양자역학 oor Engels

양자역학

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

quantum mechanics

naamwoord

branch of physics

그건 틀렸습니다. 왜냐면 그 이론은 양자역학적이기 때문이죠.
That's wrong because the theory is quantum mechanical.

quantum physics

naamwoord

왜 그럴까요? 양자 역학적 현상이기 때문입니다. 양자 물리로 설명가능하죠.
Why? Because it is a quantum phenomenon. It's quantum physics.

quantum theory

naamwoord

Soortgelyke frases

초대칭 양자역학
supersymmetric quantum mechanics

양자역학의 해석
interpretations of quantum mechanics

양자 역학
quantum mechanics

voorbeelde

XviD는 B-프레임, 전체(그리고 쿼터 픽셀) 움직임 보상, 루미 마스킹, 트랠리스 양자화, MPEG과 맞춤형 양자화 행렬 등의 H. # 규격과 같은 MPEG-#의 향상된 프로파일 설정을 그것의 특징으로 갖습니다
XviD features MPEG-# Advanced Profile settings such as b-frames, global and quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantization, and H.#, MPEG and custom quantization matrices

그러나 하나님과 그리스도를 믿는 모든 사람들은 천당에서의 “영원한 지복” 아니면 “지옥”에서의 영원한 형벌의 희망없는 상태 중, 양자 택일을 해야 하는가?
But is the alternative for all those who believe in God and Christ either “eternal felicity” in heaven or a hopeless state of eternal punishment in “hell”?

본 발명은 반도체 양자점 감응형 태양전지의 제조방법에 관한 것으로, 상세하게, 본 발명의 제조방법은 기판 상부에 4족 원소 및 InP를 함유하는 반도체층을 형성한 후, 상기 반도체층이 형성된 기판을 열처리하여 In(Indium)을 제거하고 P(phosphorus)가 도핑된 4족 원소 양자점인 n형 반도체 양자점을 형성하는 양자점 형성 단계;를 포함하는 특징이 있다.
The present invention relates to a production method for a semiconductor quantum dot sensitized type of solar cell, and, more specifically, the production method of the present invention comprises: a quantum dot forming step in which a semiconductor layer containing a group 4 element and InP is formed on a substrate and then the substrate on which the semiconductor layer has been formed is subjected to a heat treatment, thereby forming n-type semiconductor quantum dots constituting group-4-element quantum dots from which the In (indium) has been removed and which have been doped with P (phosphorus).

알렌스바흐 연구소의 보도에 따르면, 많은 사람들은 “자유 경쟁 경제 또는 계획 경제라는 양자택일 사이에”, 인류의 제반사를 관리할 “제3의 방법이 있을 수 있기”를 희망합니다.
The Allensbach Institute reports that many people hope that “between the alternatives of a free competitive economy and a planned economy, there could be a third way” of managing mankind’s affairs.

첫 번째 논문의 제목은 〈병진운동하는 전하 강성계의 동역학에 관하여〉(이탈리아어: "Sulla dinamica di un sistema rigido di cariche elettriche in moto traslatorio")였다.
The first was entitled "On the dynamics of a rigid system of electrical charges in translational motion" (Sulla dinamica di un sistema rigido di cariche elettriche in moto traslatorio).

양자 수의 값과 그 에너지 (아래 참조)를 제한하는 규칙은 원자와 주기율표의 전자 구성을 설명한다.
The rules restricting the values of the quantum numbers, and their energies (see below), explain the electron configuration of the atoms and the periodic table.

이와 같이 본 발명에 따르면, 급격한 동역학의 변화가 시스템에 존재 하는 경우 시스템의 피드백에 의한 PID가변 이득으로 인하여 강인한 제어기의 특성을 발휘할 수 있다.
According to the present invention, when an abrupt change occurs in the dynamics in a system, the PID controller can exhibit robust control characteristics due to the variable PID gain by the system feedback.

이 이론으로 양자 중첩의 원리를 설명할 수 있지요
It illustrates the concept of quantum superposition.

이건 중성 원자이고, 6개의 양자를 가지고 있으며,
So this is a neutral atom, and it has six protons, so it also has six electrons.

