승낙 oor Engels

승낙

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

consent

verb noun

expression granting permission; indication of agreement with a proposal; acknowledgement that an item meets requirements

그리고 모압+ 왕에게도 전갈을 보냈지만, 그도 승낙하지 않았소.
Also to the king of Moʹab+ they sent word, but he did not consent.

Soortgelyke frases

피해자의 승낙
consent defence

voorbeelde

미성년자인 어린이에게 침례를 주기 위해서 승낙을 받아야 하는가?
Do I need permission to baptize a minor child?

사모아에서는 선교사들이 복음을 전하려면 마을 평의회와 접촉해 승낙을 받아야 합니다.
In Samoa, we labor with village councils to gain access for missionaries to preach the gospel.

그러니 그들이 우리와 함께 살도록 승낙해 줍시다.”
So let us give them our consent that they may dwell with us.”

제 삶이 그 순간에 결정될 것 같았어요. 놀랍게도 그는 승낙 했습니다.
I felt like my life depended on that moment, and incredibly, he said yes.

(창 24:28-32) 이어서 라반은 리브가의 결혼과 관련된 교섭에서 주도적인 역할을 했으며, 그와 그의 아버지 브두엘 두 사람이 다 그 결혼을 승낙하였다.—창 24:50-61.
(Ge 24:28-32) Laban subsequently took a leading part in the negotiations concerning the marriage of Rebekah, the approval for the marriage coming from both him and his father, Bethuel. —Ge 24:50-61.

(122쪽) 한 젊은 여성이 성신의 도움으로 청혼을 승낙하다.
(122) The Holy Ghost helps a young woman accept a marriage proposal.

그리고 나서 각 가족의 대변인은, 하객들에게 가까운 가족 성원들을 소개하는데, 그 가운데는 신부가 결혼하도록 승낙한 사람과 신랑이 결혼하도록 후원해 준 사람이 포함됩니다.
Each family spokesman then introduces close members of the family to the gathering, including the one giving the girl’s hand in marriage as well as the one backing the boy in the marriage.

애나는 승낙하여 윌리엄과 함께 집에 들어간다.
Sarah moves back home when she reconciles with Mike.

근데 네가 청혼에 승낙도 거절도 안했잖아
Look, you didn't say yes or no.

어머니께 승낙을 받고 예를 갖추어 혼례를 올리도록 하겠으니 마음 놓으시고 기력을 잘 보존하십시오.」라고 하였다.
"Honour your father and mother" (this is the first commandment with a promise), "that it may go well with you and that you may live long in the land."

부모는 그가 집을 떠나는 것을 승낙하였으며, 3개월 동안은 모든 일이 순조로웠다.
His parents agreed to let him go, and everything went well for three months.

대시의 무죄 판결 과정에서 판사는 현 연방 정부 법에는 경찰이 청소년의 부모에게 자녀가 심문받고 있다는 사실을 알리거나 부모를 불러줄 것을 요구했을 때 요구를 승낙해야 한다는 법이 없음을 지적했습니다.
So the appropriate adult really should be an attorney or perhaps a trained child advocate.

이건 믿기지 않을 정도로 야심찬 계획이었죠. 왜냐면 각 공동체들이 이 계획을 승낙 했어야만 했으니까요.
Well, this was an unbelievably ambitious idea, ambitious because communities had to approve those plans.

저와 결혼 승낙을 받으려 했어요
For your permission to marry me.

“그 성명서 이래로 교회에서 승낙했거나 인가했거나 알았거나 승인한 복수결혼은 결코 없습니다.” 43
“There never has been a plural marriage by the consent or sanction or knowledge or approval of the church since the manifesto,” he testified.43

예를 들어, 부모가 승낙하지 않는 데는 다음과 같은 이유가 있을지 모릅니다.
For example, they might say no for one or more of the following reasons.

그 아이는 기차 구경을 참 좋아한다. 그리고 거리가 비슷하였기 때문에 나는 승낙하였다.
She loves to watch trains, and since the distance was about the same, I agreed.

그렇지만 수술 후 하비 형제가 의식이 없는 동안 합병증이 발생하자, 혈액을 투여하기 위하여 의사는 하비 형제의 증인이 아닌 어머니로부터 승낙을 받아 냈습니다.
However, to administer blood when complications arose after surgery while Brother Harvey was unconscious, the doctor obtained consent from Brother Harvey’s non-Witness mother.

" 승낙" 을 클릭하세요.
Now click " Approve ".

아, 네, 네, 네, 네, 당연히 승낙하죠.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, of course I accept.

경찰에서는 조슈아의 치료비를 어느 정도 마련해 주려고 자선 무도회를 마련하고 싶어했지만 우리는 그것을 승낙하지 않았습니다.
The police wanted to put on a benefit dance for him to help on certain costs, but we didn’t give them a go- ahead on that.

그들은 승낙 편지에 이렇게 적었습니다. “아무도 우리가 이 직분에 부름을 받으리라고는 상상하지 못했을 것입니다.
They wrote the following acceptance letter: “No one would have imagined we would be called to this assignment.

그는 승낙했습니다. 그리고 아프가니스탄에도 같이 가게되었습니다.
So he said yes, and we found ourselves in Afghanistan.

현숙이는 킨 신부님의 고아원에 머물렀고 그녀의 삼촌도 입양이 성사될때 까지 머무는 것을 승낙했습니다.
Eun-Sook stayed at Father Keane's, and her uncle agreed to let her stay there until the adoption went through.

그 남자는 증인들의 활동에 대해 호의적이었기에 승낙하였습니다.
The man was favorable toward the work of the Witnesses so he assented.