여러날 동안 oor Engels

여러날 동안

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

for days

bywoord

그들은 완행 버스와 낡은 배를 타고 한번에 여러 날 동안 여행을 합니다.
They travel for days at a time in cheap buses and on old boats.

voorbeelde

바울과 실라가 빌립보에 왔을 때 소녀는 여러 날 동안 그들을 따라다녔어요. 소녀는 악귀가 시키는 대로 이렇게 소리쳤어요.
When Paul and Silas came to Philippi, she followed them around for many days.

다윗은 여러 날 동안 자기 아들의 죽음을 애도했다.
David mourned his son for many days.

그러나 언급되지 않은 이 “이름”은 예수께서 주의 날 동안에 누리는 지위와 특권을 상징하는 것 같습니다.
But this unstated “name” appears to stand for the position and privileges that Jesus enjoys during the Lord’s day.

6 여호와 앞에 구별되어 있는 모든 날 동안에는 그 어떤 죽은 영혼에게도 가서는 안 된다.
6 All the days of his keeping separate to Jehovah he may not come toward any dead soul.

로마에 있는 사람이면 누구나 여러 날 동안 흥분 상태에 있었다.
For days everybody who was anybody in Rome had been in a state of excitement.

적대 관계에 있는 두 나라의 지도자가 여러 날 동안 적극적으로 평화 협상을 벌였습니다.
FOR days the leaders of two enemy nations carried on intense peace negotiations.

하지만 같은 음식을 여러날 동안 계속 먹으면 도파민 자극은 점점 더 적어지고 마침내 평평한 상태가 됩니다.
But if you eat that same dish many days in a row, dopamine levels will spike less and less, eventually leveling out.

여러 날 동안 이 자매는 계속 피를 잃었고, 약해져서 마침내 중환자실로 옮겨졌읍니다.
For days this sister continued to lose blood and weaken, finally being moved to the Intensive Care Unit.

8 여러 해를 산다면 그 모든 날 동안 기뻐하여라. + 하지만 기억하여라.
8 For if a man should live many years, let him enjoy them all.

그 날 저녁에 그리고 잇따라 여러 날 동안 저녁마다 열띤 성서 토의가 있었습니다.
That evening and many following ones were spent in intense Bible discussion.

주간 장보기 목록은 적어도 앞으로 여러 날 동안 필요한 것들을 한꺼번에 사들이는 일을 가능케 한다.
A weekly shopping list enables her to buy many of her needs at least several days ahead of time.

가네코 히로시는 잡석더미에 장시간 깔려 있었기 때문에, 신장이 기능을 멈춰서 여러 날 동안 위독한 상태에 있었습니다.
Because Hiroshi had been under the weight of the rubble for a long time, his kidneys stopped functioning, leaving him in critical condition for many days.

기관총의 총성, 수류탄의 폭발, 로켓포 그리고 미사일 때문에 사람들이 여러 날 동안 밤잠을 이루지 못했습니다.
Machine-gun fire, exploding grenades, rockets, and missiles contributed to many a sleepless night.

22 또 그 같은 많은 말을, 참으로 그 같은 온갖 말을 저들에게 하였나니, 이같이 여러 날 동안 저들을 조롱하였더라.
22 And many such things, yea, all manner of such things did they say unto them; and thus they did amock them for many days.

그 바람으로 인해 배는 여러 날 동안 계속 떠밀려 다녔습니다.
The wind kept driving the ship for many days.

너는 고통 중에서 네가 사는 모든 날 동안 그 산물을 먹을 것이다.
In pain you will eat its produce all the days of your life.

여러 날 동안 수염을 깎지 않았으며, 고기도 입에 대지 않았습니다.
For many days I did not shave or eat any meat.

19 구름이 장막 위에 여러 날 동안 머무르면, 이스라엘 사람들은 여호와께 순종하여 출발하지 않았다.
19 When the cloud would stay over the tabernacle for many days, the Israelites would obey Jehovah and not depart.

6 정녕 내가 사는 모든 날 동안
6 Surely goodness and loyal love will pursue me all the days of my life,+

대부분의 선박들은 여러 날 동안 항만에 정박한다.
Most ships remain in the harbor for several days.

그 후 계속되는 나날 동안 나는 자신이 한 일이 부끄러워졌습니다.
During the days that followed, I felt ashamed of what I had done.

관습상, 친족들은 집에 찾아와서 여러 날 동안 머무는 것이 허용되는데, 흔히 집 안에 가득 들어앉아서 식사를 요구하기도 합니다.
According to custom, relatives may visit a family for days on end, often filling the house and requiring meals too.

30 이제 림하이 왕과 그의 백성의 뒤를 쫓았던 레이맨인의 군대가 여러 날 동안 광야에서 길을 잃었었더라.
30 Now the aarmies of the Lamanites, which had followed after the people of king Limhi, had been lost in the wilderness for many days.

15 사무엘은 그가 사는 모든 날 동안 이스라엘을 재판하였다.
15 And Samuel kept on judging Israel all the days of his life.

23 그 다음에 일년에 한 번씩 여러 날 동안 열리는 지역 대회라는 더 큰 모임이 있습니다.
23 Then, once a year, a much larger gathering called a district convention may be held for several days.