사색하다 oor Engels

사색하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to speculate

werkwoord

하지만 그는 다른 문제들에 대해서는 마음껏 사색해도 괜찮다고 생각하였습니다.
But he felt free to speculate on other questions.

Soortgelyke frases

사색형 색각
tetrachromacy

사색
contemplation · meditation · speculation

철학적으로 사색하다
philosophize

voorbeelde

그러나 복음은 어려운 말로 전파되어야 하는 것도 아니었고, 종교적 전통이나 철학적 사색에서 나온 지혜와 섞여서도 안되었읍니다.
But the Gospel was not to be preached with lofty words, nor was it to be adulterated with the wisdom of religious traditions or philosophical speculations.

손님들로 한창 붐비는 와중에 매장에서 어린 아들을 잃어버린 한 어머니의 얼굴이 사색이 되었습니다.
The store was crowded with shoppers when it became obvious to everyone that a mother was panicked because she had lost her young son.

1980년 9월에 사색 고속 윤전 ‘오프셋’ 인쇄기 세번째 것이 ‘브루클린’ 공장에 설치되기 시작하였다.
In September of 1980 the third high-speed, four-color, rotary web offset press began to be installed in the Brooklyn factory.

레드삭스와 함께 자신의 3번째 시즌까지 단정한 출연을 가진 데이먼은 만약 자신이 양키스 마저와 계약을 맺지 않았다면 자신의 머리털을 깎고 면도를 하는 데 계획을 가져왔으나 사색을 보호하는 규정에서 그들과 계약을 맺은 후까지 기다렸다.
Damon, who had a clean-cut appearance until his third season with the Red Sox, had been planning on cutting his hair and shaving his beard off even if he didn't sign with the Yankees, but waited until after he signed with them in order to prevent speculation.

그런데, 당신 기분이 좀 처지는 날에 좀 더 사색적이 되고 싶다면 B면을 들으시면 돼요."
But if you were getting hit week after week, you might get pissed off."

‘델리아’는 사색에 잠겼다.
Delia is reflective.

저는 우연히 매우 매력적인 특이한 계단 사진을 발견하게 되었습니다. 제게는, 그것이 학문적 사색의 삶의 모든 가능성 가지고 있습니다. 하지만 아마도 그건 제가 프린스턴을 갔기 때문일 것입니다.
I happen to find that particular staircase picture very glamorous because, to me, it captures the whole promise of the academic contemplative life -- but maybe that's because I went to Princeton.

리이 박사는 이렇게 소견을 말하였다. “종교적 사색에서만이 아니라 세속적으로도 천년기 꿈이 존재한다.”
Lee of the University of Dublin observed: “Worldly as well as religious speculation has its Millennial dream.”

매일의 시작과 끝 15분씩을 독서나 사색을 위해 따로 떼어놓으라.
Set aside 15 minutes to read or reflect at the beginning and at the end of each day.

저것 좀 보라고」라고 말해서 두 사람 모두 사색이 되었다고 한다(동무담총東武談叢).
An example is seen here: "You are both crying."

서양에서도 비슷하게, 저술가인 ‘존 코글리’는 이렇게 말한다. “현대주의(적어도 비 ‘마르크스’류)는 사상, 정치, 성 행위와 관련된 문제들 및 무엇보다도 인생이라는 중대 문제에 관한 사색에 있어서 개인의 자유를 엄청나게 강조한다.”
Similarly in the West, author John Cogley observes: “Modernity (at least the non-Marxist sort) puts tremendous emphasis on personal freedom—in thought, politics, matters pertaining to sexual behavior, and above all in speculation about the great issues of life.”

사색을 도와주면서 이 세계와 우리의 관계를 이해하는 데 도와줘야 합니다.
So at a global scale, it looks like this.

“고통은 사람을 사색으로 이끄는 겸손을 낳습니다.
“Pain brings you to a humility that allows you to ponder.

인간 관계가 아니라 하나님과 그분의 위대함에 대한 사색에 초점이 맞추어져 있다.
The focus is on the contemplation of God and His greatness, not on human relationships.

방향의 가르기 위하여 사색된 이유는 잭슨의 카멜로 앤서니를 매입하는 시도와 포르진지스와 매우 공공적 투쟁이었다.
The speculated reasoning for the parting of ways was Jackson's attempted buying-out of Carmelo Anthony, and very public strife with Porziņģis.

