애틋하다 oor Engels
애틋하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
to be regrettable, pitiful
to be lovable, affectionate
to be worried, anxious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
배우자들 간에 서로 애틋한 정을 느끼는 결혼 생활은 아기자기하고 푸근한 느낌을 주는 장식품들로 꾸민 집과 유사합니다.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forjw2019 jw2019
지금 그 자매는 사랑 넘친 징계를 통해 자신의 생활을 훌륭하게 틀 잡아 준 아버지를 떠올리면 마음이 애틋해집니다.
ls there time before we leave for lesson number three?jw2019 jw2019
이혼을 하고 나서 3년 뒤에 재혼한 태마라라는 여자는 이렇게 말합니다. “처음 결혼할 때는 우리의 관계가 언제까지나 계속될 거라는 애틋한 느낌이 있죠.
Where' s Peter?jw2019 jw2019
그의 아내는 뉴욕에서 40년 이상 계속 충실하게 파이오니아 봉사를 하였으며, 웨스트맨해튼 회중의 일부 성원들은 아직도 그를 오가와치 자매로 애틋하게 기억하고 있습니다.
Subject: Accession negotiations with Croatiajw2019 jw2019
더 나아가 우리가 다른 사람들에 대해 느끼는 감정이 원칙의 지배를 받는 사랑 이상의 것으로 발전하여, 가까운 벗들 사이에 존재하는 따뜻한 애정과 애틋한 정까지 포함하게 될 수도 있습니다.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehiclejw2019 jw2019
“과테말라에서는 납치가 일상사가 되었다. 그곳 사람들은 좌익 반란 세력들이 소수 부유층 사업가들만 표적으로 삼던, 좋았던 옛 시절을 애틋한 추억으로 간직하고 있다.
The idea becomes an institutionjw2019 jw2019
이제 아내를 떠나보내야 하는 이 노인의 뇌리에는 지난날의 수많은 애틋한 추억들이 주마등처럼 스쳐 갑니다.
Can I see that Mustang?jw2019 jw2019
감독에서 해임되었을 때 그랬던 것처럼, 그분은 선교사들과 성도들, 그분의 감리 아래 지내는 축복을 누렸던 그 사람들을 향한 애틋함과 사랑을 가슴속에 소중히 간직해 오셨습니다.
ls that how you see it?LDS LDS
영국에 사는 70세 된 한 노인은 버밍엄에서 학교를 다닐 때 그에게 영어를 가르쳐 준 선생님에 대해 애틋한 기억을 가지고 있습니다.
Why can' t you just learn to wait?!jw2019 jw2019
앨리스 트위드와 헨리 트위드의 자기 희생적인 영과 열심은 애틋한 추억으로 남아 있다
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timejw2019 jw2019
스미스 회장은 노년이 되어서도 어머니인 사라 파 스미스에게 기도하는 방법을 배운 일을 애틋한 마음으로 회상했다.
We were in the same class back thenLDS LDS
그렇게 느끼는 사람이라면 자기 부부에게는 남들처럼 애틋한 사랑이 없는 것 같을 수 있습니다.
Anyway, I have three sons and they' re alljw2019 jw2019
우리는 멀리 이곳 크리스마스 섬에 사는 이 순박한 사람들에게 애틋한 정이 느껴집니다.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.jw2019 jw2019
우리는 루마니아에 있는 우리의 충성스런 그리스도인 형제 자매들에 대해 애틋하고도 잊을 수 없는 추억들을 많이 가지고 집으로 돌아왔습니다.
A/equine/Newmarket/# # AU/mljw2019 jw2019
세 개의 섬 모두에 살면서 활동한 선교인은 이 부부뿐이며, 이들의 자기 희생적인 영과 열심은 수십 년 후에도 애틋한 추억으로 남아 있습니다.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsjw2019 jw2019
내가 어릴 때 가졌던 믿음에 대한 애틋한 추억이 떠오르기 시작했습니다.
OK talk to you laterjw2019 jw2019
문제가 생겨서 배우자에 대한 생각이 변하기 전에 느꼈던 애틋한 감정을 되살리기 위해 노력하십시오.
And if you' re in money, pay back that debt to the Kroupasjw2019 jw2019
아버지 야곱처럼 요셉도 라헬에 대한 애틋한 기억이 많았을 것입니다.
He always moralizedjw2019 jw2019
하느님께서는 누군가가 진심으로 뉘우치는 것을 보면 마음으로 반응을 나타내시며 내면에서 애틋한 감정이 “소란스럽다”고 할 정도로 일어납니다.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksjw2019 jw2019
한 남자가 어린 커피나무에 애틋한 정성을 쏟은 이야기는 “커피나무의 전파 과정에서 있었던 가장 낭만적인 일화”로 일컬어져 왔다고, 「커피에 관한 모든 것」(All About Coffee)이라는 책에서는 말합니다.
I don' t believe any of thatjw2019 jw2019
“이 아들을 염려하던 충실한 아버지가 아들을 맞으러 달려나가 수없이 입을 맞추는 애틋한 장면은 거룩한 경전에 있는 모든 이야기 가운데 가장 감동적이고 애정어린 장면의 하나입니다.
He becomes...The Phantom of the OperaLDS LDS
내가 자주 외할아버지의 무릎에 올라 앉았던 것과 할아버지가 우리의 위대한 창조주를 사랑하고 섬기도록 나를 도와주었던 일에 대한 애틋한 추억을 떠올릴 때면, 내 눈에는 눈물이 고입니다.
I hear she' s very goodjw2019 jw2019
하지만 솔직히 말해 전 그때를 애틋하게 기억합니다. 아마 18시간 정도만 자리를 비웠을 겁니다. 그게 가렛이 태어날 때 걸린 시간이거든요.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
어떤 경우에도 이 천사들은 인간 의지의 자유 행위에 간섭하지 않는다. 천사나 어떤 다른 계급의 우주 성격자도, 인간이 택하는 특권을 줄이거나 단축할 권력이나 권한이 없다. 113:5.2 (1246.1) 천사들은 너희와 아주 가까이 있고 애틋하게 너희에게 관심을 가져서, 비유로 말하자면 "너희가 고집하여 아량이 없고 완고하기 때문에 눈물을 흘린다."
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
류근 시인의 시에 직접 곡을 붙여 볼렀는데 언제 들어도 애틋하고 애처로운 그 느낌은 잔잔하면서도 격정적이어서 드라마틱하다.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.