애틀랜타 oor Engels

애틀랜타

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Atlanta

eienaam

The capital of the state of Georgia.

그리고 진이 아이의 삼촌에게 그가 살고있는 애틀랜타의 사진을 보여주고 있습니다.
And this was Gene showing the uncle where Atlanta was on the map, where he lived.

atlanta

그리고 진이 아이의 삼촌에게 그가 살고있는 애틀랜타의 사진을 보여주고 있습니다.
And this was Gene showing the uncle where Atlanta was on the map, where he lived.

Soortgelyke frases

애틀랜타 브레이브스
Atlanta Braves

voorbeelde

그러나 그 항소에 대한 심리를 기다리는 동안의 보석은 하우 판사의 독단적인 재량에 따라 거절당하였고* 세 번째이자 최종적인 보석 신청이 심리될 겨를도 없이 7월 4일에 처음 일곱 명의 형제는 조지아 주 애틀랜타에 있는 연방 교도소로 황급히 이송되었다.
But bail pending the hearing of that appeal was arbitrarily refused by Judge Howe,* and on July 4, before a third and final appeal for bail could be heard, the first seven brothers were hastily moved to the federal penitentiary in Atlanta, Georgia.

애틀랜타에 있는 CDC(방역 대책 본부)가 조사한 바에 따르면 그중 20,000명 내지 30,000명이 죽는다고 한다.
A study by the CDC (Centers for Disease Control) in Atlanta shows that from 20,000 to 30,000 of them will die.

1987년에, 일인당 폭력 범죄를 당할 가능성이 뉴욕의 경우보다 더 높았던 곳으로 보고된 미국의 주요 여덟개 도시 가운데에는 애틀랜타, 마이애미, 디트로이트 및 시카고가 있다.
Atlanta, Miami, Detroit, and Chicago are among the eight major U.S. cities that reported more violent crimes per capita in 1987 than New York did.

그가 지적한 바에 따르면, 미국 조지아 주 애틀랜타의 그레이디 기념 병원에서 실시한 조사에서 16세 미만의 소녀 10명 중 9명은 “‘싫다’고 말하는 법을 배우기를 원했다.”
He pointed out that in a survey taken at Grady Memorial Hospital in Atlanta, Georgia, U.S.A., 9 out of 10 girls under the age of 16 “wanted to learn how to say ‘no.’”

리오 맥스 프랭크(Leo Max Frank, 1884년 4월 17일 ~ 1915년 8월 17일)는 미국 조지아주 애틀랜타에 거주했던 유대인으로, 13세 소녀 메리 페이건(Mary Phagan)의 살인으로 누명을 받은 사람이다.
Leo Max Frank (April 17, 1884 – August 17, 1915) was an American factory superintendent who was convicted in 1913 of the murder of a 13-year-old employee, Mary Phagan, in Atlanta, Georgia.

몇 해 전에 저는 한 기업체를 인수하려는 어떤 사람을 대리하는 변호사로서 조지아 주 애틀랜타에 있었습니다.
A number of years ago I was in Atlanta, Georgia, as an attorney representing a man who was buying a business.

공판에서 수 많은 시도의 실패후 그는 구류되었고, 1925년 2월 8일 애틀랜타 연방 교도소에서 복역하기 시작했다.
After numerous attempts at appeal over 18 months were unsuccessful, he was taken into custody and began serving his sentence at the Atlanta Federal Penitentiary on 8 February 1925.

그는 또한 애틀랜타에서 열린 1996년 하계 올림픽에서 자신이 팀의 5번째로 최고 득점(9.7)을 가지고 스틸(18)에서 팀을 이끈 미국 남자 농구 팀의 일원으로서 금메달을 획득하였다.
He also won a gold medal at the 1996 Summer Olympics in Atlanta as a member of the U.S. men's basketball team, where he had the team's fifth highest scoring average (9.7) and led the team in steals (18).

우리는 호텔 방으로 돌아왔고 진은 나타샤에게 애틀랜타가 어디 있는지 알려 주었습니다.
We went back to our hotel room, and Gene was showing Natasha also where Atlanta was.

애틀랜타에 있는 연방 방역 대책 본부에서 실시한 연구들은 1985년초까지 심한 혈우병에 걸린 10,000명의 미국인들의 대다수가 AIDS 바이러스에 감염되었을 것으로 추정하였다.
Studies by the Federal Centers for Disease Control in Atlanta estimated that by early 1985 most of the 10,000 Americans with severe hemophilia had been infected with the AIDS virus.

