영화 편집 oor Engels

영화 편집

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

film editing

naamwoord

activity

voorbeelde

180도 규칙은 영화 편집의 형식 중 하나인 연속 편집의 필수적인 요소이다.
This includes the 180-degree rule, one of the major visual-spatial elements of continuity editing.

영화편집용 영사기
Movie editing projectors

휴스 윈본(Hughes Winborne)은 미국의 영화 편집자이다.
Hughes Winborne is a Hollywood film editor.

줄리안 클라크(영어: Julian Clarke, 1977년 9월 3일 - )는 캐나다의 영화 편집자이다.
Julian Clarke (born September 3, 1977) is a Canadian film editor.

제프리 포드(영어: Jeffrey Ford)는 미국의 영화 편집자이다.
Jeffrey Ford is an American film editor.

그리고 이제 나는 이곳에서 영화 편집자로 고용되어 ‘캘리포오니아’ 주 ‘버어뱅크’에 있는 그의 영화 제작 ‘스튜디오’에서 일하게 된 것이었다.
And now here I was, employed as a film editor, working in his motion-picture studio in Burbank, California.

그렇지만 우리가 실제로 뇌 안으로 들어가서 이 영화를 편집하는 것도 가능할까요? 원본과는 다른 영화를 만드는 것도?
But is there a possibility that we can actually get inside the brain and edit this movie clip so that we can make it different from the original?

멘데스와 그의 어시스턴트는 열흘간 영화를 편집했다.
Mendes and an assistant edited the film for 10 days between the appointments.

작업을 속행할 수 있을 정도로 쾌유한 딜런은 스스로 영화를 편집했다.
Once well enough to work again, Dylan edited the film himself.

그리고 이 프로젝트가 정말로 보여드리는 것은 할리우드 영화의 편집의 역사입니다.
And what it really shows you is the history of editing in Hollywood cinema.

영화필림용 편집기구
Editing appliances for cinematographic films

영화각색 및 편집업
Cinematographic adaptation and editing

작년 까지만 해도 카타르에는 여자 영화제작가가 한명도 없었지만, 우리는 그동안 66명 이상의 여자 영화제작가를 교육시켜서 그들이 그들의 영화를 편집하고 그들의 이야기를 그들의 목소리로 직접 우리에게 들려 줄 수 있게 한 사실을 자랑스럽게 생각합니다.
Today I am proud to say we have trained and educated over 66 Qatari women filmmakers to edit, tell their own stories in their own voices.

때로는 새로 편집한 영화를 선별된 관객에게 시험적으로 보여 주기도 하는데, 그러한 관객은 아마도 감독의 친구들이나 동료들 가운데 영화 제작에 참여하지 않은 사람들로 이루어져 있을 것입니다.
Sometimes a newly edited film is shown to a test audience, perhaps made up of the director’s friends or colleagues who were not involved in the making of the film.

또한, 러시아 영화관에서는 ‘리바이어던'을 편집해서 보여주었기 때문에, 인터넷 해적판을 보는 게 이 영화 무삭제판을 볼 수 있는 유일한 길이기도 했다.
Watching Leviathan online also turned out to be the only way to see it unedited, without its obscene language edited out for mass distribution in Russian movie theaters.

본지 조사원이 바람직하지 않은 그런 영화를 볼 필요는 없었습니다.—편집자.
It was not necessary for members of our research staff to view this objectionable film. —ED.

1930년대에 만약 여러분이 영화를 만들고 싶다면, 워너 브라더스사나 RKO에서 일해야 했습니다. 이들이 영화 세트장, 조명 장비들, 그리고 편집 기구들을 조달하고 평가를 할 수 있었기 때문이죠.
In the 1930s, if any of you wanted to make a movie, you had to work for Warner Brothers or RKO, because who could afford a movie set and lighting equipment and editing equipment and scoring, and more?

르누아르는 영화의 재생 시간을 113분에서 85분으로 편집했지만 평론, 상업적 모두 실패했다.
Renoir reduced the film's running time from 113 minutes to 85, but even then the film was a critical and financial disaster.

영화 [ 편집 ] 2012년 워너 브라더스 (Warner Bros.)는 기네스 세계기록의 영화 촬영계획을 발표했다.
In 2012, Warner Bros. announced the development of a live-action film version of Guinness World Records with Daniel Chun as scriptwriter.

Windows Movie Maker는 Windows 운영 체제와 함께 제공되는 무료 영화 편집 소프트웨어입니다.
Windows Movie Maker is the free movie-editing software that comes with Windows operating system.

밀러는 편집을 위해 그의 아내 Margaret Sixel을 채용했다, 그는 그녀의 편집이 분노의 도로를 다른 액션 영화들보다도 돋보이게 만들 수 있다고 믿었기 때문이다.
Miller recruited his wife, Margaret Sixel, to edit the film, as he felt she could make it stand out from other action films.

금융 데이터베이스부터 영화 편집 프로그램에 이르기까지 소프트웨어는 모두 소프트웨어에 쓰이는 하드웨어가 단순히 마우스나 키보드만 이용하든지 아니면 인터넷 연결같이 복잡한 방식을 이용하든지 상관 없이 하드웨어를 이용하기 위하여 운영 체제로 말미암아 실행해야 한다.
All user software needs to go through the operating system in order to use any of the hardware, whether it be as simple as a mouse or keyboard or as complex as an Internet component. Kernel

덴마크는 당시 나치의 지배 아래에 있었고, 그의 영화, 분노의 날은 17세기 신정 사회의 마녀 사냥을 둘러싼 편집증적 테마를 갖게 된다.
Denmark was by now under Nazi occupation, and his Day of Wrath had as its theme the paranoia surrounding witch hunts in the seventeenth century in a strongly theocratic culture.

선택을 해서 찍고, 다시 그 선택해서 찍은 것을 다시 선택해서 편집을 하는 과정이 이제 여러분들이 보는게 방송인데 영화도 마찬가지죠.
Eventually, that is how to display time and space will be documentary, drama, or movie; all screen media's same themes.

영화 [ 원본 편집 ] 2012년 워너 브라더스 (Warner Bros.)는 기네스 세계기록의 영화 촬영계획을 발표했다.
Film [ edit ] In 2012, Warner Bros. announced the development of a live-action film version of Guinness World Records with Daniel Chun as scriptwriter.