수비하다 oor Engels

수비하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

field

verb noun

예를 들어, 야구 선수들은 수비할 때는 그리 심하지 않지만 타석에서는 악명높을 정도로 미신을 믿곤 하죠.
For example, baseball players are notoriously superstitious when they're batting, but not so much when they're fielding.

Soortgelyke frases

수비수
defender

수비대
garrison

voorbeelde

16 다윗은 그때 접근하기 어려운 곳에 있었고,+ 블레셋 사람들의 수비대는+ 그때 베들레헴에 있었다.
+ 16 And David was then in the place hard to approach;+ and a garrison of the Phi·lisʹtines+ was then in Bethʹle·hem.

무엇보다도 우리가 해야할 일은 수비하는 입장에 있는 좋은 편을 도와 악용하는 사람들보다 우위를 점하게 해주는 것입니다.
But above all, what we have to do is we have to help the good guys, the people on the defensive side, have an advantage over the people who want to abuse things.

저는 후방 중간 수비수로 활약했습니다.
I played middle linebacker.

2 그는 유다의 모든 요새 도시에 군대를 배치하고, 유다 땅과 그의 아버지 아사가 점령한 에브라임의 도시들에+ 수비대를 두었다.
2 He stationed military forces in all the fortified cities of Judah and put garrisons in the land of Judah and in the cities of Eʹphra·im that Aʹsa his father had captured.

이들은 수비의 최종 임무를 수행하게 된다.
The Sibunas can fulfill the final task.

1703년 5월에 그곳에 있던 스웨덴의 수비대는 참패를 당하였습니다.
In May 1703 the Swedish garrison there was overwhelmed.

장비를 제대로 갖추지 못한 일천 명을 거느리고 게바에 있는 무장한 블레셋 수비대에게 승리를 거두었던 것이다.
With a thousand poorly equipped men, he overcame the armed Philistine garrison at Geba.

헤우게순의 주장 케빈 니콜과 전 노르웨이 축구 국가대표팀 감독 닐스 요한 셈은 유럽 내에서 가장 뛰어난 수비 영재라고 칭찬하였다.
Haugesund captain Kevin Nicol and former Norway coach Nils Johan Semb went on to praise him as the brightest defensive talent in Europe.

19세기 축구 경기에서는 수비적인 경기가 지향되지 않았으며, 선수 진용의 형태는 전원 공격의 모습을 띠고 있었다고 한다.
In the football matches of the 19th century, defensive football was not played, and the line-ups reflected the all-attacking nature of these games.

마지막 논지는, 지식인 커뮤니티 근육질들과 수비부대는 이쪽으로 갑니다.
Last point, intelligence community -- the muscle and the defense agencies go this way.

전반전의 남은 35분간 네덜란드는 브라질의 수비에 고전하였고, 브라질에게 추가골을 얻어맞는 것을 막기 위해 마르틴 스테켈렌뷔르흐의 선방에 의존해야 했다.
For the rest of the first half, the Dutch were largely frustrated by the Brazilian defence, and needed to rely on Maarten Stekelenburg's goalkeeping to prevent Brazil from extending its lead.

그는 막스 메어켈과 더불어 강력한 수비를 형성하였고, 라피트 소속으로는 1943년에서 1954년, 1956년에서 1959년까지 총 14년을 활약하며, 6차례 오스트리아 리그 우승을 거두었다.
Forming a solid defensive partnership with Max Merkel, he played 14 years for Rapid, from 1943 till 1954 and 1956 till 1959, winning the Austrian Championship title six times.

저는 그 선수가 수비가 우승을 하고 그래서 수비연습을 한다는것을 이해하길 바랍니다.
I'd want one to realize that defense usually wins championships, and who would work hard on defense.

루앙은 굶주리고 허약한 여성과 어린이들의 지원을 받으며 도시 수비대가 성문을 지키며 헨리가 그의 군대를 거느리고 무사히 지나치며 방해하지 않겠다고 했다.
Rouen, starving and unable to support the women and children of the town, forced them out through the gates believing that Henry would allow them to pass through his army unmolested.

이상의 두 개 테마는 함께 비잔티움 제국령 아나톨리아 수비의 최전선을 담당하고 있었으며, 이슬람이 지배하는 아르메니아와 시리아에 각각 인접해 있었다.
Together, these two themes formed the first tier of defence of Byzantine Anatolia, bordering Muslim Armenia and Syria respectively.

코트디부아르는 즉시 그리스의 수비적인 전술에 적응하였으나, 경기 끝까지 버텨내지 못했다.
The Ivorians promptly adopted Greece's defensive strategy but could not hold out until the game's end.

유진하고 수비탑 토대작업을 하다가
I got a little dizzy.

수비가 뚫렸네!
We got a goddamn hole in the fence!

수비수가 공 밑에서 자세를 취합니다만 선을 넘어갑니다
There's a fielder positioning himself under the ball, but it's across the boundary.

요나단이 믹마스에서 블레셋 수비대를 성공적으로 공격하여 블레셋을 패주시켰는데, 이러한 일이 제1차 세계 대전시에 영국 육군 장교에 의해 재현되었다.
Geographic locations fit the events described.

그의 아버지였던 압둘 카디르 틀라스는 오스만 제국 시절 투르크 수비대에 무기를 팔며 삶을 이어가던 수니파 귀족이었다.
His father, Abdul Qadir Tlass, was a minor Sunni notable who made a living during the Ottoman period by selling ammunition to the Turkish garrisons.

올루바요 아데페미(Olubayo Adefemi, 1985년 8월 13일 ~ 2011년 4월 18일)는 나이지리아의 전 축구 수비수였다.
Olubayo Adefemi (13 August 1985 – 18 April 2011) was a Nigerian footballer.

최고의 신종 수비수로 불리는 — 차분히 점유하며, 후방에서 찬스를 만들어 낼 수 있는 — 시우바는 세계적으로 찬사를 받으며, 3년 연속 유럽 최고의 중앙 수비수 두명 중 한명으로 뽑혔다.
Hailed as the best of the new breed of defenders — composed in possession, able to create chances for his team from the back — Silva is a defender who is universally praised, being voted as one of the top two central defenders in Europe for three consecutive years.

파도바의 란츠크네히트 수비대는 효율적으로 저항하기에 숫자가 너무나 적었고, 파도바는 1509년 7월 17일 베네치아의 소유로 다시 돌아왔다.
The landsknechts garrisoning the city were too few in number to mount effective resistance, and Padua was restored to Venetian control on 17 July 1509.

다윗은 그들도 쳐부수고 다마스쿠스 왕국에 수비대를 배치했으며 다마스쿠스를 이스라엘의 속국으로 만들었다.
David defeated them as well, stationed garrisons in the Damascene kingdom, and made Damascus tributary to Israel.