미란다가 애틀랜타에 왔으니 좋은 기회라 생각했어요
Well, I just thought because she was in Atlanta, it would be a good time.

저는 조지아주 애틀랜타에서 자랐습니다. 재정적 안정을 찾기 위해 발버둥치며 이집 저집 옮기며 이사해야 했지만 사랑이 넘치고 서로 친밀했던 가족이었습니다.
I grew up in Atlanta, Georgia, bouncing from house to house with a loving, close-knit family as we struggled to find stability in our finances.

세븐티식서스는 40 승 42 패에 시즌을 끝내며 자신들의 마지막 29개의 경기들 중 22개를 우승하고 4월 4일 애틀랜타 호크스에 승리와 함께 플레이오프들의 자리를 얻었다.
The 76ers finished the season at 40–42, winning 22 of their last 29 games and earning a playoff spot with a victory over the Atlanta Hawks on April 4.

애틀랜타에 있는 호텔에 머문다던데
She's in a hotel in Atlanta.

애틀랜타 회의에서 많은 연사들은, 여호와의 증인을 치료하면서 처음으로 특정한 기술을 개발하게 되었다고 인정하였습니다.
At the Atlanta conference, speaker after speaker acknowledged having developed a particular technique first when treating Jehovah’s Witnesses.

‘애틀랜타’ 교도소에서 9개월을 보낸 후에, ‘워치 타워’ 역원들은 마침내 상소가 계류 중인 채로 보석금을 내고 석방되었다.
After nine months in the Atlanta penitentiary, the Watch Tower officials were finally released on bail pending their appeal.

트로이가 애틀랜타 조직의 새로운 우두머리가 되려는데 자넨 뭘 했나?
So Troy is trying to become the new kingpin of Atlanta, and what do you do?

이건 애틀랜타에 도착했을 때 나타샤가 제 수염을 잘라주는 장면입니다.
This is a deal I had with Natasha, which is that when we got to Atlanta she could cut off my beard.

애틀랜타 연방 법원에 제소한 16세 소년과 그 어머니를 위한 소송은 공판이 다가오고 있다.
A lawsuit on behalf of a 16- year- old and his mother in federal court in Atlanta is nearing trial.

애틀랜타의 에머리 대학교 산하에 있는 여키스 지역 영장류 연구소의 박사들은 Rh인자 연구용 원숭이를 연구함으로써 파킨슨병 치료법으로 도파민 생성 조직을 뇌에 이식하는 일의 가능성을 최초로 증명하였다.
Doctors at the Yerkes Regional Primate Research Center of Atlanta’s Emory University were the first to demonstrate, through their studies with rhesus monkeys, the feasibility of implanting dopamine-producing tissue into the brain as a treatment for Parkinson’s disease.

‘조오지아’ 주 ‘애틀랜타’에 있는 ‘던우디’ 교외의 현장 표시판에 왕국회관 건축 날짜가 “23일과 24일”이라고 광고되어 있었다.
THE sign on the jobsite in the Atlanta, Georgia, suburb of Dunwoody announced the Kingdom Hall construction date: “23 and 24.”

1995년에 라일리는 모든 타이틀을 지속적으로 휩쓸었으나 도핑 논쟁의 어둠 아래 애틀랜타 올림픽에 도착하였다.
Riley continued to sweep all before her in 1995, but arrived for the 1996 Summer Olympics under the cloud of a doping controversy.

AIDS에 대한 두려움은 일부 미국인의 성적 행동을 바꾸어 놓았을지는 모르지만, 미국 조지아 주 애틀랜타의 CDC(방역 대책 본부)가 행한 최근 연구에 의하면, 십대 소녀들은 그와 같은 영향을 전혀 받고 있지 않다.
The fear of AIDS may have modified the sexual behavior of some Americans, but it has had no such effect on teenage girls, according to a recent study by the CDC (Centers for Disease Control) of Atlanta, Georgia, U.S.A.

그에 더해서 그들은 협회장, 총무겸 재무, 사무 관리자, 한명의 편집부 집필 요원 그리고 다른 네명의 협회 대표자들의 도움을 받을 수 없었읍니다. 그들 모두는 조지아 주 애틀랜타(미국)에 있는 연방 형무소에 수감되어 있었읍니다.
Furthermore, they were without the assistance of the Society’s president, the secretary-treasurer, the office manager, an editorial staff writer, and four other representatives of the Society —all of whom were imprisoned in the federal penitentiary in Atlanta, Georgia.

애틀랜타 교외에 위치하고 있으며, 유명한 골프 대회가 열린다.
Nearby, a celebrity golf tournament is underway.