안장 oor Engels

안장

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

saddle

naamwoord

seat on an animal

그리고는 안장이 압축하고 팽창하는 것을 시각화 할 수 있었습니다.
and we could actually visualize the saddle compressing and extending.

leaf

naamwoord

sheet of a book

pigskin

naamwoord

sheet

naamwoord

Soortgelyke frases

안장점
saddle point

안장 성
An Giang Province

고구려 안장왕
Anjang of Goguryeo

안장을 얹다
saddle

자전거 안장
bicycle saddle

voorbeelde

그리고 상하좌우로 움직이는 안장을 설치하고 상반신 체중을 이용한 어깨힘을 이용한 분리착탈이 되는 가속보조장치기는 파워를 신장시킨다 상기 특징을 구비한 단계로 이루어진 것에 특징이 있다.
The multiple upgraded bicycle functions of the bicycle of the present invention are characterized as including the above-described steps.

해리엇의 어머니는 자전거 안장 앞쪽에 있던 파이프에 걸터 앉으셨는데, 저는 울퉁불퉁한 자갈길 위에서 가장 품위 있는 자전거 운전 기사가 되려고 노력했습니다.
Harriet’s mother sat on the top tube bar just in front of me, and I tried to be the most elegant bicycle driver over roads of rough cobblestone.

전해 내려오는 바에 따르면, 이 교회가 세워진 자리는 “그리스도께서 안장되었다가 부활된 무덤이 있었다고 하는 곳”입니다.
According to tradition, the church marks the place “where Christ is supposed to have been buried and to have risen from the dead.”

자전거나 스쿠터를 타고 갈 때 여자용 곁안장에 앉아서 사람들이 붐비는 시가지를 지나기도 한다.
And as a passenger on a bicycle or scooter, she can ride sidesaddle through crowded city streets.

그의 시신은 로마로 이송되어 살라리아 가도의 프리스킬라 카타콤바에 세워진 산 마르티노 아이 몬티 성당에 안장되었다.
His body was brought to Rome and buried in the San Martino ai Monti over the Catacomb of Priscilla on the Via Salaria.

23 참하느님의 사람이 빵을 먹고 물을 마신 후에, 그 늙은 예언자는 자기가 데려온 예언자를 위해 나귀에 안장을 얹었다.
23 After the man of the true God ate bread and drank, the old prophet saddled the donkey for the prophet whom he had brought back.

본 발명은 자전거용 안장에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 자전거를 타기 위해 탑승자가 앉을 수 있도록 구비되되, 전단 중앙부에 요홈이 형성된 안장부, 상기 안장부의 하측에 구비되어 하측을 지지하는 프레임부, 및 상기 안장부의 설치 위치와 각도를 조절하도록 상기 프레임부의 설치 위치와 각도를 조절하여 자전거 수직축 상단에 결합시키는 결합부를 포함하여 이루어진다. 상기와 같은 본 발명에 의하면, 하중을 분산시키도록 안장부가 구비되어 피로도를 감소시킴에 따라 장시간 탑승이 가능하고, 특히, 요홈에 의해 음경부의 압박방지는 물론, 통풍이 잘되어 불쾌감을 최소화시킬 수 있다.
In the present invention, the saddle part is provided so as to distribute loading such that the level of fatigue is reduced and hence long-duration riding is possible, and, more particularly, the recess can not only prevent compression of the penile area but can also ensure good ventilation and minimise discomfort.

그 남자나 여자가 부정한 상태에 있는 동안 몸에 닿거나 앉는 물건(침대, 의자, 안장, 옷 등)은 어느 것이나 부정해졌으며, 따라서 그런 물건이나 부정한 사람에게 몸이 닿은 사람도 누구나 목욕을 하고 옷을 빨고는 저녁까지 부정한 상태로 있어야 하였다.
Anything that the man or woman might touch or sit on (beds, chairs, saddles, garments, and so forth) during their state of uncleanness was itself made unclean, and in turn, anyone touching these articles or the unclean person himself was required to bathe, wash his garments, and remain unclean until evening time.

9 유출이 있는 이가 타는 안장은 모두 부정하다.
9 Any saddle that the one with the discharge rides on will be unclean.

그는 한 부자의 소유인 새로 만든 무덤에 안장되었으며 그리하여 “그는 강포를 행치 아니하였고 그 입에 궤사가 없었으나 그 무덤이 악인과 함께 되었으며 그 묘실이 부자와 함께 되었”읍니다.
He was laid in a newly cut tomb belonging to a rich man, in this way making “his burial place even with the wicked ones, and with the rich class in his death, despite the fact that he had done no violence and there was no deception in his mouth.”

34 그사이에 라헬은 드라빔 상을 가져다가 낙타의 여자용 안장 바구니 안에 넣고 그 위에 앉아 있었다.
34 Meanwhile, Rachel had taken the teraphim statues and put them in the woman’s saddle basket of the camel, and she was sitting on them.

