순간의 oor Engels

순간의

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

momentary

adjektief

evanescent

adjektief

instantaneous

adjektief

voorbeelde

모든 국민이 칠일간의 “초막절”을 축하하기 위하여 중동의 지적 ‘예루살렘’으로 올라갈 필요가 없는 이유는 무엇입니까?
Why is it that the nations must not go up to an earthly Jerusalem in the Middle East to celebrate a seven-day “feast of the booths”?

세계의 여러 지역들을 끌어 모았는데, 우리가 보는 중국의 경우, 지금까지는 중요시되지 않았던 양자간의
It created resources the states could harness and the spread of empires, as we're going to see in this course.

보시다시피 카우보이와 프랑스인은 잘 어울리지 않습니다. 시스템도 아는 군요. 마지막으로 말씀드리고자 하는 것은 가장 위대한 영문 작가의 말이 아니지만 지난 30년간의
You see, cowboys and French farce people don't go well together, and the system knows that.

그후 1985년에 로마 교황청은 “가장 물의를 빚고 있는 해방 신학자”인 브라질의 프란체스코회 소속 레오나르도 보프 사제에게 일년간의 “참회 묵도”를 선고하는 엄중한 조처를 취하였다.
Then in 1985 the Vatican took sharp action against “the most controversial liberation theologian,” Brazilian Franciscan priest Leonardo Boff, sentencing him to one year of “penitential silence.”

이 6일간의 “지상의 평화” 국제 대회에는 외국에서 온 다른 수십명의 대표자들뿐 아니라 ‘N.
The occasion was the six-day “Peace on Earth” International Assembly, attended by both N.

이제 우리는 105년간의 「파수대」 역사에서 또 다른 획기적인 시점에 이르렀다. 20개 이상의 언어로 동시 발행되게 된 것이다.
Now we reach another milestone in the 105-year history of The Watchtower —its simultaneous publication in 20-and-more languages.

이러한 종류의 간장염은 15일 내지 40일간의 “잠복기”를 가지고 있다.
This kind of hepatitis has an “incubation” period of between fifteen and forty days.

그리고 제1차 세계대전에 가까워 지면서 일종의 제국들 간의 경쟁 구도가 되었습니다. 유럽의 주요 강대국 간의
And what we have, running up into World War I, is kind of a race between empires - a colonization race especially between the major powers of Europe.

정부지원을 받아서 이런 보고서를 발표하지만, 그런 보고서와는 다르게 제가 보여준 논문에는 정확한 정보들이 있으며, 지난 10년동안- 논문들의 제목에 decadal(십년간의) 라는 단어가 들어가는 이유로서- 그들이 불균형하다고 주장한 레벨의 에너지가 사실은 그러한 기대치와는 큰 차이가 있음을 보여주고 있습니다.
I mean, you can talk about that stuff, and you can write these large reports, and you can get government money to do it, but these -- they actually measured it, and it turns out that in the last 10 years -- that's why they say "decadal" there -- that the energy -- that the level of what they call "imbalance" has been way the hell over what was expected.

그들은 1971년 5일간의 “하나님의 이름” 지역 대회에서 그에 대한 명백한 증거를 제시하였다.
They gave clear evidence of this at their five-day “Divine Name” District Assemblies of 1971.

유대인, 공산주의자, 동성애자, 근친상간, (특히 "아리아인"과 슬라브인 간의)타 인종 간 관계는 계속해서 당의 희생양이 되고 있다.
Jews, Communists, homosexuals, and interracial relationships (particularly between "Aryans" and Slavs) continue being scapegoats for the Nazi Party.

41년간의 “마지막 날”이 1,582년간의 ‘유대 시대’의 끝을 이루었다
“Last Days” of 41 years marked conclusion of 1,582 years of Jewish Age

예를 들면, 1999년 7월에 모잠비크에서는 수많은 증인들이 큰 격려가 된 3일간의 “하느님의 예언의 말씀” 지역 대회를 위해 함께 모였습니다.
In July 1999, for example, thousands of Witnesses in Mozambique assembled for three enriching days at the “God’s Prophetic Word” District Conventions.

