선출하다 oor Engels

선출하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

constitute

werkwoord

to appoint, depute, or elect to an office; to make and empower

elect

adjective verb noun

미국은 처음으로 공개적인 흑인 대통령을 선출했습니다.
America has now elected its first openly black President.

to elect

werkwoord

회중들은 그 대신 봉사 지휘자와 함께 일할 봉사 위원회를 선출해야 하였습니다.
Instead, they were to elect men to serve on a service committee along with the service director.

choose

werkwoord

Soortgelyke frases

선출된
elected

선출군주제
elective monarchy

선입 선출
FIFO · first in, first out

후입 선출
LIFO

voorbeelde

빌헬름 퀼츠와 애써 전독일 민주당을 창당하는 데 계획들이 실패한 후, 호이스는 1948년 12월 서독과 새로 창당된 자유민주당의 베를린 구역에서 우두 머리로 선출되었다.
After plans elaborated with Wilhelm Külz to build up an all-German liberal party had failed, Heuss in December 1948 was elected head of West German and Berlin sections of the newly founded Free Democratic Party.

일반적인으로 브로드캐스트 시간에는 0.5 ~ 20ms가 될 수 있으며, 선출타임아웃은 10 ~ 500ms 사이로 선택할 수 있다.
Typical number for these values can be 0.5ms to 20ms for broadcastTime, which implies that you set the electionTimeout somewhere between 10ms and 500ms.

나는 또 1963년 6월에 교황 ‘요안’ 23세의 임종실 입구 근무를 맡았으며, 그 직후 교황 ‘바오로’ 6세의 선출시에도 일하였다.
I served, too, at the entrance to Pope John XXIII’s death chamber in June 1963 and shortly afterward at the election of Pope Paul VI.

장로와 집사 대신 공개 전파 활동에 참여하는 영적인 남자들로 이루어진 봉사 위원회를 선출해야 하였습니다.
Instead, they were to elect a service committee composed of spiritual men who participated in the public preaching work.

저명한 반체제 신학자 한스 큉은 다음 교황을 선출하기 위해서는 “진정으로 가톨릭 교회 전체를 대표하는 선거인단이 절실히 필요하다”고 주장한다.
The well- known dissident theologian Hans Küng maintains that to elect the next pope, there is “urgent need for a body of electors that is truly representative of the whole Catholic Church.”

그는 1889년 공화당 주상원에 선출되었고, 2년 후에도 재선되었다.
He was elected to the House of Representatives in the 1892 general election and was re-elected eight times thereafter.

EU 선거 광고에는 유럽연합(영국 제외) 내 EU 의회의 정당이나 현재 선출된 공직자 또는 후보자가 등장하는 모든 광고가 포함됩니다.
EU election ads include any ads that feature a political party or a current elected office holder or candidate for the EU Parliament within the European Union (not including the United Kingdom).

1424년 ‘아비그논’에서 그의 계승자 ‘클레멘트’ 8세는 ‘베네딕트’ 13세에게 충성했던 소수의 추기경들에 의하여 선출되었다. 그 역시 1429년 마침내 항복할 때까지 정당한 교황이라고 주장하였다.
In 1424 his successor at Avignon, Clement VIII, elected by the few cardinals that stuck with Benedict XIII, likewise insisted that he was the rightful pope, doing so until 1429, when he finally capitulated.

하지만 일반적으로는 "임의 선출"이라고 합니다.
But its common name is "random selection."

미국 정부는 멕시코가 붕괴 위험이 있다고 경고했어요. 그리고 나서 2012년 엔리크 페냐 니에토라는 남자가 어떻게 해서 대통령으로 선출됩니다.
Then in 2012, this guy named Enrique Peña Nieto somehow got himself elected president.

유권자는 선거 선거구에서 선출하는 후보수 만큼 투표를 할 수 있다.
Voters may vote for as many candidates as the constituency elects deputies.

그의 선출은 논란의 대상이 되어, 재임 첫 8년은 대립 교황 아나클레토 2세의 지지자들에 맞서 교황으로서의 합법성을 인정받기 위한 투쟁으로 점철되었다.
His election was controversial and the first eight years of his reign were marked by a struggle for recognition against the supporters of Antipope Anacletus II.

