술라웨시 섬 oor Engels

술라웨시 섬

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Sulawesi

eienaam

island

술라웨시섬의 산악 지대는,
in the highlands of Sulawesi island

Soortgelyke frases

술라웨시섬
sulawesi

voorbeelde

‘자카르타’ 지역에 얼마간 머문 다음에 우리는 ‘술라웨시’섬의 회중들을 방문하라는 임명을 받았다.
After some time in the Jakarta area, we were assigned to visit the congregations on the island of Sulawesi.

인도네시아의 술라웨시 섬에 서식하는 무덤새는 화산의 비탈진 곳에 알을 낳는다. 그곳의 지대는 화산의 증기로 인하여 항상 따뜻하게 되어 있다.
The maleo on the Indonesian island of Sulawesi lays its eggs on the slopes of volcanoes, where the ground is permanently heated by volcanic steam.

제 남편의 고향인 술라웨시섬의 산악 지대는, 동인도네시아인데요, 그 곳에는 죽음을 한번의 사건이 아닌 점진적인 과정으로 경험하며 살고 있는 사람들이 있어요.
In my husband's homeland in the highlands of Sulawesi island in eastern Indonesia, there is a community of people that experience death not as a singular event but as a gradual social process.

정유 트윈의 건설과 운용 크기 자체만 놓고 보자면 세계에서 가장 큰 디지 털 트윈은 인도네시아 술라웨시섬의 팔루 경제 자유지구(GMA)에 있는데, 이곳은 에너지기업들 이 국제 컨소시엄을 맺고 115 억 달러 규모의 종 합 원유정제시설, 전략유 비축시설, 석유화학제 품공장을 계획하고 있다.
In terms of sheer size, one of the world's largest rollouts of the digital twin concept is occurring in Palu Special Economic Zone (SEZ) on the Indonesian island of Sulawesi, where an international consortium of energy companies is planning a €9.8 billion (US$11.5 billion) integrated crude oil refinery, strategic oil reserve and downstream petrochemical processing complex.

해외에서 오는 여행객의 경우 보통 인도네시아의 양대 국제공항이 있는 자카르타 또는 발리에 도착해서 국내선 환승편으로 소롱으로 오게 되는데 환승편이 술라웨시(Sulawesi) 섬의 마카사르(Makassar) 또는 마나도(Manado)를 거치는 경우도 있습니다.
International visitors will usually fly into Jakarta or Bali (the sites of Indonesia's two main international airports) then connect with domestic flights to Sorong possibly through Makassar or Manado, on Sulawesi Island.

술라웨시 해에 위치한 인도네시아의 외딴 섬, 데라완에 거주하는 한 남성은 스마트폰으로 긴급하게 항공권을 구매한 덕분에 수마트라에 계신 병든 아버지를 뵈러 갈 수 있게 되어 안도하기도 했지요.
A man in Derawan, a remote Indonesian island in the Celebes Sea, sighs in relief after using his smartphone to make an emergency purchase: a flight to visit his ailing father in Sumatra.