승강기 昇降機 oor Engels

승강기 昇降機

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

elevator

naamwoord

lift

naamwoord

Soortgelyke frases

승강기
dumbwaiter · elevator · elevators · lift

승강기 운전원
elevator operator

昇降機
elevator · lift

voorbeelde

개시된 승강기 층 검출장치에 따르면, 승강기에 설치되어 승강기의 현재 층 인식이 가능하되, 기존의 승강기 구동 시스템에 전혀 영향을 주지 않고 설치 및 동작 가능한 이점이 있다.
Therefore, the device for detecting and alarming an elevator operating floor as above may be installed and operate without any influence on the existing elevator driving system.

승강기이죠, 승강기에 있는 버튼들입니다. 특별한 것은 없습니다.
It's the lift, it's a series of buttons in the lift.

세계 무역 ‘센터’는 각 건물이 3구간으로 나누어져 있어서, “스카이 라비”라고 부르는 갈아타는 지점에서 연결되는 전행 승강기와 소구간 승강기 구조를 사용하였다.
The World Trade Center divided each tower building into three zones, and introduced a system of express and local elevators connected by transfer points called “skylobbies.”

승강기 크기가 다양하고 승강기 뒷면의 철제빔의 위치가 승강기마다 상이하므로 보양 패널에 가로 방향의 슬라이딩 홈을 구성하고 보양 패널의 슬라이딩 홈에 볼트와 너트로 결합가능한 자석식 고정장치를 부착하여 구성하며, 자석식 고정장치를 좌우로 이동하면서 승강기 뒷면의 철제빔에 자석식 고정장치가 달라붙게 함으로써 용이하게 보양 패널을 고정할 수 있는 것이다.
Also, the magnetic fixture is adhered to the steel beam on the rear face of the elevator while moving in a lateral direction such that the protection panel can be fixed easily.

그것들 중 하나는 비록 상, 하 버튼 없는 승강기가 논리적으로는 꽤나 좋은 아이디어지만 만약 승강기가 오직 두 개 층만을 담당한다면, 실제로는 무서운 일일 것입니다.
One of them also being, although logically it's quite a good idea to have a lift with no up and down button in it, if it only serves two floors, it's actually bloody terrifying, okay?

본 발명에 따르면, 승강기의 내부 또는 외부에서 승강기가 위치한 현재 층정보를 숫자로 표시하는 층표시소자를 내장한 표시패널의 일측에 설치되되, 상기 층표시소자를 이루는 다수의 세그먼트 중 선택된 일정 개수의 세그먼트에 대응되는 상기 표시패널의 주위 대응 위치에 설치되어, 상기 일정 개수의 세그먼트의 발광상태를 감지하는 복수 개의 제2광감지센서; 및 상기 복수 개의 제2광감지센서의 감지 값을 전송받아, 상기 승강기의 상하강 상태변화를 인지하고, 상기 상하강 상태변화에 대응되어 변경되는 상기 일정 개수의 세그먼트에 대한 발광상태 변화를 이용하여 현재 위치한 승강기의 층정보를 연산하는 제어부를 포함하는 승강기 층, 운행상태 검출장치가 제공된다.
The device for detecting and alarming an elevator operating floor as described above is mounted to an elevator car and recognizes the current operating floor of the elevator.

본 발명은 관측기가 하우징에 수용됨과 동시에 승강기에 의해 덕트로 승강되면서 개폐기의 개폐에 따라 외부로 노출되어 하늘상태를 관측할 수 있도록 구성되어, 비사용시에는 비나 눈 또는 외부의 분진이나 야생동물의 배설물로부터 안전하게 보호될 수 있도록 하고, 사용시에만 외부로 노출될 수 있게 되어 하늘상태의 정확한 관측은 물론이거니와 인위적인 세척을 하지 않도록 하여, 사용상의 편리함을 크게 증진시킬 수 있는 하늘상태 자동 관측 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a device for automatically observing the state of the sky, configured in such a manner that an observing device is accommodated in a housing and can be simultaneously raised from a duct by means of an elevator, and exposed to the exterior, depending on the opening/closing of an opening-closing device, for observing the state of the sky, so that the device can be protected from rain or snow when used during precipitation or from outside dust and feces of wild animals, and so that the device is exposed only during use to allow accurate observation of the state of the sky and to eliminate the need for manual cleaning, thereby significantly increasing the convenience of usage.