하지만 결국 깨닫게 되는 것은 여러분들을 도울 수 있는 선출된 관리들이 필요할지도 모른다는 것입니다.
But what you're going to find eventually is you may need to actually get elected officials to help you out.

‘제임스 리터스’는 “선출되지 못한 자는 매우 분개하는 일도 있었다”고 말한다.
James Rettos remarks: “Some would even become very angry if they were not voted in.”

그리고 이 결과로 일어나는 일은 이런 정당들이 선출이 되고 불가피하게 실패를 하거나 정치적인 실수를 했을 때, 민주주의가 그들의 정치적 실수에 대해 비난을 받는다는 것입니다
And what happens as a result of this is, when those parties are elected, and inevitably they fail, or inevitably they make political mistakes, democracy takes the blame for their political mistakes.

코네티컷주가 이 제도를 받아들였을 때, 첫 해에 선출된 하원의원들의 78%가 많은 액수를 포기하고 적은 액수의 선거 자금만을 받았습니다.
When Connecticut adopted this system, in the very first year, 78 percent of elected representatives gave up large contributions and took small contributions only.

그래서 우리는 가장 존경받는 3명의 이맘(이슬람교의 학자 또는 지도자)을 선출했고 그 이맘들이 번갈아 가며 누가 금요일에 기도할 지를 순번제로 돌아가며 하기로 했습니다.
And we decided that we would elect the three most respected imams, and those imams would take turns, they would rotate who would say Friday prayer.

그 회의에서 선출하는 쿠바의 국가원수의 임기는 5년이며, 중임 제한이 없다.
The President of Cuba, who is also elected by the Assembly, serves for five years and there is no limit to the number of terms of office.

그러므로 하나님의 성령과 일치하게 통치체와 법인 단체 ‘이사회’ 사이에 가장 능률적이고 완전한 조화를 갖기 위하여 의결권을 가진 ‘협회’ 회원들은 현명하게도 그들이 “충성되고 지혜있는 종” 반열의 통치제의 성원임을 알고 있는 사람들을 이사로 선출하였다.
In harmony with God’s holy spirit, therefore, in order to have the greatest efficiency and perfect harmony between the governing body and the Board of Directors of the legal corporation, the voting members of the Society have wisely elected to the Directorate those whom they know are members of the governing body of the “faithful and discreet slave” class.

그의 후임자 레우벤 리블린은 6월 10일에 선출되어 7월 24일 대통령직을 차지하였다.
His successor, Reuven Rivlin, was elected on 10 June 2014 and took office on 24 July 2014.

트리니티 대학의 회원으로 선출되어...
Sorry I'm late.

2007년 11월 5일 뱅트루아는 3년 임기의 프랑스 가톨릭 주교회의의 의장으로 선출되었다.
On 5 November 2007, he was elected President of the French Episcopal Conference for a term of three years.

본 발명의 일 실시예에 따라 TVWS(Television White Space) 내에서 TVWS 장치들이 상호공존할 수 있도록 하는 관리 장치가 서버로 마스터(master) 관리 장치의 선출을 요청하기 위한 방법이 개시되며, 상기 방법은 상기 마스터 관리 장치의 선출을 위한 프로세스의 트리거 조건이 충족되는지 여부를 판단하는 단계; 및 상기 트리거 조건이 충족되면, 상기 서버로 상기 마스터 관리 장치의 선출을 요청하는 단계를 포함하고, 상기 마스터 관리 장치는 상기 마스터 관리 장치와 슬래이브 관리 장치에 연결된 단말들을 위한 상기 TVWS 내 채널 선택에 대한 결정을 수행하도록 구성되며, 상기 트리거 조건은 상기 관리 장치의 부하 균형 파라미터 또는 지리적 커버리지 파라미터에 기반할 수 있다.
The present invention relates to a method for requesting the selection of a master management apparatus through a server by a management apparatus enabling television white space (TVWS) apparatuses to coexist in a TVWS.

시장은 시 의회에서 실시하는 간접 선거로 선출된다.
The mayor is elected in a direct citywide vote.

상원 의원은 주 법안에 입후보한 후보자들을 하원 의원이 선출하는 방식이에요
Bicameral legislature;