비옥하게 하다 oor Engels

비옥하게 하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to fertilize

werkwoord

일부 원주민은 이주민에게 토양을 비옥하게 하고 작물을 재배하는 법을 가르쳐 주었습니다.
Some natives showed the immigrants how to fertilize the soil and grow crops.

voorbeelde

일부 원주민은 이주민에게 토양을 비옥하게 하고 작물을 재배하는 법을 가르쳐 주었습니다.
Some natives showed the immigrants how to fertilize the soil and grow crops.

그러한 화산 작용은 파괴적인 면도 있지만, 지각을 비옥하게 하는 물질을 표면 위로 올려주는 역할도 한다.
This, while destructive, brings material to the top that enriches the crust.

또한 곤충들은 청소를 하고 땅을 비옥하게 하는 유익한 역할을 한다.
Insects also play a beneficial role as scavengers and soil builders.

‘박테리아’와 곰팡이는 “숲속의 쓰레기”를 더욱 부패시키며, 이것이 땅을 비옥하게 하는 부식토이다.
Bacteria and fungi take care of further decomposition of the “forest garbage,” the resulting humus enriching the soil.

지금 상황에서 벌어지는 다른 어리석은 일은 여러분의 똥과 오줌의 절반이 농지를 비옥하게 한다는 거죠.
The other bummer going on here with our status quo is that half of all of your poop and pee is going to fertilize farmland.

첫 번째 우리 식량을 비옥하게 할 수 있습니다.
Number one: we can fertilize our food.

이제 우리 마음의 “흙”을 비옥하게 해서 건강하게 성장하는 데 도움이 될 수 있는 몇 가지 요소 곧 특성들을 살펴봅시다.
Let us consider some factors, or qualities, that will enrich the “soil” of our heart so that it favors healthy growth.

쓰레기 혼합물은 비료가 아니지만 흙을 다시 비옥하게 하여 주며 공기와 습기와 온기를 유지하는 능력을 향상시켜 준다.
Though garbage compost is not a fertilizer, it does revitalize the soil and improves its ability to retain air, moisture and warmth.

사실상 땅콩 초본은 척박한 땅에 꼭 필요한 질소를 공급하여 땅을 실제로 비옥하게 해 줍니다.
In fact, the peanut plants actually enriched the poor soil with much-needed nitrogen.

이 작은 곤충은 소출을 최대한 많이 내도록 버섯균 재배지를 비옥하게 하고 버섯균을 옮겨 심고 가지치기를 합니다.
This little insect fertilizes, transplants, and prunes its fungus gardens in ways that maximize yield.

홍수는 땅을 비옥하게 해주는 기분좋은 일이었지만, 현재는 그저...
We were adapted to both.

‘박테리아’, 곤충, 조류 기타의 동물들이 토질을 비옥하게 해 주는 점에 있어서도 생물의 상호 의존의 증거를 볼 수 있다.
There is evidence of the interdependency of living things in the contributions made by bacteria, insects, birds and other animals to maintain soil productivity.

그것은 아직도 ‘아시아’, ‘아프리카’ 및 ‘라틴 아메리카’에서 토질을 비옥하게 하는 매우 일반적인 방법이다.
It is still a very common way of fertilizing soil in Asia, Africa and Latin America.

그리고 좋은 씨앗을 받고 토양을 비옥하게 하기 위하여 주의한다면, 그 농작물을 즐기는 시기가 되어 풍부한 보상이 있을 것이다.
And if you are careful to obtain good seeds and to fertilize the soil, you will find yourself bountifully repaid when the time comes to enjoy the crop.

거의 1천만 ‘헥타아르’는 매우 비옥하다고 한다.
Almost 25 million acres (10 million ha) have been described as highly fertile.

큰 나무들은 어린 나무들에게 안전한 그늘이 되어 주며, 나무에서 떨어지는 잎들은 토양을 비옥하게 합니다
Tall trees provide protective shade for saplings, and leaves that fall from the trees enrich the soil beneath

가나안 사람들은 다양한 바알을 숭배하였는데, 바알은 토양을 비옥하게 해 주는 것으로 여겨지는 신이었습니다.
The Canaanites worshipped many Baals —gods thought to bring fertility to the soil.

아프리카흑단애벌레는 관목 지대를 비옥하게 하고 생태학적 균형을 유지하는 데 크게 기여합니다.
Mopane worms make no small contribution to the fertility and ecological balance of bush land.

똥은 땅을 비옥하게 하는 거름으로 사용되었다.
Dung was used as manure to fertilize the soil.

또 한 가지 방법은 물고기가 모여들도록 하기 위하여 물을 비옥하게 하는 것이다.
Another avenue of investigation has been the fertilizing of water to sustain fish.

또한, 저장해 둔 똥 중 많은 분량이 사용되지는 않지만 토지를 비옥하게 해준다.
Also, many such stores of dung are not used, but they do fertilize the soil.

그러나 눈 담요는 땅을 덮어 주기만 하는 것이 아니다. 또한 비옥하게 해 주기도 한다.
The earth is not just insulated by the snow blanket, however; it is also fertilized.

지렁이들은 나뭇잎과 기타 초목을 땅 밑으로 끌어내려 토양을 비옥하게 해 줍니다.
They drag leaves and other vegetation below ground for the enrichment of the soil.

악어의 배설물에서 나오는 영양분과 그 먹이의 찌꺼기가 토질을 비옥하게 하며 식물을 우거지게 한다.
Nutrients derived from the alligator’s droppings and remnants of its meals enrich the soil and contribute to the support luxuriant vegetation.

화산은 인간의 거주지인 지구를 준비하는 데 주요한 역할을 담당하였고, 토양을 비옥하게 하며 기후를 온화하게 하는 데 상당한 힘을 발휘하였다.
Volcanoes have played a major role in preparing the earth for human habitation, and they have done much to enrich the soil and moderate the climates.