아로마틱하이드로카본스 oor Engels

아로마틱하이드로카본스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

aromatic hydrocarbons

voorbeelde

향을 표현하기 위한 다양한 용어들이 있는데, 가장 일반적인 표현은 ‘아로마(Aroma)’로 긍정적인 향을 묘사하는 것이며, 이는 ‘악취(Odor)’와 같은 부정적인 향을 묘사하는 것과 반대되는 것이다.
The most basic term is aroma which generally refers to a "pleasant" smell as opposed to odor which refers to an unpleasant smell or possible wine fault.

아퀼라리아 아갈로카가 팔레스타인에서는 발견되지 않기 때문이다. 물론 이러한 나무가 현재 이 지역에 없다고 해서 반드시 약 3500년 전에도 없었음을 증명해 주는 것은 아니다.
Their absence today, of course, would not necessarily prove that such trees were not present in that land nearly 3,500 years ago.

알킬-메타-아크릴레이트, 하이드록시메타크릴레이트 및 용제의 혼합물 및 니트로셀룰로오스를 포함하는 제1 코팅액을 베이스 기재에 도포한 후 열처리하고, 용제에 용해된 니트로셀룰로오스 용액 및 열가소성수지겔이 혼합교반된 제2 코팅액을 추가로 도포한 후 열처리하여 네일 스티커를 제조함으로써, 손쉽게 손톱 등에 부착되면서도 장시간 보관이 가능하고, 손톱에 부착된 후 잔여부분을 손쉽게 제거할 수 있는 네일 스티커를 얻을 수 있다.
Disclosed is a method for manufacturing a nail sticker, the method comprising: applying a first coating liquid, which includes alkyl-meth-acrylate, hydroxymethacrylate, a solvent mixture, and nitrocellulose, on a base substrate and then subjecting the base substrate to heat treatment; and additionally applying, on the base substrate, a second coating liquid, in which a nitrocellulose solution dissolved in a solvent and a thermoplastic resin gel are mixed and stirred, and then subjecting the base substrate to heat treatment, thereby obtaining a nail sticker which can easily be attached to nails, etc. and stored for a long time, and of which the remaining part can easily be removed after the nail sticker has been attached to the nails.

그러나 가톨릭 출판물 「로카」는, 교황청이 ‘현재로서는 여자를 사제직에서 제외시키는 그 전통을 변경시킬 만한 어떠한 점에도 귀기울이려 하지 않는 것 같다’고 기술하였다.
However, the Catholic publication Rocca stated that the Vatican ‘does not presently seem to want to listen to anything that could modify its traditional preclusion of women from the priesthood.’

본 발명은 트립토판 대사효소 유전자를 발현하는 중간엽 줄기세포 및 이를 포함하는 면역 억제용 조성물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 중간엽 줄기세포에서 자연적으로 발현되지 않는 트립토판 대사효소인 키누레닌-3-하이드록실라제 및 키누레니나제를 중간엽 줄기세포에 발현시킴으로써 중간엽 줄기세포의 동종항원-반응 T세포를 효과적으로 억제하여 면역억제 효과를 증진시킬 수 있으므로, 키누레닌-3-하이드록실라제 및 키누레니나제를 발현시킨 중간엽 줄기세포는 이러한 효소들이 발현되지 않은 중간엽 줄기세포에 비해 면역억제 효과가 향상되어 이식편대숙주질환을 포함한 T 세포 과활성화에 의해 발생하는 질환을 효과적으로 예방하고 치료할 수 있다.
More particularly, kynurenine-3-hydroxylase and kynureninase which are tryptophan metabolizing enzymes which are not naturally expressed from mesenchymal stem cells are expressed in mesenchymal stem cells, to thereby effectively inhibit alloantigen-reactive T cells of mesenchymal stem cells and thus increase immunosuppressive effects.

하이드 장로가 이 기도를 드리고 수 년이 지난 후에 많은 유대인과 아브라함의 다른 자녀들이 성지(팔레스타인)로 모여들었습니다.
In the years since Elder Hyde’s prayer, many Jews and other children of Abraham have gathered in the Holy Land.

