 신권 및 보조 조직 지도자들이 청남 여러분이 누구이며, 이 필멸의 세상에서뿐만 아니라 다가올 영원한 세상에서도 어떤 사람이 될 수 있는지를 반드시 이해할 수 있도록 강한 메시지를 전하고 있습니다.
There has never been a time in these latter days like today, when the message is being brought forward so strongly by the First Presidency and the Quorum of the Twelve Apostles to have parents along with bishops and priesthood and auxiliary leaders make sure you young men understand who you are and what you can become—not only here in mortality but for the eternities that will follow.

G Suite 관리자는 조직에서 Google Keep을 사용할 사용자를 관리할 수 있습니다.
As a G Suite administrator, you can control who uses Google Keep in your organization.

그것이 그러한 지역들에서 여호와의 이름과 그분의 참 조직에 얼마나 욕을 끼치게 하였는지 누구나 상상할 수 있다!
One can imagine what reproach this brought on the name of Jehovah and his true organization in those areas!

Google은 관리자가 조직의 데이터를 제어할 수 있어야 한다고 믿습니다.
We believe that you should have control over your data.

저는 세계 어디에도 이 교회의 상호부조회에 필적할 만한 조직은 없다고 확신합니다.
I am convinced there is no other organization anywhere to match the Relief Society of this Church.

1979년, 미국 교육부 조직법이 제정됨에 따라서 미국 교육보건부는 미국 보건복지부로 개칭된다.
1979 – The Department of Education Organization Act creates the US Department of Education.

훈련을 받는 형제들이 조직의 지침을 잘 이해하도록 도와주었죠.
I made sure that those I trained understood this direction.

또는 사용자들이 서로 다른 조직에 있는 경우 왼쪽에서 모든 조직 단위의 사용자를 선택합니다.
Or, if the users are in different organizations, on the left, select Users from all organizational units.

상기 지방 조직 이식용 주사기는 내부 공간을 갖고, 일단에 액체를 포함한 지방 조직이 유입되는 유입구가 형성되고, 타단이 개구되며, 상기 개구측 일정 위치에 상기 내부 공간을 노출시키는 유출구가 형성되는 주사기 몸체와; 상기 주사기 몸체의 내주에 밀착되는 피스톤 판을 갖고, 상기 피스톤 판으로부터 상기 개구를 통하여 상기 주사기 몸체의 외부로 연장되는 피스톤 로드를 갖는 피스톤부; 및 상기 액체를 포함한 지방 조직이 유입됨에 의하여 상기 주사기 몸체의 내벽을 따라 유동 가능하도록 상기 일단과 상기 피스톤 판의 사이에 배치되며, 상기 유입구를 통하여 유입되는 지방 조직으로 부터 액체를 필터링하는 필터링부를 구비한다.
In addition, the present invention relates to an adipose tissue distribution apparatus including the adipose tissue transplant syringe.

(사무엘하 12:1-13; 역대기하 26:16-20) 오늘날 여호와의 조직은 불완전한 사람들을 임명하여 조언을 베풀게 하며, 장성한 그리스도인들은 기꺼이 그 조언을 받아들이고 적용합니다.
(2 Samuel 12:1-13; 2 Chronicles 26:16-20) Today, Jehovah’s organization appoints imperfect men to offer counsel, and mature Christians gladly accept it and apply it.

유방치밀도는 연령이 높아질수록 낮아지지만, 폐경기 이후에도 여성의 1/3 정도가 치밀형 유방조직을 가지고 있습니다.
And although breast density generally declines with age, up to a third of women retain dense breast tissue for years after menopause.

28 이미 언급한 바와 같이, 제2차 세계 대전이 끝나 가던 달들에, 여호와의 증인은 하나의 신권 조직을 이루어 하느님을 섬김으로써 하느님의 통치권을 드높이겠다는 결심을 재천명하였습니다.
28 As we have noted, during the closing months of World War II, Jehovah’s Witnesses reaffirmed their determination to magnify God’s rulership by serving him as a theocratic organization.

일부 대회는 순회 감독자가 없어서 지방 형제들이 능력껏 일을 조직하였다.
At some assemblies there was no circuit overseer, so local brothers did what they could to organize matters.

* (계시 17:3-5) 사도 요한이 그 음녀에 관하여 관찰한 바에 따르면, 이 상징적 조직은 지상의 모든 정치가들과 영적 음행을 범해 왔읍니다.
* (Revelation 17:3-5) According to what the apostle John observed about her, this symbolic organization has committed spiritual fornication with all the political rulers of the earth.