암호 해독 oor Engels

암호 해독

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

decryption

naamwoord

The process of converting encrypted content back into its original form to make it readable again. This is also called converting ciphertext back to plaintext.

그렇다면 암호와 암호화 그리고 암호 해독의 세계를 이미 경험해 본 것입니다.
If so, then you have entered the world of codes, ciphers, encryption, and decryption.

Soortgelyke frases

암호를 해독하다
decrypt

voorbeelde

그리고 찰리가 만든 암호 해독기가 필요해
And the code breaker Charlie devised.

그거 원격 암호 해독기지?
Is that a remote code cypher?

내 암호해독 소프트웨어가
I'm sorry.

NSA의 암호해독가였던 당신은 금융계의 암호해독가가 되었습니다.
Because you took that amazing mind and having been a code-cracker at the NSA, you started to become a code-cracker in the financial industry.

음성 암호 해독(Acoustic cryptanalysis) — 연산 중에 하드웨어가 생성한 음향을 측정하여 이를 악용하는 공격이다(전력 분석과 비슷하다).
Acoustic cryptanalysis — attacks that exploit sound produced during a computation (rather like power analysis).

CA: 당신은 암호해독가 였습니다.
CA: You were a code-cracker.

이 신세가 된건 그 때 암호 해독을 도와준 결과겠죠
Maybe that's why I'm in here.

그렇다면 암호와 암호화 그리고 암호 해독의 세계를 이미 경험해 본 것입니다.
If so, then you have entered the world of codes, ciphers, encryption, and decryption.

19세기 사람들에게 암호는 미지의 영역이었으며 암호해독 능력자는 거의 초자연적인 힘을 타고난 것이라고 여겨지곤 했다.
To most people in the 19th century, cryptography was mysterious and those able to break the codes were considered gifted with nearly supernatural ability.

독일군은 이러한 공격이 연합군의 암호 해독이 원인이었다는 것을 알지 못했으며 이는 지속적으로 연합군 항공기가 공습 이전에 출현했기 때문이었다.
No German suspicions were aroused about Allied code breaking, because a reconnaissance aircraft had been seen before the raid.

또한, 이 기간동안 미국과 영국이 연합하여 암호를 해독하려는 노력(베노마 프로젝트)으로 소련의 외교 및 정보 통신 암호를 해독하였으며 미영 양국 정부가 소련의 통신을 이해할 수 있게 되었다.
Also during this time, a joint US/UK code-breaking effort called "The Venona Project"—with which the FBI was heavily involved—broke Soviet diplomatic and intelligence communications codes, allowing the US and British governments to read Soviet communications.

그래서 저희가 한 일은 이들 암호를 해독하는데 걸리는 시간을 보는 거였죠. 나쁜 사람들이 사용하는 암호 해독기를 사용하거나 연구소에서 찾을 수 있는 정보를 이용해서 말이죠.
So what we decided to do was to see how long it would take to crack these passwords using the best cracking tools that the bad guys are using, or that we could find information about in the research literature.

그의 암호는 해독이 불가능한 것으로 여겨졌기 때문에 “깨지지 않는 암호”라고 불렸습니다.
His technique, thought unbreakable, was dubbed “the indecipherable cipher” (le chiffre indéchiffrable).

이러한 사실을 이해하게 되자, 빈도수 분석법이라고 하는 중요한 암호 해독법이 발전하게 되었습니다. 이 방법을 사용하면 암호문에서 각각의 글자가 나오는 횟수를 세어 특정 글자나 글자들이 무엇을 가리키는지 밝혀낼 수 있습니다.
This insight led to the development of an important cryptographic tool called frequency analysis, which can reveal the hidden identity of certain letters and groups of letters in a ciphertext by counting the number of times individual letters appear.

그 이상을 알기 위해서는 우리는 이 암호를 해독해야 하지요.
To make progress, we need to break the code.

계속 암호를 해독하다 보면 O600KO78RUS라고 적힌 알 수 없는 줄이 나옵니다.
But even more interestingly, if we continue decrypting, we'll find this mysterious string, which says O600KO78RUS.

이 두 개의 작은 입자가 암호와 해독이죠.
These two molecules code and decode.

1953년에 과학자들은 유전 암호를 해독해 냈습니다.
In 1953, scientists cracked the genetic code.

1960년대에 들어 그 암호가 해독되기 시작했습니다.
In the 1960’s, that code began to be understood.

그런데 더 흥미롭게도 계속 암호를 해독하다 보면 O600KO78RUS라고 적힌 알 수 없는 줄이 나옵니다.
But even more interestingly, if we continue decrypting, we'll find this mysterious string, which says O600KO78RUS.

그래, 니 암호는 해독했다
Yeah, I think I can crack that code.

컴퓨터가 암호를 “해독”하다
Computers “Reveal” the Code

그들이 하는 일이 이런 것입니다. 요즘은 인터넷 트래픽에서 엄청나게 큰 부분이 암호화되어 있어서 그들은 암호를 해독하는 법을 찾으려고 합니다.
That's what they're trying to do, and since most, a very big part of the Internet traffic today is encrypted, they're trying to find ways around the encryption.

그러면 수신 서버가 공개 키를 검색하여 수신 헤더의 암호를 해독하고 메일이 실제로 사용자의 도메인에서 전송되었으며 전송 과정에서 변경되지 않았는지 여부를 확인할 수 있습니다.
Recipient servers can then retrieve the public key to decrypt incoming headers and verify that the message really comes from your domain and hasn't been changed along the way.