이 계시가 주어지던 바로 그날, 킴볼 장로와 하이드 장로, 그리고 존 굿슨 장로는 영국 프레스턴의 복스홀 예배당에서 겸손한 마음으로 예수 그리스도의 복음이 회복되었음을 외치고 있었습니다.22 이 경륜의 시대에 선교사들이 북미를 벗어나 회복된 복음을 선포한 것은 이때가 처음이었습니다.
This revelation occurred the exact same day that Elders Kimball, Hyde, and John Goodson, full of humility, were declaring the Restoration of the gospel of Jesus Christ in the Vauxhall Chapel in Preston, England.22 This was the first time missionaries had proclaimed the restored gospel outside of North America in this dispensation.

하이드의 문제는 곧 일단락되었지만 무리를 어지럽히는 다툼은 수그러들지 않았다. 조셉 스미스는 이렇게 말했다.
Though Hyde’s concerns were soon resolved, other disputes continued to trouble the group.

책 《Fab: An Intimate Life of Paul McCartney》(2010)에서 하워드 수네즈는 매카트니가 하이드 파크에서 망명을 떠나있을 때를 다음과 같이 적었다.
In his book Fab: An Intimate Life of Paul McCartney (2010), Howard Sounes writes of the McCartneys' exile at High Park: "This was grim for Linda.

본 발명은 2-하이드록시아릴아마이드 유도체 또는 이의 약학적으로 허용가능한 염, 이의 제조방법 및 이를 유효성분으로 함유하는 암 예방 또는 치료용 약학적 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to a 2-hydroxyarylamide derivative or a pharmaceutically acceptable salt thereof, a preparation method thereof, and a pharmaceutical composition for preventing or treating cancer containing the same as an active ingredient.

문: 당신은 ‘토미 레이’와 그의 ‘캐립 스티일’ 악단에서 나와 ‘티이-본스’ 악단으로 가지 않았읍니까?
Question: You went from Tommy Ray and his Carib Steel Band to the T-Bones, didn’t you?

‘헤막셀’과 ‘하이드록시에칠’ 전분 용액도 여러 가지 수술에서 혈장 증량제로서 좋은 결과를 나타내었다.94*
Haemaccel and hydroxyethyl starch solution have also been employed with good results in various operative situations as plasma volume expanders.94*

주제가로는 라 로카(La Rocca)의 'The Truth' 앨범에서 sketches(20 Something Life)이다.
The theme song is "Sketches (20 Something Life)" by La Rocca, from the album The Truth.

이 시기의 하이라이트는 듀오가 1968년 최초로 하이드 파크에서 무료 고연을 했을 때다.
One of the highlights of this era was when the duo played at the first free Hyde Park concert in 1968.

시온 진영에는 브리검 영, 히버시 킴볼, 윌포드 우드럽, 팔리 피 프랫, 올슨 하이드 등 교회사에서 쉽게 눈에 띄는 인사가 여럿 몸담고 있었습니다.
Pratt, Orson Hyde, and many other readily recognizable individuals from Church history.

본 발명은 가스 하이드레이트(gas hydrate) 함유 시료가 저장되는 공간부가 형성된 고압셀, 시료 내에 관입되어 시료에 함유된 가스 하이드레이트가 외부로 회수되도록 하는 회수부재, 및 공간부 내에 저장된 시료가 외부에서 관찰될 수 있도록 고압셀의 공간부를 마주하는 부위 중 적어도 한 곳 이상에서 형성되는 투시영역을 포함하는 가스 하이드레이트 회수시의 지반 변형을 예측하기 위한 실험장치에 관한 것이다.
The present invention relates to an experimentation device for predicting deformation of the ground foundation when collecting gas hydrates, comprising: a high-pressure cell provided with a space portion in which a sample containing gas hydrates is stored; a collection member for externally collecting the gas hydrates contained in the sample by being penetrated into the sample; and a transparent area provided on at least one portion on an area facing the space portion in the high-pressure cell, so that the sample stored in the space portion is observable from the outside.

(시 45:8; 잠 7:17; 아 4:14) 대부분의 주석가들은 성서의 침향나무를 아퀼라리아 아갈로카(Aquilaria agallocha)로 보는데, 이 나무는 때때로 “이글우드나무”(eaglewood tree)라고도 불리며 현재 주로 인도와 그 주변 지역에서 발견된다.
(Ps 45:8; Pr 7:17; Ca 4:14) Most commentators consider the aloe tree of the Bible to be the Aquilaria agallocha, sometimes called the eaglewood tree and now found principally in India and neighboring regions.