비록 기술자들이 열역학 제1법칙을 위반하지 않는 기계를 설계할 수 있다고 하더라도 여전히 현실에선 작동하지 않습니다.
Even if engineers could somehow design a machine that didn't violate the first law of thermodynamics, it still wouldn't work in the real world because of the second law.

진행 역학은 효과적이며 실제 세계에서 사용될 수 있습니다.
These progression dynamics are powerful and can be used in the real world.

여호와는 실로 훌륭한 부양자이십니다!
Jehovah is indeed a wonderful Provider!

본 발명은 뇌혈관의 질환을 진단하기 위해 뇌혈관의 생물역학적 특성과 혈류 특성을 측정하도록 심전도, 심음도, 맥파 신호 및 초음파 도플러 신호를 기초 자료로 뇌혈관계를 생물역학적으로 분석함으로써, 뇌혈관계의 매 혈관가지들에서 탄성계수, 혈관의 순응성과 혈류 저항, 혈류량을 측정하여 뇌혈전을 비롯한 여러가지 뇌혈관 난치의 병을 조기 진단할 수 있는 뇌혈관 분석 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a cerebrovascular analysis system which enables early diagnosis of various incurable cerebrovascular diseases such as cerebral thrombosis by measuring an elastic coefficient, blood vessel compliance, blood flow resistance, and blood flow in each cerebrovascular branch.

‘나폴레옹’은 그 당시 ‘프랑스’의 지도적인 천문학자 ‘라쁠라스’에게 최근 발행된 그의 저서 「천체 역학」에서 왜 하나님을 언급하지 않았느냐고 물어 본 적이 있다.
NAPOLEON once asked the leading French astronomer of his day, Laplace, why he had not mentioned God in his recently published book Celestial Mechanics.

양자점-클로린 유도체의 접합체를 함유하는 광감작제 및 이를 포함하는 광역학 치료에 사용하기 위한 암 치료 및 진단용 조성물
Photosensitizer containing conjugates of quantum dot-chlorine derivatives and composition for treating and diagnosing cancer containing same for photodynamic therapy

세계의 여러 지역들을 끌어 모았는데, 우리가 보는 중국의 경우, 지금까지는 중요시되지 않았던 양자간의
It created resources the states could harness and the spread of empires, as we're going to see in this course.

그리고 양자역학에서 좀더 상세히 언급하겠습니다.
We'll talk more about that in future videos.

1995년 8월에 계획된 “기쁨이 충만한 찬양자” 지역 대회를 위해서, 증인들은 루안다 중심부에 있는 대형 스타디움을 확보해 놓았습니다.
For the “Joyful Praisers” District Convention in August 1995, the Witnesses secured a large stadium in the heart of Luanda.

만약 이것이 양자 전화번호부였다면, 대략 전화번호 갯수의 제곱근 만큼의 시간만으로 찾을 수 있을 것입니다.
If this was a quantum phone book, one would be able to search it in the time that is roughly the square root of the number of phone numbers:

그렇다면, 몇 개의 자기선속양자가, 몇 개의 자기선들이, 이 하나의 원반을 관통하고 있을까요?
But how many fluxons, how many magnetic strands are there in a single disk like this?

우리가 인간을 두려워할 것인지 아니면 여호와의 구원 능력을 신뢰할 것인지 양자택일을 해야 하는 경우에, 그 선택은 매우 분명합니다. “우리는 사람들보다 통치자로서 하느님께 순종해야 합니다.”
When we must choose between fearing humans and trusting in Jehovah’s saving power, the choice is obvious: “We must obey God as ruler rather than men.”

양자에는 단지 한 단위의 무게가 있는데, 예를 들어 양자가 여섯 개뿐인 탄소는 왜 원자량이 12나 되는가?
Since the proton has a weight of only one unit, why does carbon, for instance, with only six protons, have an atomic weight of 12?

이 양자가 미쳐서 광포해졌기 때문에 4년 동안 통치한 후에 근위 장교에 의하여 살해되었다.
This adopted son became mad and was murdered by his palace guard after reigning four years.

일상생활의 실용적인 수준에서는 정보이론의 엔트로피와 열역학적 엔트로피의 관계가 그리 깊지는 않다.
At an everyday practical level, the links between information entropy and thermodynamic entropy are not evident.

양자 택일에 직면하여 많은 사람들은 과학 쪽을 택하였다.
Faced with a choice, many opted for science.