이야기를 들은 그는 하느님의 예언자를 뒤따라가려고 아들들에게 나귀에 안장을 얹으라고 말합니다.
Upon hearing the report, the old man asks them to saddle an ass for him so that he might catch up with God’s prophet.

최적의 자기장이 있는 덕트 형 MHD 발전기가 안장 형상의 일종이다.
The optimal magnetic field on duct-shaped MHD generators is a sort of saddle shape.

라고 말하고 나서야 우리는 그 산에 오를 수 있었습니다. 우리는 다시금 말에 안장을 얹고 산비탈을 오르기 시작했습니다.
Once again we saddled our horses and started up the mountainside.

현재 그는 로버트 피어리의 옆에 안장되어있다.
He is on the side of Pete Ramsey.

본 발명의 수상 자전거(1, 2, 3)는 프레임(10) 위에에 탑승자가 앉기 위해 장착된 안장(20)과, 프레임(10)에 설치되어 방향을 조정할 수 있는 핸들(30)과, 3개의 구형 부유체(40)(-전방에 한 개, 후방에 두 개)와, 프레임(10)에서 상기 부유체(40) 방향으로 수평으로 방사상으로 연장되는 부분으로서, 상기 부유체(40)의 중심을 향하여 설치된 관통구멍(41)과 각각 결합하는 돌출대(11)와, 페달(50)과, 이 페달(10)의 구동축과 연동되는 동력전달기구와, 이 동력전달기구에 연결되어 상기 동력전달기구의 구동으로 회동되는 회전추진기구; 및 이 회전추진기구에 설치되는 스크류(90)을 포함한다.
A water bike (1,2,3) of the present invention comprises: a saddle (20) mounted on a frame (10) to enable a user to sit on the saddle; a handle (30) arranged at the frame (10) to adjust a direction; three spherical floats (40) (one in the front and two in the rear); protruding rods (11) that extend from the frame (10) horizontally and radially toward the floats (40), the protruding rods (11) being coupled to respective through-holes (41) that penetrate through the respective centers of the floats (40); a pedal (50); a power transmission mechanism interlocked with a driving shaft of the pedal (50); a rotation propulsion mechanism connected to the power transmission mechanism to rotate by the operation of the power transmission mechanism; and a screw (90) installed at the rotation propulsion mechanism.

16 다윗이 그 꼭대기를 넘어서 조금 가니,+ 므비보셋의+ 수종 지바가+ 그를 만나려고, 나귀+ 두 마리에 안장을 얹고 그 위에다 빵 이백 개와+ 건포도 과자 백 개와+ 여름 과일 백 꾸러미와+ 큰 포도주 항아리 하나를+ 싣고 와 있었다.
19 Later it was reported to Joʹab: “Look! The king is weeping, and he carries on mourning over Abʹsa·lom.”

율법 아래서는 유출이 있는 자가 탔던 안장을 만지는 사람은, 월경 중인 여자가 앉았던 물건을 만지는 사람과 마찬가지로 부정하게 되었다.—레 15:9, 19-23.
Under the Law, anyone touching a saddle upon which one with a running discharge had been riding became unclean, as did a person touching an article on which a menstruating woman had been sitting. —Le 15:9, 19-23.

그리곤 안장이랑 핸들까지 갈았어 바퀴살도 갈았어
I paid for the handlebars.

1977년 4월 30일 사이공 함락 2주년에 캄보디아는 베트남 안장 성과 차우독에 군사 공격 형태로 응답하여, 베트남 시민 수백명을 살해했다.
On 30 April 1977, the second anniversary of the fall of Saigon, the Kampuchean reply came in the form of a military attack against the Vietnamese provinces of An Giang and Châu Đốc, killing hundreds of Vietnamese civilians.

사후 그는 하이드파크에 있는 가족 사유지에 안장되었다.
He later took over ownership of the Buena Park location.

망아지는 안장에 익숙해지는 훈련을 받아야 하며, 마침내 처음으로 기수를 태울 시기가 온다.
The colt must be trained to accept a saddle, and finally the time comes for the horse to be mounted for the first time.

그들은 기념 묘지 즉 매년 전몰 장병 기념일에 추도객들이 찾아가는 국군묘지에 안장되지 않습니다.
They are not buried in memorial tombs, in nationally maintained military cemeteries to be visited annually on a Memorial Day or Decoration Day.

우리는 새벽 세 시에 일어나 말에 안장을 얹고, 캄캄한 어둠 속에서 숲이 우거진 산비탈로 이동하기 시작했습니다.
We woke up at 3:00 in the morning, saddled our horses, and set out up the forested mountainside in total darkness.

그러나 내가 너에게 일러 주는 말만 하도록 하여라.” + 21 그 후에 발람이 아침에 일어나 자기 암나귀에 안장을 얹고 모압 방백들과 함께 갔다.
21 And the sons of Peʹrez came to be: Of Hezʹron+ the family of the Hezʹron·ites; of Haʹmul+ the family of the Ha·muʹlites.