사후 그는 하이드파크에 있는 가족 사유지에 안장되었다.
He later took over ownership of the Buena Park location.

그래서 나는 1978년에 뉴욕 월킬에 있는 워치타워 농장으로 옮기고 나서 매우 잘생기고 조용하고 점잖은 사람이었던 글렌 하이드와 결혼하였습니다.
So in 1978, after I had transferred to Watchtower Farms in Wallkill, New York, I married Glenn Hyde, a very handsome, quiet, and gentle person.

상기 방법은 상기 상부 전극층과 반웅하는 반웅 화합물을 담고 있는 반웅 챔버 내에 상기 태양전지를 수직 방향으로 침지시킨 후, 상기 반응 챔버를 밀봉하고 가열하여 하이드로써멀 반웅을 일으켜, 상기 상부 전극층 상에 바텀-업 (bottom-up) 방식으로 나방눈 구조의 나노로드를 성장시켜 반사 방지 코팅을 형성하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The method for forming the anti-reflective coating for the CIS-based solar cell includes the steps of: vertically dipping the solar cell inside a reaction chamber containing a reactive compound which reacts with the upper electrode layer; sealing and heating the reaction chamber to cause a hydrothermal reaction; and forming the anti-reflective coating by growing a nano-rod of a moth-eye structure on the upper electrode layer in a bottom-up manner.

하이드로포밍을 이용한 대구경 제품의 제조장치 및 그 제조방법
Apparatus and method for manufacturing a large-caliber product using hydroforming

상기한 목적을 달성하기 위한 본 발명에 따른 하이드로포밍 제조장치는, 내부에 대구경을 갖는 튜브형 강재가 안착되는 상·하부 금형; 상기 튜브형 강재의 양측으로부터 전진되도록 설치되고, 전면이 상호 삽입될 수 있는 형상으로 이루어진 제1 엑셜 펀치와 제2 엑셜 펀치; 상기 제1 엑셜 펀치와 제2 엑셜 펀치를 전진시켜 상호 삽입되도록 함으로써 양 엑셜 펀치로 둘러싸인 밀폐 공간과 상기 튜브형 강재의 내면과 양 엑셜 펀치로 둘러싸인 가압 공간을 형성하는 제1 압입 실린더와 제2 압입 실린더; 및 상기 제1 엑셜 펀치와 제2 엑셜 펀치 중 적어도 하나에 형성된 유압 통로를 통해 상기 가압 공간에 유체를 공급하여 상기 튜브형 강재의 내면을 가압함으로써 대구경 제품을 성형하는 하이드로포밍 제어부로 구성된다.
The present invention relates to an apparatus and method for manufacturing using hydroforming, which can minimize the sealing force applied in the axial direction of a product when a large-caliber product is manufactured.

이것이 바로 포로로카 굉음 즉 바닷물이 강물을 쳐올리는 해소(海嘯) 굉음이다.
It is the sound of the pororoca, or tidal bore.

또한 조가비가 독특한 오렌지색을 띠기 때문에 특히 높이 평가되는 플레우로플로카 프린켑스와, 길이가 15센티미터까지 자라기도 하는 종인 수염고둥 중에서 아직 덜 자란 어린 것도 있습니다.
I also have a juvenile triton, a species that can grow to six inches [15 cm] in length, as well as a Pleuroploca princeps, especially prized for its unusual orange color.

본 발명은 아미카르바존의 원료로 사용되는 화학식(I)을 갖는 아미노-트리아졸리논의 제조방법으로서, 화학식(II)의 아실하이드라지드를 화학식(III) 또는 (IV)의 카르바메이트화제와 반응시켜 화학식(V)의 히드라진 카르복실산을 얻은 단계; 및 얻어진 화학식(V)의 히드라진카르복실산을 염기 촉매의 존재 하에 하이드라진 수화물(hydrate)과 반응시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 아미노-트리아졸리논의 제조방법에 관한 것이다.
The method for preparing the amino-triazolinone comprises the steps of: reacting an acyl hydrazide of chemical formula (II) with a carbamating agent of chemical formula (III) or (IV) so as to obtain a hydrazine carboxylic acid of chemical formula (V); and reacting the thus-obtained hydrazine carboxylic acid of chemical formula (V) with a hydrazine hydrate under the presence of a base catalyst.