한편, 이 연작은 처음부터 항의적이고 사색적이며 비타협적인 성격을 띠고 있습니다.
In the meantime, from the beginning, this series has a protesting, reflective and uncompromising spirit.

원하지는 않습니다만 아시다시피, 당신은 자유롭게 갈 수있는 장소가 필요할 것입니다. 또 잠깐동안 사색하고 감정을 느낄만한 곳이 필요하겠지요. 예배를 드리는 장소에서만 필요한 것이 아닌
You know, you do need places that you're allowed to go and have moments and thoughts and feelings that aren't necessarily just within this one place of worship.

교회의 모든 회원이 이성과 사색의 힘을 행사하고, 하나님께서 정하신 길을 가는 이유를 완전하게 이해하는 것은 중요한 일입니다.
It is necessary that all the members of the Church should exercise their powers of reason and reflection, and thoroughly understand why they take the course which God points out.

과도한 문자 메시지, 페이스 북, 트위터, 인스타그램 사용이 대화, 즉 사람과 직접 일대일로 나누는 대화, 그리고 하나님 아버지와 기도로 나누는 대화를 차단하고, 인생에서 가장 중요한 것들에 대해 사색하는 것을 방해한다는 것이 저는 우려스럽습니다.
I am also concerned that excessive text messaging, Facebooking, tweeting, and Instagraming are replacing talking—talking directly one to another and talking in prayer with our Heavenly Father and thinking about the things that matter most in life.

이말은 몇년 전 제가 우리가 함께하는것이 얼마나 힘든지를 생각하며 만들었던 용어입니다. 또한 워크맨 또 다음으로 아이팟같은 작은 물건들이 어떻게 우리주변에 자신만의 개인 공간을 만들어 우리가 실제 공간보다 더 큰 사색적인 공간을 가질 수 있도록 해줬는지 생각했습니다.
That's a term that I coined a few years ago while I was thinking of how pressed we are together, and at the same time how these small objects, like the Walkman first and then the iPod, create bubbles of space around us that enable us to have a metaphysical space that is much bigger than our physical space.

개인적 경험에서 여러분의 삶에 신성한 빛이 비치던, 하나님과 이웃에 대한 봉사의 순간을 생각해보십시오. 거룩한 성전에서, 성찬대에서, 기도하는 마음으로 사색하던 고요한 순간에, 가족 모임에서, 또는 신권 봉사를 하는 동안에 일어난 순간들을 기억해보십시오.
Think about your own personal experiences, moments of service to God and fellowmen when divine light has shined in your life—in the holy temple, at the sacrament table, in a quiet moment of prayerful pondering, in your family gatherings, or during an act of priesthood service.

하나님의 말씀인 성서에서 표현되어 있는 깨끗하고 높은 표준을 생각하고, 기분을 달래 주는 황혼을 창조하신 여호와 하나님께 기도하는 자세로 자기의 사색을 드높이는 것이 대단히 중요하다.
There is vital need to think on the clean and exalted principles expressed in God’s Word the Bible, and to lift up one’s thoughts in prayer to the Grand Creator of the soothing twilight, Jehovah God.

피아제는 아이들을 능동적인 사색가들이라고 말했습니다;
His idea was that children are active thinkers; they're trying to figure out the world.

현대 용법에서 이 단어는 이성과 사색을 통하여 현실의 근본 원인과 원리를 포함한 인간의 경험 전체를 이해하고 해석하려는 인간의 노력을 가리킨다.
In modern usage the term relates to human endeavors to understand and interpret through reason and speculation the whole of human experience, including the underlying causes and principles of reality.

개인적 경험에서 여러분의 삶에 신성한 빛이 비치던, 하나님과 이웃에 대한 봉사의 순간을 생각해 보십시오. 거룩한 성전에서, 성찬대에서, 기도하는 마음으로 사색하던 고요한 순간에, 가족 모임에서, 또는 신권 봉사를 하는 동안에 일어난 순간들을 기억해 보십시오.
Think about your own personal experiences, moments of service to God and fellowmen when divine light has shined in your life—in the holy temple, at the sacrament table, in a quiet moment of prayerful pondering, in your family gatherings, or during an act of priesthood service.