이에 따라 승강기의 이상 발생 시 콘트롤러에서 공급되는 작동 펄스에 따라 완만한 속도로 승강기를 정지시킬 수 있게 되는 것이므로 인명을 보호할 수 있게 되는 유용한 효과가 있다.
Therefore, in the case of a breakdown in the elevator, it is possible to stop the elevator at a low speed according to the operating pulse supplied by the controller, thereby protecting human lives.

본 발명은 승강기용 독립 제동 장치에 관한 것이며, 승강기의 도르래와 함께 회전하는 헬리컬기어와, 상기 헬리컬기어와 연동되어 회전하는 종동기어와, 상기 종동기어 및 변속기어의 연결을 단속하는 전자클러치와, 상기 변속기어에 의하여 중심축이 회전하는 제동모터와, 상기 제동모터의 고정자인 복수개 권선에 연결된 복수개의 스위칭 수단과 선택된 스위칭 수단에 작동 펄스를 공급하여 제동력을 제어하는 콘트롤러를 구비하여서 된 것이다.
The present invention relates to an independent brake apparatus for an elevator, comprising: a helical gear that rotates together with a pulley of the elevator; a driven gear that rotates in conjunction with the helical gear; an electronic clutch that controls a connection between the driven gear and a transmission gear; a brake motor, the central shaft of which is rotated by the transmission gear; a plurality of switching means connected to a plurality of winding wires that are stators of the brake motor; and a controller that controls a brake force by supplying an operating pulse to a selected switching means.

본 발명은 승강식 조명등기구에 관한 것으로서, 조명등덮개에 고정 결합되며, 전원공급선과 연결되는 상부전극이 구비되는 상부고정판과, 상기 상부고정판의 하측에 하향 이탈 가능하게 결합되며, 상기 상부전극과 선택적으로 접속되는 하부전극이 구비됨과 함께 상기 하부전극과 통전되는 조명등이 고정 결합되는 하부승강판, 및 상기 하부승강판에 연결되어 상기 하부승강판을 승강시키는 승강로프를 포함하는 것을 특징으로 한다. 또한, 본 발명은 안정기, 점멸기, LED콘트롤러, 축전지 등과 같은 등기구용 전기구성품의 승강식 수납장치에 관한 것으로서, 전원선과 연결되는 상부소켓단자가 구비되는 고정프레임과, 상기 고정프레임에 하향 이탈 가능하게 결합되며, 상기 상부소켓단자와 선택적으로 전기접속되는 하부소켓단자가 구비됨과 함께 상기 전기구성품이 인출 가능하게 내부에 수용되는 수납케이스와, 상기 수납케이스에 연결되어 상기 수납케이스를 승강시키는 승강로프를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to an elevating lighting device comprising: an upper fixed plate which is fixed at a light cover, and provided with an upper electrode connected to a power supply line; a lower elevating plate which is coupled beneath the upper fixed plate such that the lower elevating plate is detachable in a downward direction, and which is provided with a lower electrode selectively connected to the upper electrode, and which is fixed with a lighting electrically connected to the lower electrode; and an elevating rope connected to the lower elevating plate to elevate the lower elevating plate.

만일 마지막 기지라면, 곧바로 진입 승강기를 다른 곳에 지어 전함이 옛날 진입 승강기를 공격하게 하라.
If this is your last base, immediately build a new access lift elsewhere and let the battleship take the old access lift.

승강기 산업: 보강대 바과 오퍼레이팅 패널의 마운팅 승강기를 한 차원 더 상승시켜 보십시오. tesa 점착 테이프는 디자인을 향상시키고 생산 공정을 개선합니다.
Elevator Industry: Mounting of Reinforcement Bars and Operating Panels Lift your elevator to the next level – our adhesive tapes will enhance your design and improve your production process.