1963년 8월 14일, 많은 다른 나라들에서 대단한 성공을 거둔 후, 여행하는 5일간의 “영원한 기쁜 소식” 국제 대회가 ‘필리핀’에 이르게 되었다.
On August 14, 1963, the traveling five-day “Everlasting Good News” International Assembly reached the Philippines, after having enjoyed much success in many other lands.

10개월간의 “갱생 기간”이 끝나자 교도관은 내가 군복을 입을 때가 되었다고 판단했습니다.
After I had been through ten months of “rehabilitation,” my captors decided that it was time I put on a military uniform.

성서에 비추어 볼 때 인간은 수천년간의 “선사 시대”를 거쳐 진화되지 않았다.
It makes no allowance for man evolving through thousands of years of “pre-history.”

이제 「파수대」 예약을 받기 위해 많은 노력이 기울여졌다. 그리고 1946년 1월에 4개월간의 「파수대」 운동이 시작되었다.
Great efforts now were made to obtain subscriptions for The Watchtower, and in January 1946 a four-month Watchtower campaign was started.

121건의 사례 연구 발표를 모은 자료집을 주의 깊이 재평가한 후, 파버는 그 연구들이 일란성 쌍동이간의 “뚜렷한—때로는 압도적일 정도의—유사성”을 밝혔지만, 대개 그러한 연구에는 “서로 닮은 데가 별로 없는 많은 일란성 쌍동이들이 들어 있지 않다”고 결론지었다.
After carefully reevaluating combined data from 121 published case studies, Farber concluded that, although the studies revealed “remarkable —sometimes unnerving— similarities” among identical twins, often such studies did “not include many of the identical twins who turned out to be most unlike each other.”

사제는 그를 방문하였으나 이 관심자는 그 사제에게 자기는 33년간의 “굶주리고 목말랐”던 끝에 이제 진리를 발견하게 되었다고 말하였다.
The priest visited him, but the interested man told the priest that after thirty-three years of being “hungry and thirsty” he had now found the truth.

기원전 607년 10월부터 계산하면, 2,520년간의 “일곱 때”는 기원 1914년 10월 초까지 계속되며, 우리가 이미 살펴 본 바와 같이 그 때에 “사물의 제도의 종결”에 관한 예수의 대예언이 성취되기 시작하였읍니다.
Counting from October 607 B.C.E., the “seven times” of 2,520 years bring us down to early October 1914 C.E., when, as we have already seen, Jesus’ great prophecy on “the conclusion of the system of things” started to be fulfilled.

심오하게 다른 인간이며, 그 자원에 대해서도 다른 관계를 갖게 될 것입니다. 영이 살고 있든, 광석 더미이든 중요하지 않습니다. 흥미로운 것은 개인과 자연 세계 간의
What's interesting is the metaphor that defines the relationship between the individual and the natural world.

삼일 간의 “빛 비추는 자” 지역 대회중에, 여호와께 열여덟 번 찬양의 노래를 부를 것이며 하늘에 계신 아버지께 연합하여 여덟 번 기도할 것이다.
During the three days of our “Light Bearers” District Convention, we will sing 18 songs of praise to Jehovah and be united in eight prayers to our heavenly Father.

그전에 폭발할 텐데요 이해했지만 우리는 4일간의
We could have an explosion by then.

여러분은 초록색이 전통적인 국가간의의 갈등임을 보실수 있을 겁니다. 우리가 그것에대해 읽곤 했던 것들입니다.
You see the green is a traditional interstate conflict, the ones we used to read about.

16. (ᄀ) “적은 무리”와 “다른 양들”은 서로간의 “연합”을 어떤 면에서 나타냅니까?
16. (a) In what respects do the “little flock” and the “other sheep” show “union” with one another?