양쯔 강 oor Engels

양쯔 강

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Yangtze River

naamwoord

세계에서 가장 긴 강 중 하나인 양쯔 강을 오르내리는 배들의 수도 엄청났습니다.
The number of ships sailing the Yangtze River, one of the longest in the world, was amazing.

Chang Jiang

naamwoord

Yangtze

eienaam

세계에서 가장 긴 강 중 하나인 양쯔 강을 오르내리는 배들의 수도 엄청났습니다.
The number of ships sailing the Yangtze River, one of the longest in the world, was amazing.

Long River

Soortgelyke frases

양쯔강돌고래
Baiji · baiji

양쯔강돌고래속
lipotes

양쯔강돌고래(학명)
lipotes vexillifer

voorbeelde

그리하여, 우리는 ‘양쯔’ 강을 따라 올라가는 여행을 시작했다.
So we started on our trip up the Yangtze.

중국이 서명하기로 강요된 조약은 일본인이 양쯔강의 모든 무역을 위한 권리를 가졌다고 선언했다.
And the settlement decided that China had to make very owners indemnity payments to the victor.

황산이 우뚝 서 있고, 황허강과 양쯔강이 흐르며, 만리장성이 있는 우리 중국에서의 삶은 태어날 때부터 복잡하기 그지 없답니다.
Right from the start, you have to struggle with tainted milk powder and poisoned meat.

‘양쯔’ 강에서의 선박 여행 및 ‘히말라야’ 산 등산 역시 나의 인생에서 특기할 만한 경험이었다.
Cruises on the Yangtze River and mountain climbing in the Himalayas are likewise outstanding events in my life.

양쯔강 지역에서 반란군과 싸우기 위해 필요한 군대를 키우기 위한 정보와
The rebellion is put down.

설립되었는데, 홍콩에는 항구 세 곳, 그리고 양쯔 강을 따라 항구가 세 곳 더
South China, three ports in Hong Kong, more three ports being set up along the

세계에서 가장 긴 강 중 하나인 양쯔 강을 오르내리는 배들의 수도 엄청났습니다.
The number of ships sailing the Yangtze River, one of the longest in the world, was amazing.

온화한 기후에서 잘 자라는 키위는 원래 중국 남부 양쯔 강 유역이 산지였다.
Thriving in a mild climate, kiwifruit was originally grown in the Yangtze Valley of southern China.

우리는 ‘충칭’에서 ‘양쯔’ 강을 떠나 자동차를 타고 ‘청뚜’로 갔다.
At Chungking we leave the Yangtze and go by car to Chengtu.

나는 1963년에 중국 장쑤 성의 양쯔 강 남쪽에 있는 마을에서 태어나 자랐습니다.
I was born in 1963 and grew up in China, in a village south of the Yangtze River in Jiangsu Province.

중국 양쯔 강에 공사 중인 삼협 댐은 완성될 경우 세계 최대의 수력 발전소가 될 것이다.
Once completed, the Three Gorges Dam on China’s Yangtze River will be the world’s largest hydroelectric power station.

한편 블로거 지앙민트(Jiangminct)는 장강 갈치(양쯔강에 사는 희귀한 민물고기)에서 수은이 발견된 것에 대해 한 마디 했다.
Blogger Jiangminct, meanwhile, responded to the discovery of mercury in Coilia Ecetenes Jordan, a rare and expensive fresh water fish in the Yangtze river.

그러던 중 붉은 군대가 ‘양쯔’강(揚子江) 북쪽 제방에까지 도달하였으며, 국민당 정부의 수도인 ‘난찡’을 위협하고 있다는 소식이 들려왔다.
Then came the news that the Red armies had reached the northern banks of the Yangtze River and were threatening the Nationalist Kuo Ming Tang capital, Nanking.

중국의 양쯔강( 양자강) 유역과 유럽, 특히 영국 북서부 지역은 닮은 점이 오히려 더 많았습니다. 우선 두 지역에서 모두 초기 기본적인 과학적 발견이 있었다는 점입니다.
For one thing, both ends of Eurasia have made a lot of the basic early scientific discoveries. the Chinese, for example, have discovered gunpowder.

중국과 캐나다의 연구가들에 의해 중국 허베이 성(省)의 남부 양쯔 강 유역에 있는 한 구릉에서 발견된 이 동물은, 또한 육지 동물이었으며 양서류가 아니었음을 시사한다.
Indications are that this creature—discovered by Chinese and Canadian researchers in Hupeh Province in China on a hill near the southern bank of the Yangtze River—was also a land dweller, not an amphibian.

사진 더보기 쑤저우는 양쯔 강 하류에 있는 대도시로 운하, 다리, 탑 그리고 아름다운 정원으로 유명합니다.
Suzhou is a major city on the lower Yangtze known for its canals, bridges, pagodas, and beautiful gardens.

장대한 미시시피강부터 인상 깊은 양쯔강에 이르기까지 세계의 강들을 만나보세요.
Meander through Rivers of the World, from the mighty Mississippi to the impressive Yangtze.

중국 양쯔강 하류 삼각주 지대에 거주한 한족의 민속 서사시는 중국 무형유산(ICH)에 등재되었다.
The folk epics of the Han people of the lower Yangzi delta in China have been entered into the national register of Intangible Cultural Heritage (ICH).

양쯔강돌고래 ;
Atlantic spotted dolphin ;

1998년에 설립된 중국화물항공(CCA)은 양쯔강 삼각주의 중심에 있는 가장 발전한 중국 대도시인 상하이에 위치하고 있습니다.
China Cargo Airlines (CCA), established in 1998, is located in Shanghai, the most developed China metropolis at the center of the Yangtze River Delta.

태양 전지 시장의 성능 및 양쯔강 강 북쪽에서 거기서 플랫 플레이트 태양열 수집가 어디 에나 설치되어 확인할 수 있습니다.
From the performance of solar market, and the north of the Yangtze River where can see that flat plate solar collectors are installed everywhere.

강 여행에서 가장 구경거리가 될 만한 부분은 ‘양쯔’ 강의 그 유명한 계곡들이었다.
The most spectacular part of the river trip was the famous gorges of the Yangtze.

그러나, 한 제국의 붕괴 삼국의 존재에 대한 오기가 이끄는 영국 웨이의 두 전직 한 장군이 삼국 중 하나 양쯔강의 남쪽과 중국의 서쪽에있는 현재에 설정하는 이외에 사천 성.
However, the collapse of the Han Empire led to three Kingdoms coming into existence for, in addition to the Kingdom of Wei, two former Han generals set up Kingdoms, one to the south of the Yangtze and one in the west of China in the present Szechwan Province.

르네상스 양쯔강 상해 호텔 의 전문적인 서비스와 다양한 특징의 매력적인 조합을 발견하실 수 있습니다. 그랜드 머큐어 상하이 훙차오 바이 ACCOR (Grand Mercure Shanghai Hongqiao by ACCOR) 호텔 위치: 창닝 - 홍교 & 인텍스
The Renaissance Yangtze Hotel is perfect for travelers that want luxurious surroundings and a central location. Hanting Express Shanghai Yan'an Road Branch Hotel Hotel Area: Changning - Hongqiao & INTEX